Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

54.

So? willst du das? versezt mit raschem sinn
Und wangen voller glut die Feenkönigin;
So soll mein schwur dem deinen sich vermählen!
So schwör auch ich, so wahr ich Königin
Des Elfenreichs und deine gattin bin,
Es soll ihr nicht an einer ausflucht fehlen!
Ist Gangolf etwa ohne schuld?
Ist freyheit euer loos, und unsers nur geduld?

55.

Doch, ohne sich an ihren zorn zu kehren,
Macht Oberon, was er geschworen, wahr.
Berührt von seinem lilienzepter klären
Sich Gangolfs augen auf, verschwunden ist der staar.
Erstaunt, entzükt beginnt er aufzuschauen,
Sieht hin, und schüttelt sich als führ ein wespenschwarm
Ihm in die augen, sieht, o Himmel! soll er trauen?
Sein treues Röschen, ach! in eines mannes arm!

56.

Es kann nicht seyn! er hat nicht recht gesehen,
Ihn blendete das langentwohnte licht,
Unmöglich kann sich so das beste weib vergehen!
Er schaut noch einmal hin -- das nemliche gesicht
Durchbort sein herz. Ha, schreyt er wie besessen,
Verrätherin, Syrene, Höllgezücht,
Du scheuest dich vor meinen augen nicht
Der ehr und treu so schändlich zu vergessen?

57. Ro-

K 4

54.

So? willſt du das? verſezt mit raſchem ſinn
Und wangen voller glut die Feenkoͤnigin;
So ſoll mein ſchwur dem deinen ſich vermaͤhlen!
So ſchwoͤr auch ich, ſo wahr ich Koͤnigin
Des Elfenreichs und deine gattin bin,
Es ſoll ihr nicht an einer ausflucht fehlen!
Iſt Gangolf etwa ohne ſchuld?
Iſt freyheit euer loos, und unſers nur geduld?

55.

Doch, ohne ſich an ihren zorn zu kehren,
Macht Oberon, was er geſchworen, wahr.
Beruͤhrt von ſeinem lilienzepter klaͤren
Sich Gangolfs augen auf, verſchwunden iſt der ſtaar.
Erſtaunt, entzuͤkt beginnt er aufzuſchauen,
Sieht hin, und ſchuͤttelt ſich als fuͤhr ein weſpenſchwarm
Ihm in die augen, ſieht, o Himmel! ſoll er trauen?
Sein treues Roͤschen, ach! in eines mannes arm!

56.

Es kann nicht ſeyn! er hat nicht recht geſehen,
Ihn blendete das langentwohnte licht,
Unmoͤglich kann ſich ſo das beſte weib vergehen!
Er ſchaut noch einmal hin — das nemliche geſicht
Durchbort ſein herz. Ha, ſchreyt er wie beſeſſen,
Verraͤtherin, Syrene, Hoͤllgezuͤcht,
Du ſcheueſt dich vor meinen augen nicht
Der ehr und treu ſo ſchaͤndlich zu vergeſſen?

57. Ro-

K 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0157"/>
            <lg n="54">
              <head> <hi rendition="#c">54.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o? will&#x017F;t du das? ver&#x017F;ezt mit ra&#x017F;chem &#x017F;inn</l><lb/>
              <l>Und wangen voller glut die Feenko&#x0364;nigin;</l><lb/>
              <l>So &#x017F;oll mein &#x017F;chwur dem deinen &#x017F;ich verma&#x0364;hlen!</l><lb/>
              <l>So &#x017F;chwo&#x0364;r auch ich, &#x017F;o wahr ich Ko&#x0364;nigin</l><lb/>
              <l>Des Elfenreichs und deine gattin bin,</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;oll ihr nicht an einer ausflucht fehlen!</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t Gangolf etwa ohne &#x017F;chuld?</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t freyheit euer loos, und un&#x017F;ers nur geduld?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="55">
              <head> <hi rendition="#c">55.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>och, ohne &#x017F;ich an ihren zorn zu kehren,</l><lb/>
              <l>Macht Oberon, was er ge&#x017F;chworen, wahr.</l><lb/>
              <l>Beru&#x0364;hrt von &#x017F;einem lilienzepter kla&#x0364;ren</l><lb/>
              <l>Sich Gangolfs augen auf, ver&#x017F;chwunden i&#x017F;t der &#x017F;taar.</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;taunt, entzu&#x0364;kt beginnt er aufzu&#x017F;chauen,</l><lb/>
              <l>Sieht hin, und &#x017F;chu&#x0364;ttelt &#x017F;ich als fu&#x0364;hr ein we&#x017F;pen&#x017F;chwarm</l><lb/>
              <l>Ihm in die augen, &#x017F;ieht, o Himmel! &#x017F;oll er trauen?</l><lb/>
              <l>Sein treues Ro&#x0364;schen, ach! in eines mannes arm!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="56">
              <head> <hi rendition="#c">56.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>s kann nicht &#x017F;eyn! er hat nicht recht ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Ihn blendete das langentwohnte licht,</l><lb/>
              <l>Unmo&#x0364;glich kann &#x017F;ich &#x017F;o das be&#x017F;te weib vergehen!</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;chaut noch einmal hin &#x2014; das nemliche ge&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>Durchbort &#x017F;ein herz. Ha, &#x017F;chreyt er wie be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Verra&#x0364;therin, Syrene, Ho&#x0364;llgezu&#x0364;cht,</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;cheue&#x017F;t dich vor meinen augen nicht</l><lb/>
              <l>Der ehr und treu &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich zu verge&#x017F;&#x017F;en?</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">57. Ro-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0157] 54. So? willſt du das? verſezt mit raſchem ſinn Und wangen voller glut die Feenkoͤnigin; So ſoll mein ſchwur dem deinen ſich vermaͤhlen! So ſchwoͤr auch ich, ſo wahr ich Koͤnigin Des Elfenreichs und deine gattin bin, Es ſoll ihr nicht an einer ausflucht fehlen! Iſt Gangolf etwa ohne ſchuld? Iſt freyheit euer loos, und unſers nur geduld? 55. Doch, ohne ſich an ihren zorn zu kehren, Macht Oberon, was er geſchworen, wahr. Beruͤhrt von ſeinem lilienzepter klaͤren Sich Gangolfs augen auf, verſchwunden iſt der ſtaar. Erſtaunt, entzuͤkt beginnt er aufzuſchauen, Sieht hin, und ſchuͤttelt ſich als fuͤhr ein weſpenſchwarm Ihm in die augen, ſieht, o Himmel! ſoll er trauen? Sein treues Roͤschen, ach! in eines mannes arm! 56. Es kann nicht ſeyn! er hat nicht recht geſehen, Ihn blendete das langentwohnte licht, Unmoͤglich kann ſich ſo das beſte weib vergehen! Er ſchaut noch einmal hin — das nemliche geſicht Durchbort ſein herz. Ha, ſchreyt er wie beſeſſen, Verraͤtherin, Syrene, Hoͤllgezuͤcht, Du ſcheueſt dich vor meinen augen nicht Der ehr und treu ſo ſchaͤndlich zu vergeſſen? 57. Ro- K 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/157
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/157>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.