Fünftes Capitel. Schwachheit des Agathon; unverhofter Zufall, der seine Entschliessungen bestimmt.
Wir kommen zu unserm Agathon zurük, den wir zu Ende des vierten Capitels auf dem Wege nach dem Ha- ven von Smyrna verlassen haben.
Man konnte nicht entschlossener seyn, als er es beym Ausgehen war; das erste Fahrzeug, das er zum Aus- lauffen fertig antreffen würde, zu besteigen, und hätte es ihn auch zu den Antipoden führen sollen. Allein -- so groß ist die Schwäche des menschlichen Herzens! -- da er angelangt war, und eine Menge von Schiffen vor den Augen hatte, welche nur auf das Zeichen den Anker zu heben wartete: So hätte wenig gefehlt, daß er wieder umgekehrt wäre, um, anstatt vor der schönen Danae zu fliehen, ihr mit aller Sehnsucht eines ent- flammten Liebhabers in die Arme zu fliegen.
Doch, wir wollen billig seyn; eine Danae verdiente wol, daß ihn der Entschluß sie zu verlassen, mehr als einen flüchtigen Seufzer kostete; und es war sehr natür- lich, daß er, im Begriff seinen tugendhaften Vorsaz ins Werk zu sezen, einen Blik ins Vergangene zurük- warf, und sich diese Glükseligkeiten lebhafter vorstellte, denen er nun freywillig entsagen wollte, um sich von
neuem,
Agathon.
Fuͤnftes Capitel. Schwachheit des Agathon; unverhofter Zufall, der ſeine Entſchlieſſungen beſtimmt.
Wir kommen zu unſerm Agathon zuruͤk, den wir zu Ende des vierten Capitels auf dem Wege nach dem Ha- ven von Smyrna verlaſſen haben.
Man konnte nicht entſchloſſener ſeyn, als er es beym Ausgehen war; das erſte Fahrzeug, das er zum Aus- lauffen fertig antreffen wuͤrde, zu beſteigen, und haͤtte es ihn auch zu den Antipoden fuͤhren ſollen. Allein — ſo groß iſt die Schwaͤche des menſchlichen Herzens! — da er angelangt war, und eine Menge von Schiffen vor den Augen hatte, welche nur auf das Zeichen den Anker zu heben wartete: So haͤtte wenig gefehlt, daß er wieder umgekehrt waͤre, um, anſtatt vor der ſchoͤnen Danae zu fliehen, ihr mit aller Sehnſucht eines ent- flammten Liebhabers in die Arme zu fliegen.
Doch, wir wollen billig ſeyn; eine Danae verdiente wol, daß ihn der Entſchluß ſie zu verlaſſen, mehr als einen fluͤchtigen Seufzer koſtete; und es war ſehr natuͤr- lich, daß er, im Begriff ſeinen tugendhaften Vorſaz ins Werk zu ſezen, einen Blik ins Vergangene zuruͤk- warf, und ſich dieſe Gluͤkſeligkeiten lebhafter vorſtellte, denen er nun freywillig entſagen wollte, um ſich von
neuem,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0050"n="48"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b"><hirendition="#g">Fuͤnftes Capitel.</hi><lb/>
Schwachheit des Agathon; unverhofter Zufall,<lb/>
der ſeine Entſchlieſſungen beſtimmt.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>ir kommen zu unſerm Agathon zuruͤk, den wir zu<lb/>
Ende des vierten Capitels auf dem Wege nach dem Ha-<lb/>
ven von Smyrna verlaſſen haben.</p><lb/><p>Man konnte nicht entſchloſſener ſeyn, als er es beym<lb/>
Ausgehen war; das erſte Fahrzeug, das er zum Aus-<lb/>
lauffen fertig antreffen wuͤrde, zu beſteigen, und haͤtte<lb/>
es ihn auch zu den Antipoden fuͤhren ſollen. Allein —<lb/>ſo groß iſt die Schwaͤche des menſchlichen Herzens! —<lb/>
da er angelangt war, und eine Menge von Schiffen<lb/>
vor den Augen hatte, welche nur auf das Zeichen den<lb/>
Anker zu heben wartete: So haͤtte wenig gefehlt, daß<lb/>
er wieder umgekehrt waͤre, um, anſtatt vor der ſchoͤnen<lb/>
Danae zu fliehen, ihr mit aller Sehnſucht eines ent-<lb/>
flammten Liebhabers in die Arme zu fliegen.</p><lb/><p>Doch, wir wollen billig ſeyn; eine Danae verdiente<lb/>
wol, daß ihn der Entſchluß ſie zu verlaſſen, mehr als<lb/>
einen fluͤchtigen Seufzer koſtete; und es war ſehr natuͤr-<lb/>
lich, daß er, im Begriff ſeinen tugendhaften Vorſaz<lb/>
ins Werk zu ſezen, einen Blik ins Vergangene zuruͤk-<lb/>
warf, und ſich dieſe Gluͤkſeligkeiten lebhafter vorſtellte,<lb/>
denen er nun freywillig entſagen wollte, um ſich von<lb/><fwplace="bottom"type="catch">neuem,</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[48/0050]
Agathon.
Fuͤnftes Capitel.
Schwachheit des Agathon; unverhofter Zufall,
der ſeine Entſchlieſſungen beſtimmt.
Wir kommen zu unſerm Agathon zuruͤk, den wir zu
Ende des vierten Capitels auf dem Wege nach dem Ha-
ven von Smyrna verlaſſen haben.
Man konnte nicht entſchloſſener ſeyn, als er es beym
Ausgehen war; das erſte Fahrzeug, das er zum Aus-
lauffen fertig antreffen wuͤrde, zu beſteigen, und haͤtte
es ihn auch zu den Antipoden fuͤhren ſollen. Allein —
ſo groß iſt die Schwaͤche des menſchlichen Herzens! —
da er angelangt war, und eine Menge von Schiffen
vor den Augen hatte, welche nur auf das Zeichen den
Anker zu heben wartete: So haͤtte wenig gefehlt, daß
er wieder umgekehrt waͤre, um, anſtatt vor der ſchoͤnen
Danae zu fliehen, ihr mit aller Sehnſucht eines ent-
flammten Liebhabers in die Arme zu fliegen.
Doch, wir wollen billig ſeyn; eine Danae verdiente
wol, daß ihn der Entſchluß ſie zu verlaſſen, mehr als
einen fluͤchtigen Seufzer koſtete; und es war ſehr natuͤr-
lich, daß er, im Begriff ſeinen tugendhaften Vorſaz
ins Werk zu ſezen, einen Blik ins Vergangene zuruͤk-
warf, und ſich dieſe Gluͤkſeligkeiten lebhafter vorſtellte,
denen er nun freywillig entſagen wollte, um ſich von
neuem,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/50>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
