Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

18.

Das feuer, das aus ihren augen strahlt,
Die ungeduld, das lauschende verlangen
Das ihre lippen schwellt und ihre vollen wangen
Mit ungewohntem purpur mahlt,
Sezt ihre Jungfrau'n in erstaunen.
Ist dies die widerspenst'ge braut,
(Beginnen sie einander zuzuraunen)
Der gestern noch so sehr vor diesem tag gegraut?

19.

Indessen sammeln sich die Emirn und Wessire,
Zum fest geschmükt, im stolzen hochzeitsaal.
Gerüstet steht das königliche mahl,
Und, bey trompetenklang, tritt aus der goldnen thüre
Des heiligen palasts, von sclaven aller art
Umflossen, der Kalif mit seinem grauen bart.
Der Drusenfürst, noch etwas blaß von wangen,
Kömmt stattlich hinter ihm als Bräutigam gegangen.

20.

Und gegenüber thut die thür von elfenbein
Sich aus dem Harem auf, und, schöner als die Frauen
In Mahoms Paradies, tritt auch die Braut herein.
Ein schleyer zwar, gleich einem silbergrauen
Gewölke wehrt dem Engelsangesicht
Den vollen glanz allblendend zu enthüllen;
Und dennoch scheint ein überirdisch licht
Bey ihrem eintritt straks den ganzen saal zu füllen.

21. Dem

18.

Das feuer, das aus ihren augen ſtrahlt,
Die ungeduld, das lauſchende verlangen
Das ihre lippen ſchwellt und ihre vollen wangen
Mit ungewohntem purpur mahlt,
Sezt ihre Jungfrau'n in erſtaunen.
Iſt dies die widerſpenſt'ge braut,
(Beginnen ſie einander zuzuraunen)
Der geſtern noch ſo ſehr vor dieſem tag gegraut?

19.

Indeſſen ſammeln ſich die Emirn und Weſſire,
Zum feſt geſchmuͤkt, im ſtolzen hochzeitſaal.
Geruͤſtet ſteht das koͤnigliche mahl,
Und, bey trompetenklang, tritt aus der goldnen thuͤre
Des heiligen palaſts, von ſclaven aller art
Umfloſſen, der Kalif mit ſeinem grauen bart.
Der Druſenfuͤrſt, noch etwas blaß von wangen,
Koͤmmt ſtattlich hinter ihm als Braͤutigam gegangen.

20.

Und gegenuͤber thut die thuͤr von elfenbein
Sich aus dem Harem auf, und, ſchoͤner als die Frauen
In Mahoms Paradies, tritt auch die Braut herein.
Ein ſchleyer zwar, gleich einem ſilbergrauen
Gewoͤlke wehrt dem Engelsangeſicht
Den vollen glanz allblendend zu enthuͤllen;
Und dennoch ſcheint ein uͤberirdiſch licht
Bey ihrem eintritt ſtraks den ganzen ſaal zu fuͤllen.

21. Dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0104"/>
            <lg n="18">
              <head> <hi rendition="#c">18.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>as feuer, das aus ihren augen &#x017F;trahlt,</l><lb/>
              <l>Die ungeduld, das lau&#x017F;chende verlangen</l><lb/>
              <l>Das ihre lippen &#x017F;chwellt und ihre vollen wangen</l><lb/>
              <l>Mit ungewohntem purpur mahlt,</l><lb/>
              <l>Sezt ihre Jungfrau'n in er&#x017F;taunen.</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t dies die wider&#x017F;pen&#x017F;t'ge braut,</l><lb/>
              <l>(Beginnen &#x017F;ie einander zuzuraunen)</l><lb/>
              <l>Der ge&#x017F;tern noch &#x017F;o &#x017F;ehr vor die&#x017F;em tag gegraut?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <head> <hi rendition="#c">19.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>nde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ammeln &#x017F;ich die Emirn und We&#x017F;&#x017F;ire,</l><lb/>
              <l>Zum fe&#x017F;t ge&#x017F;chmu&#x0364;kt, im &#x017F;tolzen hochzeit&#x017F;aal.</l><lb/>
              <l>Geru&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;teht das ko&#x0364;nigliche mahl,</l><lb/>
              <l>Und, bey trompetenklang, tritt aus der goldnen thu&#x0364;re</l><lb/>
              <l>Des heiligen pala&#x017F;ts, von &#x017F;claven aller art</l><lb/>
              <l>Umflo&#x017F;&#x017F;en, der Kalif mit &#x017F;einem grauen bart.</l><lb/>
              <l>Der Dru&#x017F;enfu&#x0364;r&#x017F;t, noch etwas blaß von wangen,</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;mmt &#x017F;tattlich hinter ihm als Bra&#x0364;utigam gegangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <head> <hi rendition="#c">20.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd gegenu&#x0364;ber thut die thu&#x0364;r von elfenbein</l><lb/>
              <l>Sich aus dem Harem auf, und, &#x017F;cho&#x0364;ner als die Frauen</l><lb/>
              <l>In Mahoms Paradies, tritt auch die Braut herein.</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;chleyer zwar, gleich einem &#x017F;ilbergrauen</l><lb/>
              <l>Gewo&#x0364;lke wehrt dem Engelsange&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>Den vollen glanz allblendend zu enthu&#x0364;llen;</l><lb/>
              <l>Und dennoch &#x017F;cheint ein u&#x0364;berirdi&#x017F;ch licht</l><lb/>
              <l>Bey ihrem eintritt &#x017F;traks den ganzen &#x017F;aal zu fu&#x0364;llen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">21. Dem</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0104] 18. Das feuer, das aus ihren augen ſtrahlt, Die ungeduld, das lauſchende verlangen Das ihre lippen ſchwellt und ihre vollen wangen Mit ungewohntem purpur mahlt, Sezt ihre Jungfrau'n in erſtaunen. Iſt dies die widerſpenſt'ge braut, (Beginnen ſie einander zuzuraunen) Der geſtern noch ſo ſehr vor dieſem tag gegraut? 19. Indeſſen ſammeln ſich die Emirn und Weſſire, Zum feſt geſchmuͤkt, im ſtolzen hochzeitſaal. Geruͤſtet ſteht das koͤnigliche mahl, Und, bey trompetenklang, tritt aus der goldnen thuͤre Des heiligen palaſts, von ſclaven aller art Umfloſſen, der Kalif mit ſeinem grauen bart. Der Druſenfuͤrſt, noch etwas blaß von wangen, Koͤmmt ſtattlich hinter ihm als Braͤutigam gegangen. 20. Und gegenuͤber thut die thuͤr von elfenbein Sich aus dem Harem auf, und, ſchoͤner als die Frauen In Mahoms Paradies, tritt auch die Braut herein. Ein ſchleyer zwar, gleich einem ſilbergrauen Gewoͤlke wehrt dem Engelsangeſicht Den vollen glanz allblendend zu enthuͤllen; Und dennoch ſcheint ein uͤberirdiſch licht Bey ihrem eintritt ſtraks den ganzen ſaal zu fuͤllen. 21. Dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/104
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/104>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.