Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
50.
Matt wie sie war, erschöpfte diese müh
Noch ihre lezte kraft; es brachen ihr die Knie,
Sie sinkt am ufer hin, und lechzt mit dürrem gaumen.
Vom hunger angenagt, von heissem durst gequält,
An diesem wilden ort wo ihrs an allem fehlt,
Wie angstvoll ist ihr loos? Wo mag ihr Hüon saumen?
Wenn ihn ein unfall traf? Vielleicht ein reissend thier --
Es nur zu denken, raubt den rest von leben ihr!
51.
Die schreklichsten der Möglichkeiten
Mahlt ihr die Fantasie mit warmen farben vor.
Umsonst bemüht sie sich mit ihrer furcht zu streiten,
Ein Wellenschlag erschrekt ihr unglükahnend ohr.
Zulezt, so schwach sie ist, keucht sie mit müh empor
Auf eines felsen stirn, und schaut nach allen seiten,
Und mit dem lezten sonnenblik
Entdekt sie Ihn -- er ists! er kömmt zurük!
52.
Auch Er sieht sie die arme nach ihm breiten,
Und zeigt ihr schon von fern die schöne goldne frucht.
Von keiner schönern ward, in jenen kindheitszeiten
Der Welt, das erste Weib im Paradies versucht.
Er hält, wie im triumf, sie in den lezten strahlen
Der Sonn' empor, die ihre glatte haut
Mit flammengleichem roth bemahlen,
Indeß Amanda kaum den frohen augen traut.
53. So
50.
Matt wie ſie war, erſchoͤpfte dieſe muͤh
Noch ihre lezte kraft; es brachen ihr die Knie,
Sie ſinkt am ufer hin, und lechzt mit duͤrrem gaumen.
Vom hunger angenagt, von heiſſem durſt gequaͤlt,
An dieſem wilden ort wo ihrs an allem fehlt,
Wie angſtvoll iſt ihr loos? Wo mag ihr Huͤon ſaumen?
Wenn ihn ein unfall traf? Vielleicht ein reiſſend thier —
Es nur zu denken, raubt den reſt von leben ihr!
51.
Die ſchreklichſten der Moͤglichkeiten
Mahlt ihr die Fantaſie mit warmen farben vor.
Umſonſt bemuͤht ſie ſich mit ihrer furcht zu ſtreiten,
Ein Wellenſchlag erſchrekt ihr ungluͤkahnend ohr.
Zulezt, ſo ſchwach ſie iſt, keucht ſie mit muͤh empor
Auf eines felſen ſtirn, und ſchaut nach allen ſeiten,
Und mit dem lezten ſonnenblik
Entdekt ſie Ihn — er iſts! er koͤmmt zuruͤk!
52.
Auch Er ſieht ſie die arme nach ihm breiten,
Und zeigt ihr ſchon von fern die ſchoͤne goldne frucht.
Von keiner ſchoͤnern ward, in jenen kindheitszeiten
Der Welt, das erſte Weib im Paradies verſucht.
Er haͤlt, wie im triumf, ſie in den lezten ſtrahlen
Der Sonn' empor, die ihre glatte haut
Mit flammengleichem roth bemahlen,
Indeß Amanda kaum den frohen augen traut.
53. So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0180"/>
            <lg n="50">
              <head> <hi rendition="#c">50.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>att wie &#x017F;ie war, er&#x017F;cho&#x0364;pfte die&#x017F;e mu&#x0364;h</l><lb/>
              <l>Noch ihre lezte kraft; es brachen ihr die Knie,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;inkt am ufer hin, und lechzt mit du&#x0364;rrem gaumen.</l><lb/>
              <l>Vom hunger angenagt, von hei&#x017F;&#x017F;em dur&#x017F;t gequa&#x0364;lt,</l><lb/>
              <l>An die&#x017F;em wilden ort wo ihrs an allem fehlt,</l><lb/>
              <l>Wie ang&#x017F;tvoll i&#x017F;t ihr loos? Wo mag ihr Hu&#x0364;on &#x017F;aumen?</l><lb/>
              <l>Wenn ihn ein unfall traf? Vielleicht ein rei&#x017F;&#x017F;end thier &#x2014;</l><lb/>
              <l>Es nur zu denken, raubt den re&#x017F;t von leben ihr!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="51">
              <head> <hi rendition="#c">51.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie &#x017F;chreklich&#x017F;ten der Mo&#x0364;glichkeiten</l><lb/>
              <l>Mahlt ihr die Fanta&#x017F;ie mit warmen farben vor.</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;on&#x017F;t bemu&#x0364;ht &#x017F;ie &#x017F;ich mit ihrer furcht zu &#x017F;treiten,</l><lb/>
              <l>Ein Wellen&#x017F;chlag er&#x017F;chrekt ihr unglu&#x0364;kahnend ohr.</l><lb/>
              <l>Zulezt, &#x017F;o &#x017F;chwach &#x017F;ie i&#x017F;t, keucht &#x017F;ie mit mu&#x0364;h empor</l><lb/>
              <l>Auf eines fel&#x017F;en &#x017F;tirn, und &#x017F;chaut nach allen &#x017F;eiten,</l><lb/>
              <l>Und mit dem lezten &#x017F;onnenblik</l><lb/>
              <l>Entdekt &#x017F;ie Ihn &#x2014; er i&#x017F;ts! er ko&#x0364;mmt zuru&#x0364;k!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="52">
              <head> <hi rendition="#c">52.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uch Er &#x017F;ieht &#x017F;ie die arme nach ihm breiten,</l><lb/>
              <l>Und zeigt ihr &#x017F;chon von fern die &#x017F;cho&#x0364;ne goldne frucht.</l><lb/>
              <l>Von keiner &#x017F;cho&#x0364;nern ward, in jenen kindheitszeiten</l><lb/>
              <l>Der Welt, das er&#x017F;te Weib im Paradies ver&#x017F;ucht.</l><lb/>
              <l>Er ha&#x0364;lt, wie im triumf, &#x017F;ie in den lezten &#x017F;trahlen</l><lb/>
              <l>Der Sonn' empor, die ihre glatte haut</l><lb/>
              <l>Mit flammengleichem roth bemahlen,</l><lb/>
              <l>Indeß Amanda kaum den frohen augen traut.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">53. So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0180] 50. Matt wie ſie war, erſchoͤpfte dieſe muͤh Noch ihre lezte kraft; es brachen ihr die Knie, Sie ſinkt am ufer hin, und lechzt mit duͤrrem gaumen. Vom hunger angenagt, von heiſſem durſt gequaͤlt, An dieſem wilden ort wo ihrs an allem fehlt, Wie angſtvoll iſt ihr loos? Wo mag ihr Huͤon ſaumen? Wenn ihn ein unfall traf? Vielleicht ein reiſſend thier — Es nur zu denken, raubt den reſt von leben ihr! 51. Die ſchreklichſten der Moͤglichkeiten Mahlt ihr die Fantaſie mit warmen farben vor. Umſonſt bemuͤht ſie ſich mit ihrer furcht zu ſtreiten, Ein Wellenſchlag erſchrekt ihr ungluͤkahnend ohr. Zulezt, ſo ſchwach ſie iſt, keucht ſie mit muͤh empor Auf eines felſen ſtirn, und ſchaut nach allen ſeiten, Und mit dem lezten ſonnenblik Entdekt ſie Ihn — er iſts! er koͤmmt zuruͤk! 52. Auch Er ſieht ſie die arme nach ihm breiten, Und zeigt ihr ſchon von fern die ſchoͤne goldne frucht. Von keiner ſchoͤnern ward, in jenen kindheitszeiten Der Welt, das erſte Weib im Paradies verſucht. Er haͤlt, wie im triumf, ſie in den lezten ſtrahlen Der Sonn' empor, die ihre glatte haut Mit flammengleichem roth bemahlen, Indeß Amanda kaum den frohen augen traut. 53. So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/180
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/180>, abgerufen am 16.05.2024.