Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
57.
Er sprichts und schweigt, und steht gelassen
Des Sultans antwort abzupassen.
Allein, wo nehm ich athem her, den grimm
Des alten Herrn mit worten euch zu schildern?
Wie seine züge sich verwildern,
Wie seine nase schnaubt? Mit welchem ungestümm
Er auf vom throne springt? Wie seine augen klotzen,
Und wie vor ungeduld ihm alle adern strotzen?
58.
Er starrt umher, will fluchen, und die wut
Bricht schäumend jedes wort an seinen blauen lippen.
Auf, sclaven! reißt das herz ihm aus den rippen!
Zerhakt ihn glied vor glied! zapft sein verruchtes blut
Mit pfriemen ab! weg mit ihm in die flammen!
Die asche streut in alle winde aus!
Und seinen Kayser Karl, den möge Gott verdammen!
Was? Solchen antrag? Mir? In meinem eignen Haus?
59.
Wer ist der Karl, der gegen mich sich brüstet?
Und warum kömmt er nicht, wenn's ihn
So sehr nach meinem bart und meinen zähnen lüstet,
Und wagts, sie selber auszuziehn?
Der mensch muß unter seiner mütze
Nicht richtig seyn, versezt ein alter Kan;
So etwas allenfalls begehrt man an der spitze
Von dreymal hundert tausend mann.
60. Kalif
57.
Er ſprichts und ſchweigt, und ſteht gelaſſen
Des Sultans antwort abzupaſſen.
Allein, wo nehm ich athem her, den grimm
Des alten Herrn mit worten euch zu ſchildern?
Wie ſeine zuͤge ſich verwildern,
Wie ſeine naſe ſchnaubt? Mit welchem ungeſtuͤmm
Er auf vom throne ſpringt? Wie ſeine augen klotzen,
Und wie vor ungeduld ihm alle adern ſtrotzen?
58.
Er ſtarrt umher, will fluchen, und die wut
Bricht ſchaͤumend jedes wort an ſeinen blauen lippen.
Auf, ſclaven! reißt das herz ihm aus den rippen!
Zerhakt ihn glied vor glied! zapft ſein verruchtes blut
Mit pfriemen ab! weg mit ihm in die flammen!
Die aſche ſtreut in alle winde aus!
Und ſeinen Kayſer Karl, den moͤge Gott verdammen!
Was? Solchen antrag? Mir? In meinem eignen Haus?
59.
Wer iſt der Karl, der gegen mich ſich bruͤſtet?
Und warum koͤmmt er nicht, wenn's ihn
So ſehr nach meinem bart und meinen zaͤhnen luͤſtet,
Und wagts, ſie ſelber auszuziehn?
Der menſch muß unter ſeiner muͤtze
Nicht richtig ſeyn, verſezt ein alter Kan;
So etwas allenfalls begehrt man an der ſpitze
Von dreymal hundert tauſend mann.
60. Kalif
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0117"/>
            <lg n="57">
              <head> <hi rendition="#c">57.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r &#x017F;prichts und &#x017F;chweigt, und &#x017F;teht gela&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Des Sultans antwort abzupa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Allein, wo nehm ich athem her, den grimm</l><lb/>
              <l>Des alten Herrn mit worten euch zu &#x017F;childern?</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;eine zu&#x0364;ge &#x017F;ich verwildern,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;eine na&#x017F;e &#x017F;chnaubt? Mit welchem unge&#x017F;tu&#x0364;mm</l><lb/>
              <l>Er auf vom throne &#x017F;pringt? Wie &#x017F;eine augen klotzen,</l><lb/>
              <l>Und wie vor ungeduld ihm alle adern &#x017F;trotzen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="58">
              <head> <hi rendition="#c">58.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r &#x017F;tarrt umher, will fluchen, und die wut</l><lb/>
              <l>Bricht &#x017F;cha&#x0364;umend jedes wort an &#x017F;einen blauen lippen.</l><lb/>
              <l>Auf, &#x017F;claven! reißt das herz ihm aus den rippen!</l><lb/>
              <l>Zerhakt ihn glied vor glied! zapft &#x017F;ein verruchtes blut</l><lb/>
              <l>Mit pfriemen ab! weg mit ihm in die flammen!</l><lb/>
              <l>Die a&#x017F;che &#x017F;treut in alle winde aus!</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;einen Kay&#x017F;er Karl, den mo&#x0364;ge Gott verdammen!</l><lb/>
              <l>Was? Solchen antrag? Mir? In meinem eignen Haus?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="59">
              <head> <hi rendition="#c">59.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>er i&#x017F;t der Karl, der gegen mich &#x017F;ich bru&#x0364;&#x017F;tet?</l><lb/>
              <l>Und warum ko&#x0364;mmt er nicht, wenn's ihn</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ehr nach meinem bart und meinen za&#x0364;hnen lu&#x0364;&#x017F;tet,</l><lb/>
              <l>Und wagts, &#x017F;ie &#x017F;elber auszuziehn?</l><lb/>
              <l>Der men&#x017F;ch muß unter &#x017F;einer mu&#x0364;tze</l><lb/>
              <l>Nicht richtig &#x017F;eyn, ver&#x017F;ezt ein alter Kan;</l><lb/>
              <l>So etwas allenfalls begehrt man an der &#x017F;pitze</l><lb/>
              <l>Von dreymal hundert tau&#x017F;end mann.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">60. Kalif</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0117] 57. Er ſprichts und ſchweigt, und ſteht gelaſſen Des Sultans antwort abzupaſſen. Allein, wo nehm ich athem her, den grimm Des alten Herrn mit worten euch zu ſchildern? Wie ſeine zuͤge ſich verwildern, Wie ſeine naſe ſchnaubt? Mit welchem ungeſtuͤmm Er auf vom throne ſpringt? Wie ſeine augen klotzen, Und wie vor ungeduld ihm alle adern ſtrotzen? 58. Er ſtarrt umher, will fluchen, und die wut Bricht ſchaͤumend jedes wort an ſeinen blauen lippen. Auf, ſclaven! reißt das herz ihm aus den rippen! Zerhakt ihn glied vor glied! zapft ſein verruchtes blut Mit pfriemen ab! weg mit ihm in die flammen! Die aſche ſtreut in alle winde aus! Und ſeinen Kayſer Karl, den moͤge Gott verdammen! Was? Solchen antrag? Mir? In meinem eignen Haus? 59. Wer iſt der Karl, der gegen mich ſich bruͤſtet? Und warum koͤmmt er nicht, wenn's ihn So ſehr nach meinem bart und meinen zaͤhnen luͤſtet, Und wagts, ſie ſelber auszuziehn? Der menſch muß unter ſeiner muͤtze Nicht richtig ſeyn, verſezt ein alter Kan; So etwas allenfalls begehrt man an der ſpitze Von dreymal hundert tauſend mann. 60. Kalif

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/117
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/117>, abgerufen am 22.12.2024.