Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

30.

Rosette winkt, und Walter schleicht voran;
Die Gartenthür wird leise aufgethan
Und wieder zugemacht; dann geht es an ein fliegen
Dem brunnen zu; der birnbaum wird erstiegen,
Und, wo der breitste ast sich sanftgebogen krümmt,
Rosettens thron im dichtsten laub bestimmt.
Der Alte kommt indeß, mit ungewissen tritten,
An seines Röschens arm allmählich angeschritten.

31.

Weil nun der mund beynah das einz'ge blieb,
Das noch, in viel und mancherley gebrechen,
Ihm dienste that, so war von seiner lieb'
Und von dem Paradies des Ehstands ihr zu sprechen,
Gewöhnlich das, womit er ihr die zeit vertrieb.
Er mischte dann, vielleicht sie zu bestechen,
Von ihren reizungen viel Poesie hinein,
Und meistens kam ein stük von predigt hinterdrein.

32.

Aus diesem ton wars unterwegs gegangen,
Und, da sie glüklich nun beym brunnen angelangt,
(Wo, wie ihr wißt, der liebe birnbaum prangt,)
Da hatte Gangolf auch, nachdem er ihr die wangen
Gestreichelt, und (wiewohl vom husten stark geplagt)
Viel schönes ihr und zärtlichs vorgesagt,
Die predigt eben angefangen,
Die ihr im angesicht des birnbaums schlecht behagt.

33. Ist,

30.

Roſette winkt, und Walter ſchleicht voran;
Die Gartenthuͤr wird leiſe aufgethan
Und wieder zugemacht; dann geht es an ein fliegen
Dem brunnen zu; der birnbaum wird erſtiegen,
Und, wo der breitſte aſt ſich ſanftgebogen kruͤmmt,
Roſettens thron im dichtſten laub beſtimmt.
Der Alte kommt indeß, mit ungewiſſen tritten,
An ſeines Roͤschens arm allmaͤhlich angeſchritten.

31.

Weil nun der mund beynah das einz'ge blieb,
Das noch, in viel und mancherley gebrechen,
Ihm dienſte that, ſo war von ſeiner lieb'
Und von dem Paradies des Ehſtands ihr zu ſprechen,
Gewoͤhnlich das, womit er ihr die zeit vertrieb.
Er miſchte dann, vielleicht ſie zu beſtechen,
Von ihren reizungen viel Poeſie hinein,
Und meiſtens kam ein ſtuͤk von predigt hinterdrein.

32.

Aus dieſem ton wars unterwegs gegangen,
Und, da ſie gluͤklich nun beym brunnen angelangt,
(Wo, wie ihr wißt, der liebe birnbaum prangt,)
Da hatte Gangolf auch, nachdem er ihr die wangen
Geſtreichelt, und (wiewohl vom huſten ſtark geplagt)
Viel ſchoͤnes ihr und zaͤrtlichs vorgeſagt,
Die predigt eben angefangen,
Die ihr im angeſicht des birnbaums ſchlecht behagt.

33. Iſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0149"/>
            <lg n="30">
              <head> <hi rendition="#c">30.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">R</hi>o&#x017F;ette winkt, und Walter &#x017F;chleicht voran;</l><lb/>
              <l>Die Gartenthu&#x0364;r wird lei&#x017F;e aufgethan</l><lb/>
              <l>Und wieder zugemacht; dann geht es an ein fliegen</l><lb/>
              <l>Dem brunnen zu; der birnbaum wird er&#x017F;tiegen,</l><lb/>
              <l>Und, wo der breit&#x017F;te a&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;anftgebogen kru&#x0364;mmt,</l><lb/>
              <l>Ro&#x017F;ettens thron im dicht&#x017F;ten laub be&#x017F;timmt.</l><lb/>
              <l>Der Alte kommt indeß, mit ungewi&#x017F;&#x017F;en tritten,</l><lb/>
              <l>An &#x017F;eines Ro&#x0364;schens arm allma&#x0364;hlich ange&#x017F;chritten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="31">
              <head> <hi rendition="#c">31.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>eil nun der mund beynah das einz'ge blieb,</l><lb/>
              <l>Das noch, in viel und mancherley gebrechen,</l><lb/>
              <l>Ihm dien&#x017F;te that, &#x017F;o war von &#x017F;einer lieb'</l><lb/>
              <l>Und von dem Paradies des Eh&#x017F;tands ihr zu &#x017F;prechen,</l><lb/>
              <l>Gewo&#x0364;hnlich das, womit er ihr die zeit vertrieb.</l><lb/>
              <l>Er mi&#x017F;chte dann, vielleicht &#x017F;ie zu be&#x017F;techen,</l><lb/>
              <l>Von ihren reizungen viel Poe&#x017F;ie hinein,</l><lb/>
              <l>Und mei&#x017F;tens kam ein &#x017F;tu&#x0364;k von predigt hinterdrein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="32">
              <head> <hi rendition="#c">32.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>us die&#x017F;em ton wars unterwegs gegangen,</l><lb/>
              <l>Und, da &#x017F;ie glu&#x0364;klich nun beym brunnen angelangt,</l><lb/>
              <l>(Wo, wie ihr wißt, der liebe birnbaum prangt,)</l><lb/>
              <l>Da hatte Gangolf auch, nachdem er ihr die wangen</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;treichelt, und (wiewohl vom hu&#x017F;ten &#x017F;tark geplagt)</l><lb/>
              <l>Viel &#x017F;cho&#x0364;nes ihr und za&#x0364;rtlichs vorge&#x017F;agt,</l><lb/>
              <l>Die predigt eben angefangen,</l><lb/>
              <l>Die ihr im ange&#x017F;icht des birnbaums &#x017F;chlecht behagt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">33. I&#x017F;t,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0149] 30. Roſette winkt, und Walter ſchleicht voran; Die Gartenthuͤr wird leiſe aufgethan Und wieder zugemacht; dann geht es an ein fliegen Dem brunnen zu; der birnbaum wird erſtiegen, Und, wo der breitſte aſt ſich ſanftgebogen kruͤmmt, Roſettens thron im dichtſten laub beſtimmt. Der Alte kommt indeß, mit ungewiſſen tritten, An ſeines Roͤschens arm allmaͤhlich angeſchritten. 31. Weil nun der mund beynah das einz'ge blieb, Das noch, in viel und mancherley gebrechen, Ihm dienſte that, ſo war von ſeiner lieb' Und von dem Paradies des Ehſtands ihr zu ſprechen, Gewoͤhnlich das, womit er ihr die zeit vertrieb. Er miſchte dann, vielleicht ſie zu beſtechen, Von ihren reizungen viel Poeſie hinein, Und meiſtens kam ein ſtuͤk von predigt hinterdrein. 32. Aus dieſem ton wars unterwegs gegangen, Und, da ſie gluͤklich nun beym brunnen angelangt, (Wo, wie ihr wißt, der liebe birnbaum prangt,) Da hatte Gangolf auch, nachdem er ihr die wangen Geſtreichelt, und (wiewohl vom huſten ſtark geplagt) Viel ſchoͤnes ihr und zaͤrtlichs vorgeſagt, Die predigt eben angefangen, Die ihr im angeſicht des birnbaums ſchlecht behagt. 33. Iſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/149
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/149>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.