Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

38.

Doch, dies ists nicht was in den taumelnden minuten
Der ersten trunkenheit die Wonnevollen rührt.
So unverhoft, so wunderbar den fluten
Entronnen, unversehrt an troknes land geführt,
Gerettet, frey, allein, sich arm in arm zu finden,
Dies übermäßig große glük
Macht alles um sie her aus ihren augen schwinden.
Doch ruft ihr zustand bald sie zum gefühl zurük.

39.

Durchnäßt bis auf die haut, wie konnten sie vermeiden
Sich ungesäumt am strande zu entkleiden?
Hoch stand die Sonn' und einsam war der strand.
Allein, indeß ihr trieffendes gewand
An felsen hängt, wohin dem Sonnenstral entfliehen,
Der deine Lilienhaut, Amanda, dörrt und sticht?
Der Sand brennt ihren fuß, die schrofen steine glühen,
Und ach! kein baum, kein busch, der ihr ein Obdach flicht!

40.

Zulezt entdekt des Jünglings bangen augen
Sich eine felsenkluft. Er faßt Amanden auf
Und fliegt mit ihr dahin; trägt eilends schilf zu hauf'
Und altes moos (der Noth muß alles taugen)
Zur lagerstatt, und wirft dann neben ihr sich hin.
Sie sehn sich seufzend an, und saugen
Eins aus des andern augen Trost, für jede noth
Die gegenwärtig drükt und in der zukunft droht.

41. O

38.

Doch, dies iſts nicht was in den taumelnden minuten
Der erſten trunkenheit die Wonnevollen ruͤhrt.
So unverhoft, ſo wunderbar den fluten
Entronnen, unverſehrt an troknes land gefuͤhrt,
Gerettet, frey, allein, ſich arm in arm zu finden,
Dies uͤbermaͤßig große gluͤk
Macht alles um ſie her aus ihren augen ſchwinden.
Doch ruft ihr zuſtand bald ſie zum gefuͤhl zuruͤk.

39.

Durchnaͤßt bis auf die haut, wie konnten ſie vermeiden
Sich ungeſaͤumt am ſtrande zu entkleiden?
Hoch ſtand die Sonn' und einſam war der ſtrand.
Allein, indeß ihr trieffendes gewand
An felſen haͤngt, wohin dem Sonnenſtral entfliehen,
Der deine Lilienhaut, Amanda, doͤrrt und ſticht?
Der Sand brennt ihren fuß, die ſchrofen ſteine gluͤhen,
Und ach! kein baum, kein buſch, der ihr ein Obdach flicht!

40.

Zulezt entdekt des Juͤnglings bangen augen
Sich eine felſenkluft. Er faßt Amanden auf
Und fliegt mit ihr dahin; traͤgt eilends ſchilf zu hauf'
Und altes moos (der Noth muß alles taugen)
Zur lagerſtatt, und wirft dann neben ihr ſich hin.
Sie ſehn ſich ſeufzend an, und ſaugen
Eins aus des andern augen Troſt, fuͤr jede noth
Die gegenwaͤrtig druͤkt und in der zukunft droht.

41. O

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0176"/>
            <lg n="38">
              <head> <hi rendition="#c">38.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>och, dies i&#x017F;ts nicht was in den taumelnden minuten</l><lb/>
              <l>Der er&#x017F;ten trunkenheit die Wonnevollen ru&#x0364;hrt.</l><lb/>
              <l>So unverhoft, &#x017F;o wunderbar den fluten</l><lb/>
              <l>Entronnen, unver&#x017F;ehrt an troknes land gefu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Gerettet, frey, allein, &#x017F;ich arm in arm zu finden,</l><lb/>
              <l>Dies u&#x0364;berma&#x0364;ßig große glu&#x0364;k</l><lb/>
              <l>Macht alles um &#x017F;ie her aus ihren augen &#x017F;chwinden.</l><lb/>
              <l>Doch ruft ihr zu&#x017F;tand bald &#x017F;ie zum gefu&#x0364;hl zuru&#x0364;k.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="39">
              <head> <hi rendition="#c">39.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>urchna&#x0364;ßt bis auf die haut, wie konnten &#x017F;ie vermeiden</l><lb/>
              <l>Sich unge&#x017F;a&#x0364;umt am &#x017F;trande zu entkleiden?</l><lb/>
              <l>Hoch &#x017F;tand die Sonn' und ein&#x017F;am war der &#x017F;trand.</l><lb/>
              <l>Allein, indeß ihr trieffendes gewand</l><lb/>
              <l>An fel&#x017F;en ha&#x0364;ngt, wohin dem Sonnen&#x017F;tral entfliehen,</l><lb/>
              <l>Der deine Lilienhaut, Amanda, do&#x0364;rrt und &#x017F;ticht?</l><lb/>
              <l>Der Sand brennt ihren fuß, die &#x017F;chrofen &#x017F;teine glu&#x0364;hen,</l><lb/>
              <l>Und ach! kein baum, kein bu&#x017F;ch, der ihr ein Obdach flicht!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="40">
              <head> <hi rendition="#c">40.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>ulezt entdekt des Ju&#x0364;nglings bangen augen</l><lb/>
              <l>Sich eine fel&#x017F;enkluft. Er faßt Amanden auf</l><lb/>
              <l>Und fliegt mit ihr dahin; tra&#x0364;gt eilends &#x017F;chilf zu hauf'</l><lb/>
              <l>Und altes moos (der Noth muß alles taugen)</l><lb/>
              <l>Zur lager&#x017F;tatt, und wirft dann neben ihr &#x017F;ich hin.</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ehn &#x017F;ich &#x017F;eufzend an, und &#x017F;augen</l><lb/>
              <l>Eins aus des andern augen Tro&#x017F;t, fu&#x0364;r jede noth</l><lb/>
              <l>Die gegenwa&#x0364;rtig dru&#x0364;kt und in der zukunft droht.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">41. O</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0176] 38. Doch, dies iſts nicht was in den taumelnden minuten Der erſten trunkenheit die Wonnevollen ruͤhrt. So unverhoft, ſo wunderbar den fluten Entronnen, unverſehrt an troknes land gefuͤhrt, Gerettet, frey, allein, ſich arm in arm zu finden, Dies uͤbermaͤßig große gluͤk Macht alles um ſie her aus ihren augen ſchwinden. Doch ruft ihr zuſtand bald ſie zum gefuͤhl zuruͤk. 39. Durchnaͤßt bis auf die haut, wie konnten ſie vermeiden Sich ungeſaͤumt am ſtrande zu entkleiden? Hoch ſtand die Sonn' und einſam war der ſtrand. Allein, indeß ihr trieffendes gewand An felſen haͤngt, wohin dem Sonnenſtral entfliehen, Der deine Lilienhaut, Amanda, doͤrrt und ſticht? Der Sand brennt ihren fuß, die ſchrofen ſteine gluͤhen, Und ach! kein baum, kein buſch, der ihr ein Obdach flicht! 40. Zulezt entdekt des Juͤnglings bangen augen Sich eine felſenkluft. Er faßt Amanden auf Und fliegt mit ihr dahin; traͤgt eilends ſchilf zu hauf' Und altes moos (der Noth muß alles taugen) Zur lagerſtatt, und wirft dann neben ihr ſich hin. Sie ſehn ſich ſeufzend an, und ſaugen Eins aus des andern augen Troſt, fuͤr jede noth Die gegenwaͤrtig druͤkt und in der zukunft droht. 41. O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/176
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/176>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.