Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

44.

Mit unermüdetem fuß besteigt der junge mann
Die klippen ringsumher, und schaut soweit er kann;
Ein schreckliches gemisch von felsen und von klüften
Begegnet seinem blik, wohin er seufzend blinkt.
Da lokt kein saftigs grün aus blumenvollen triften,
Da ist kein baum, der ihm mit goldnen früchten winkt!
Kaum daß noch heidekraut, und dünne brombeerhecken
Und disteln hier und da den kahlen grund verstecken.

45.

So soll ich, ruft er aus, und beißt vor wilder pein
Sich in die lippen, ach! so soll ich dann mit leeren
Trostlosen händen wiederkehren,
Zu ihr, für die mein leben noch allein
Erhaltenswürdig war? Ich, ihre einzge stütze,
Ich, der mit jedem herzensschlag
Ihr angehört, bin nur um Einen tag
Ihr leben noch zu fristen ihr nicht nütze!

46.

Verschmachten soll ich dich vor meinem augen sehn
Du Wunder der Natur, so liebevoll, so schön!
Verschmachten! Dich, die bloß um meinetwillen
So elend ist! für mich so viel verließ!
Dir, der das schönste loos Natur und Glük verhieß
Eh dich des Himmels zorn in meine arme stieß,
Dir bleibt (hier fieng er an vor wut und angst zu brüllen)
Bleibt nicht soviel -- den Hunger nur zu stillen!

47. Laut

44.

Mit unermuͤdetem fuß beſteigt der junge mann
Die klippen ringsumher, und ſchaut ſoweit er kann;
Ein ſchreckliches gemiſch von felſen und von kluͤften
Begegnet ſeinem blik, wohin er ſeufzend blinkt.
Da lokt kein ſaftigs gruͤn aus blumenvollen triften,
Da iſt kein baum, der ihm mit goldnen fruͤchten winkt!
Kaum daß noch heidekraut, und duͤnne brombeerhecken
Und diſteln hier und da den kahlen grund verſtecken.

45.

So ſoll ich, ruft er aus, und beißt vor wilder pein
Sich in die lippen, ach! ſo ſoll ich dann mit leeren
Troſtloſen haͤnden wiederkehren,
Zu ihr, fuͤr die mein leben noch allein
Erhaltenswuͤrdig war? Ich, ihre einzge ſtuͤtze,
Ich, der mit jedem herzensſchlag
Ihr angehoͤrt, bin nur um Einen tag
Ihr leben noch zu friſten ihr nicht nuͤtze!

46.

Verſchmachten ſoll ich dich vor meinem augen ſehn
Du Wunder der Natur, ſo liebevoll, ſo ſchoͤn!
Verſchmachten! Dich, die bloß um meinetwillen
So elend iſt! fuͤr mich ſo viel verließ!
Dir, der das ſchoͤnſte loos Natur und Gluͤk verhieß
Eh dich des Himmels zorn in meine arme ſtieß,
Dir bleibt (hier fieng er an vor wut und angſt zu bruͤllen)
Bleibt nicht ſoviel — den Hunger nur zu ſtillen!

47. Laut

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0178"/>
            <lg n="44">
              <head> <hi rendition="#c">44.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>it unermu&#x0364;detem fuß be&#x017F;teigt der junge mann</l><lb/>
              <l>Die klippen ringsumher, und &#x017F;chaut &#x017F;oweit er kann;</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;chreckliches gemi&#x017F;ch von fel&#x017F;en und von klu&#x0364;ften</l><lb/>
              <l>Begegnet &#x017F;einem blik, wohin er &#x017F;eufzend blinkt.</l><lb/>
              <l>Da lokt kein &#x017F;aftigs gru&#x0364;n aus blumenvollen triften,</l><lb/>
              <l>Da i&#x017F;t kein baum, der ihm mit goldnen fru&#x0364;chten winkt!</l><lb/>
              <l>Kaum daß noch heidekraut, und du&#x0364;nne brombeerhecken</l><lb/>
              <l>Und di&#x017F;teln hier und da den kahlen grund ver&#x017F;tecken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="45">
              <head> <hi rendition="#c">45.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o &#x017F;oll ich, ruft er aus, und beißt vor wilder pein</l><lb/>
              <l>Sich in die lippen, ach! &#x017F;o &#x017F;oll ich dann mit leeren</l><lb/>
              <l>Tro&#x017F;tlo&#x017F;en ha&#x0364;nden wiederkehren,</l><lb/>
              <l>Zu ihr, fu&#x0364;r die mein leben noch allein</l><lb/>
              <l>Erhaltenswu&#x0364;rdig war? Ich, ihre einzge &#x017F;tu&#x0364;tze,</l><lb/>
              <l>Ich, der mit jedem herzens&#x017F;chlag</l><lb/>
              <l>Ihr angeho&#x0364;rt, bin nur um Einen tag</l><lb/>
              <l>Ihr leben noch zu fri&#x017F;ten ihr nicht nu&#x0364;tze!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="46">
              <head> <hi rendition="#c">46.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">V</hi>er&#x017F;chmachten &#x017F;oll ich dich vor meinem augen &#x017F;ehn</l><lb/>
              <l>Du Wunder der Natur, &#x017F;o liebevoll, &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n!</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;chmachten! Dich, die bloß um meinetwillen</l><lb/>
              <l>So elend i&#x017F;t! fu&#x0364;r mich &#x017F;o viel verließ!</l><lb/>
              <l>Dir, der das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te loos Natur und Glu&#x0364;k verhieß</l><lb/>
              <l>Eh dich des Himmels zorn in meine arme &#x017F;tieß,</l><lb/>
              <l>Dir bleibt (hier fieng er an vor wut und ang&#x017F;t zu bru&#x0364;llen)</l><lb/>
              <l>Bleibt nicht &#x017F;oviel &#x2014; den Hunger nur zu &#x017F;tillen!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">47. Laut</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0178] 44. Mit unermuͤdetem fuß beſteigt der junge mann Die klippen ringsumher, und ſchaut ſoweit er kann; Ein ſchreckliches gemiſch von felſen und von kluͤften Begegnet ſeinem blik, wohin er ſeufzend blinkt. Da lokt kein ſaftigs gruͤn aus blumenvollen triften, Da iſt kein baum, der ihm mit goldnen fruͤchten winkt! Kaum daß noch heidekraut, und duͤnne brombeerhecken Und diſteln hier und da den kahlen grund verſtecken. 45. So ſoll ich, ruft er aus, und beißt vor wilder pein Sich in die lippen, ach! ſo ſoll ich dann mit leeren Troſtloſen haͤnden wiederkehren, Zu ihr, fuͤr die mein leben noch allein Erhaltenswuͤrdig war? Ich, ihre einzge ſtuͤtze, Ich, der mit jedem herzensſchlag Ihr angehoͤrt, bin nur um Einen tag Ihr leben noch zu friſten ihr nicht nuͤtze! 46. Verſchmachten ſoll ich dich vor meinem augen ſehn Du Wunder der Natur, ſo liebevoll, ſo ſchoͤn! Verſchmachten! Dich, die bloß um meinetwillen So elend iſt! fuͤr mich ſo viel verließ! Dir, der das ſchoͤnſte loos Natur und Gluͤk verhieß Eh dich des Himmels zorn in meine arme ſtieß, Dir bleibt (hier fieng er an vor wut und angſt zu bruͤllen) Bleibt nicht ſoviel — den Hunger nur zu ſtillen! 47. Laut

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/178
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/178>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.