Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

27.

Zu diesem anmutsvollen ort,
Wo laue lüftchen stets die zweige lispelnd biegen,
Pflegt oft, zur sommerszeit, wenn alles lechzt und dorrt,
Mit seinem Weibchen sich der Alte zu verfügen,
Um an des brunnens kühlem bord
Ein stündchen oder zwoo auf ihrem schoos zu liegen.
Zum garten hat jedoch den schlüssel er allein,
Und außer ihm und ihr kam keine seel' hinein.

28.

Was nun zu thun, den schlüssel zu bekommen,
Den stets im unterkleid der Alte bey sich führt?
Der wird beym schlafengehn ganz sachte weggenommen,
Und, während daß der mann sein Ave psalmodiert,
In wachs gedrükt, sodenn am nächsten morgen
Der abdruk unvermerkt in Walters hand gespielt,
Und ein postscript dazu, das ihm den baum empfiehlt.
Das übrige wird Walter schon besorgen.

29.

Nun, was geschah? Es war ein schöner warmer tag
Zu end' Augusts, als unsern blinden Alten
Die Sonne lokt, wie er zuweilen pflag,
Die mittagsruh im myrtenrund zu halten.
Komm, meine Taube, spricht zu seinem andern Ich
Der graue Tauber, komm, mein Röschen, führe mich
Zu jenem stillen grund, wo, seit er uns verbunden,
Der Gott der Eh', so oft uns arm in arm gefunden.

30. Ro-

27.

Zu dieſem anmutsvollen ort,
Wo laue luͤftchen ſtets die zweige liſpelnd biegen,
Pflegt oft, zur ſommerszeit, wenn alles lechzt und dorrt,
Mit ſeinem Weibchen ſich der Alte zu verfuͤgen,
Um an des brunnens kuͤhlem bord
Ein ſtuͤndchen oder zwoo auf ihrem ſchoos zu liegen.
Zum garten hat jedoch den ſchluͤſſel er allein,
Und außer ihm und ihr kam keine ſeel' hinein.

28.

Was nun zu thun, den ſchluͤſſel zu bekommen,
Den ſtets im unterkleid der Alte bey ſich fuͤhrt?
Der wird beym ſchlafengehn ganz ſachte weggenommen,
Und, waͤhrend daß der mann ſein Ave pſalmodiert,
In wachs gedruͤkt, ſodenn am naͤchſten morgen
Der abdruk unvermerkt in Walters hand geſpielt,
Und ein poſtſcript dazu, das ihm den baum empfiehlt.
Das uͤbrige wird Walter ſchon beſorgen.

29.

Nun, was geſchah? Es war ein ſchoͤner warmer tag
Zu end' Auguſts, als unſern blinden Alten
Die Sonne lokt, wie er zuweilen pflag,
Die mittagsruh im myrtenrund zu halten.
Komm, meine Taube, ſpricht zu ſeinem andern Ich
Der graue Tauber, komm, mein Roͤschen, fuͤhre mich
Zu jenem ſtillen grund, wo, ſeit er uns verbunden,
Der Gott der Eh', ſo oft uns arm in arm gefunden.

30. Ro-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0148"/>
            <lg n="27">
              <head> <hi rendition="#c">27.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>u die&#x017F;em anmutsvollen ort,</l><lb/>
              <l>Wo laue lu&#x0364;ftchen &#x017F;tets die zweige li&#x017F;pelnd biegen,</l><lb/>
              <l>Pflegt oft, zur &#x017F;ommerszeit, wenn alles lechzt und dorrt,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;einem Weibchen &#x017F;ich der Alte zu verfu&#x0364;gen,</l><lb/>
              <l>Um an des brunnens ku&#x0364;hlem bord</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;tu&#x0364;ndchen oder zwoo auf ihrem &#x017F;choos zu liegen.</l><lb/>
              <l>Zum garten hat jedoch den &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el er allein,</l><lb/>
              <l>Und außer ihm und ihr kam keine &#x017F;eel' hinein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <head> <hi rendition="#c">28.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as nun zu thun, den &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu bekommen,</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;tets im unterkleid der Alte bey &#x017F;ich fu&#x0364;hrt?</l><lb/>
              <l>Der wird beym &#x017F;chlafengehn ganz &#x017F;achte weggenommen,</l><lb/>
              <l>Und, wa&#x0364;hrend daß der mann &#x017F;ein Ave p&#x017F;almodiert,</l><lb/>
              <l>In wachs gedru&#x0364;kt, &#x017F;odenn am na&#x0364;ch&#x017F;ten morgen</l><lb/>
              <l>Der abdruk unvermerkt in Walters hand ge&#x017F;pielt,</l><lb/>
              <l>Und ein po&#x017F;t&#x017F;cript dazu, das ihm den baum empfiehlt.</l><lb/>
              <l>Das u&#x0364;brige wird Walter &#x017F;chon be&#x017F;orgen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="29">
              <head> <hi rendition="#c">29.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>un, was ge&#x017F;chah? Es war ein &#x017F;cho&#x0364;ner warmer tag</l><lb/>
              <l>Zu end' Augu&#x017F;ts, als un&#x017F;ern blinden Alten</l><lb/>
              <l>Die Sonne lokt, wie er zuweilen pflag,</l><lb/>
              <l>Die mittagsruh im myrtenrund zu halten.</l><lb/>
              <l>Komm, meine Taube, &#x017F;pricht zu &#x017F;einem andern Ich</l><lb/>
              <l>Der graue Tauber, komm, mein Ro&#x0364;schen, fu&#x0364;hre mich</l><lb/>
              <l>Zu jenem &#x017F;tillen grund, wo, &#x017F;eit er uns verbunden,</l><lb/>
              <l>Der Gott der Eh', &#x017F;o oft uns arm in arm gefunden.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">30. Ro-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0148] 27. Zu dieſem anmutsvollen ort, Wo laue luͤftchen ſtets die zweige liſpelnd biegen, Pflegt oft, zur ſommerszeit, wenn alles lechzt und dorrt, Mit ſeinem Weibchen ſich der Alte zu verfuͤgen, Um an des brunnens kuͤhlem bord Ein ſtuͤndchen oder zwoo auf ihrem ſchoos zu liegen. Zum garten hat jedoch den ſchluͤſſel er allein, Und außer ihm und ihr kam keine ſeel' hinein. 28. Was nun zu thun, den ſchluͤſſel zu bekommen, Den ſtets im unterkleid der Alte bey ſich fuͤhrt? Der wird beym ſchlafengehn ganz ſachte weggenommen, Und, waͤhrend daß der mann ſein Ave pſalmodiert, In wachs gedruͤkt, ſodenn am naͤchſten morgen Der abdruk unvermerkt in Walters hand geſpielt, Und ein poſtſcript dazu, das ihm den baum empfiehlt. Das uͤbrige wird Walter ſchon beſorgen. 29. Nun, was geſchah? Es war ein ſchoͤner warmer tag Zu end' Auguſts, als unſern blinden Alten Die Sonne lokt, wie er zuweilen pflag, Die mittagsruh im myrtenrund zu halten. Komm, meine Taube, ſpricht zu ſeinem andern Ich Der graue Tauber, komm, mein Roͤschen, fuͤhre mich Zu jenem ſtillen grund, wo, ſeit er uns verbunden, Der Gott der Eh', ſo oft uns arm in arm gefunden. 30. Ro-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/148
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/148>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.