Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

45.

Umsonst! Des Sultans wut und dräun
Nimmt überhand, die Heiden dringen ein.
Der Ritter läßt sein schwert vergebens blitzen,
Noch hält ihm Rezia den arm. Ihr ängstlich schreyn
Durchbort sein herz. Was bleibt ihm sie zu schützen
Noch übrig als sein Horn von elfenbein?
Er sezt es an den mund, und zwingt mit sanftem hauche
Den schönsten ton aus seinem krummen bauche.

46.

Auf einmal fällt der hochgezükte stal
Aus jeder faust; in raschem taumel schlingen
Der Emirn hände sich zu tänzerischen ringen;
Ein lautes Hussa schallt bacchantisch durch den saal,
Und jung und alt, was füße hat, muß springen;
Des Hornes kraft läßt ihnen keine wahl:
Nur Rezia, bestürzt dies wunderwerk zu sehen,
Bestürzt und froh zugleich, bleibt neben Hüon stehen.

47.

Der ganze Divan dreht im kreis
Sich schwindelnd um; die alten Bassen schnalzen
Den takt dazu; und, wie auf glattem eis,
Sieht man den Iman selbst mit einem Hämling walzen.
Noch Stand noch Alter wird gespart;
Sogar der Sultan kann der lust sich nicht erwehren,
Faßt seinen Großwessir beym bart,
Und will den alten kerl noch einen bockssprung lehren.

48. Die

45.

Umſonſt! Des Sultans wut und draͤun
Nimmt uͤberhand, die Heiden dringen ein.
Der Ritter laͤßt ſein ſchwert vergebens blitzen,
Noch haͤlt ihm Rezia den arm. Ihr aͤngſtlich ſchreyn
Durchbort ſein herz. Was bleibt ihm ſie zu ſchuͤtzen
Noch uͤbrig als ſein Horn von elfenbein?
Er ſezt es an den mund, und zwingt mit ſanftem hauche
Den ſchoͤnſten ton aus ſeinem krummen bauche.

46.

Auf einmal faͤllt der hochgezuͤkte ſtal
Aus jeder fauſt; in raſchem taumel ſchlingen
Der Emirn haͤnde ſich zu taͤnzeriſchen ringen;
Ein lautes Huſſa ſchallt bacchantiſch durch den ſaal,
Und jung und alt, was fuͤße hat, muß ſpringen;
Des Hornes kraft laͤßt ihnen keine wahl:
Nur Rezia, beſtuͤrzt dies wunderwerk zu ſehen,
Beſtuͤrzt und froh zugleich, bleibt neben Huͤon ſtehen.

47.

Der ganze Divan dreht im kreis
Sich ſchwindelnd um; die alten Baſſen ſchnalzen
Den takt dazu; und, wie auf glattem eis,
Sieht man den Iman ſelbſt mit einem Haͤmling walzen.
Noch Stand noch Alter wird geſpart;
Sogar der Sultan kann der luſt ſich nicht erwehren,
Faßt ſeinen Großweſſir beym bart,
Und will den alten kerl noch einen bocksſprung lehren.

48. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0113"/>
            <lg n="45">
              <head> <hi rendition="#c">45.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>m&#x017F;on&#x017F;t! Des Sultans wut und dra&#x0364;un</l><lb/>
              <l>Nimmt u&#x0364;berhand, die Heiden dringen ein.</l><lb/>
              <l>Der Ritter la&#x0364;ßt &#x017F;ein &#x017F;chwert vergebens blitzen,</l><lb/>
              <l>Noch ha&#x0364;lt ihm Rezia den arm. Ihr a&#x0364;ng&#x017F;tlich &#x017F;chreyn</l><lb/>
              <l>Durchbort &#x017F;ein herz. Was bleibt ihm &#x017F;ie zu &#x017F;chu&#x0364;tzen</l><lb/>
              <l>Noch u&#x0364;brig als &#x017F;ein Horn von elfenbein?</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;ezt es an den mund, und zwingt mit &#x017F;anftem hauche</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten ton aus &#x017F;einem krummen bauche.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="46">
              <head> <hi rendition="#c">46.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf einmal fa&#x0364;llt der hochgezu&#x0364;kte &#x017F;tal</l><lb/>
              <l>Aus jeder fau&#x017F;t; in ra&#x017F;chem taumel &#x017F;chlingen</l><lb/>
              <l>Der Emirn ha&#x0364;nde &#x017F;ich zu ta&#x0364;nzeri&#x017F;chen ringen;</l><lb/>
              <l>Ein lautes Hu&#x017F;&#x017F;a &#x017F;challt bacchanti&#x017F;ch durch den &#x017F;aal,</l><lb/>
              <l>Und jung und alt, was fu&#x0364;ße hat, muß &#x017F;pringen;</l><lb/>
              <l>Des Hornes kraft la&#x0364;ßt ihnen keine wahl:</l><lb/>
              <l>Nur Rezia, be&#x017F;tu&#x0364;rzt dies wunderwerk zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;tu&#x0364;rzt und froh zugleich, bleibt neben Hu&#x0364;on &#x017F;tehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="47">
              <head> <hi rendition="#c">47.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er ganze Divan dreht im kreis</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;chwindelnd um; die alten Ba&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chnalzen</l><lb/>
              <l>Den takt dazu; und, wie auf glattem eis,</l><lb/>
              <l>Sieht man den Iman &#x017F;elb&#x017F;t mit einem Ha&#x0364;mling walzen.</l><lb/>
              <l>Noch Stand noch Alter wird ge&#x017F;part;</l><lb/>
              <l>Sogar der Sultan kann der lu&#x017F;t &#x017F;ich nicht erwehren,</l><lb/>
              <l>Faßt &#x017F;einen Großwe&#x017F;&#x017F;ir beym bart,</l><lb/>
              <l>Und will den alten kerl noch einen bocks&#x017F;prung lehren.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">48. Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0113] 45. Umſonſt! Des Sultans wut und draͤun Nimmt uͤberhand, die Heiden dringen ein. Der Ritter laͤßt ſein ſchwert vergebens blitzen, Noch haͤlt ihm Rezia den arm. Ihr aͤngſtlich ſchreyn Durchbort ſein herz. Was bleibt ihm ſie zu ſchuͤtzen Noch uͤbrig als ſein Horn von elfenbein? Er ſezt es an den mund, und zwingt mit ſanftem hauche Den ſchoͤnſten ton aus ſeinem krummen bauche. 46. Auf einmal faͤllt der hochgezuͤkte ſtal Aus jeder fauſt; in raſchem taumel ſchlingen Der Emirn haͤnde ſich zu taͤnzeriſchen ringen; Ein lautes Huſſa ſchallt bacchantiſch durch den ſaal, Und jung und alt, was fuͤße hat, muß ſpringen; Des Hornes kraft laͤßt ihnen keine wahl: Nur Rezia, beſtuͤrzt dies wunderwerk zu ſehen, Beſtuͤrzt und froh zugleich, bleibt neben Huͤon ſtehen. 47. Der ganze Divan dreht im kreis Sich ſchwindelnd um; die alten Baſſen ſchnalzen Den takt dazu; und, wie auf glattem eis, Sieht man den Iman ſelbſt mit einem Haͤmling walzen. Noch Stand noch Alter wird geſpart; Sogar der Sultan kann der luſt ſich nicht erwehren, Faßt ſeinen Großweſſir beym bart, Und will den alten kerl noch einen bocksſprung lehren. 48. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/113
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/113>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.