Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

17.

Straks schwärzt der Himmel sich, es löschen alle sterne;
Die Glüklichen! sie werden's nicht gewahr.
Mit sturmbeladnem flügel braußt von ferne
Der fessellosen winde rohe schaar;
Sie hören's nicht. Umhüllt von finsterm grimme
Rauscht Oberon vorbey an ihrem angesicht;
Sie hören's nicht. Schon rollt des Donners droh'nde stimme
Zum drittenmal, und ach! sie hören's nicht!

18.

Inzwischen bricht mit fürchterlichem sausen
Ein unerhörter sturm von allen seiten los;
Des Erdballs axe kracht, der wolken schwarzer schoos
Gießt feuerströme aus, das Meer beginnt zu brausen,
Die wogen thürmen sich wie berge schäumend auf,
Die Pinke treibt in ungewissem lauf,
Der Bootsmann schreyt umsonst in sturmbetäubte ohren,
Laut heult's durchs ganze schiff, weh uns! wir sind verloren!

19.

Der ungezähmten winde wut,
Der ganze horizont in einen höllenrachen
Verwandelt, lauter glut, des schiffes stetes krachen,
Das wechselsweis bald von der tiefsten flut
Verschlungen scheint, bald, himmelan getrieben,
Auf wogenspitzen schwebt, die unter ihm zerstieben:
Dies alles, stark genug die Todten aufzuschrecken,
Mußt endlich unser Paar aus seinem taumel wecken.

20. Aman-

L 2

17.

Straks ſchwaͤrzt der Himmel ſich, es loͤſchen alle ſterne;
Die Gluͤklichen! ſie werden's nicht gewahr.
Mit ſturmbeladnem fluͤgel braußt von ferne
Der feſſelloſen winde rohe ſchaar;
Sie hoͤren's nicht. Umhuͤllt von finſterm grimme
Rauſcht Oberon vorbey an ihrem angeſicht;
Sie hoͤren's nicht. Schon rollt des Donners droh'nde ſtimme
Zum drittenmal, und ach! ſie hoͤren's nicht!

18.

Inzwiſchen bricht mit fuͤrchterlichem ſauſen
Ein unerhoͤrter ſturm von allen ſeiten los;
Des Erdballs axe kracht, der wolken ſchwarzer ſchoos
Gießt feuerſtroͤme aus, das Meer beginnt zu brauſen,
Die wogen thuͤrmen ſich wie berge ſchaͤumend auf,
Die Pinke treibt in ungewiſſem lauf,
Der Bootsmann ſchreyt umſonſt in ſturmbetaͤubte ohren,
Laut heult's durchs ganze ſchiff, weh uns! wir ſind verloren!

19.

Der ungezaͤhmten winde wut,
Der ganze horizont in einen hoͤllenrachen
Verwandelt, lauter glut, des ſchiffes ſtetes krachen,
Das wechſelsweis bald von der tiefſten flut
Verſchlungen ſcheint, bald, himmelan getrieben,
Auf wogenſpitzen ſchwebt, die unter ihm zerſtieben:
Dies alles, ſtark genug die Todten aufzuſchrecken,
Mußt endlich unſer Paar aus ſeinem taumel wecken.

20. Aman-

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0169"/>
            <lg n="17">
              <head> <hi rendition="#c">17.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>traks &#x017F;chwa&#x0364;rzt der Himmel &#x017F;ich, es lo&#x0364;&#x017F;chen alle &#x017F;terne;</l><lb/>
              <l>Die Glu&#x0364;klichen! &#x017F;ie werden's nicht gewahr.</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;turmbeladnem flu&#x0364;gel braußt von ferne</l><lb/>
              <l>Der fe&#x017F;&#x017F;ello&#x017F;en winde rohe &#x017F;chaar;</l><lb/>
              <l>Sie ho&#x0364;ren's nicht. Umhu&#x0364;llt von fin&#x017F;term grimme</l><lb/>
              <l>Rau&#x017F;cht Oberon vorbey an ihrem ange&#x017F;icht;</l><lb/>
              <l>Sie ho&#x0364;ren's nicht. Schon rollt des Donners droh'nde &#x017F;timme</l><lb/>
              <l>Zum drittenmal, und ach! &#x017F;ie ho&#x0364;ren's nicht!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <head> <hi rendition="#c">18.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>nzwi&#x017F;chen bricht mit fu&#x0364;rchterlichem &#x017F;au&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Ein unerho&#x0364;rter &#x017F;turm von allen &#x017F;eiten los;</l><lb/>
              <l>Des Erdballs axe kracht, der wolken <choice><sic>&#x017F;chwarze</sic><corr>&#x017F;chwarzer</corr></choice> &#x017F;choos</l><lb/>
              <l>Gießt feuer&#x017F;tro&#x0364;me aus, das Meer beginnt zu brau&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Die wogen thu&#x0364;rmen &#x017F;ich wie berge &#x017F;cha&#x0364;umend auf,</l><lb/>
              <l>Die Pinke treibt in ungewi&#x017F;&#x017F;em lauf,</l><lb/>
              <l>Der Bootsmann &#x017F;chreyt um&#x017F;on&#x017F;t in &#x017F;turmbeta&#x0364;ubte ohren,</l><lb/>
              <l>Laut heult's durchs ganze &#x017F;chiff, weh uns! wir &#x017F;ind verloren!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <head> <hi rendition="#c">19.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er ungeza&#x0364;hmten winde wut,</l><lb/>
              <l>Der ganze horizont in einen ho&#x0364;llenrachen</l><lb/>
              <l>Verwandelt, lauter glut, des &#x017F;chiffes &#x017F;tetes krachen,</l><lb/>
              <l>Das wech&#x017F;elsweis bald von der tief&#x017F;ten flut</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;chlungen &#x017F;cheint, bald, himmelan getrieben,</l><lb/>
              <l>Auf wogen&#x017F;pitzen &#x017F;chwebt, die unter ihm zer&#x017F;tieben:</l><lb/>
              <l>Dies alles, &#x017F;tark genug die Todten aufzu&#x017F;chrecken,</l><lb/>
              <l>Mußt endlich un&#x017F;er Paar aus &#x017F;einem taumel wecken.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">20. Aman-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0169] 17. Straks ſchwaͤrzt der Himmel ſich, es loͤſchen alle ſterne; Die Gluͤklichen! ſie werden's nicht gewahr. Mit ſturmbeladnem fluͤgel braußt von ferne Der feſſelloſen winde rohe ſchaar; Sie hoͤren's nicht. Umhuͤllt von finſterm grimme Rauſcht Oberon vorbey an ihrem angeſicht; Sie hoͤren's nicht. Schon rollt des Donners droh'nde ſtimme Zum drittenmal, und ach! ſie hoͤren's nicht! 18. Inzwiſchen bricht mit fuͤrchterlichem ſauſen Ein unerhoͤrter ſturm von allen ſeiten los; Des Erdballs axe kracht, der wolken ſchwarzer ſchoos Gießt feuerſtroͤme aus, das Meer beginnt zu brauſen, Die wogen thuͤrmen ſich wie berge ſchaͤumend auf, Die Pinke treibt in ungewiſſem lauf, Der Bootsmann ſchreyt umſonſt in ſturmbetaͤubte ohren, Laut heult's durchs ganze ſchiff, weh uns! wir ſind verloren! 19. Der ungezaͤhmten winde wut, Der ganze horizont in einen hoͤllenrachen Verwandelt, lauter glut, des ſchiffes ſtetes krachen, Das wechſelsweis bald von der tiefſten flut Verſchlungen ſcheint, bald, himmelan getrieben, Auf wogenſpitzen ſchwebt, die unter ihm zerſtieben: Dies alles, ſtark genug die Todten aufzuſchrecken, Mußt endlich unſer Paar aus ſeinem taumel wecken. 20. Aman- L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/169
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/169>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.