Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

39.

Schnell überfiel sie dann ein wunderbares grauen,
Sie schlichen leise sich davon
Und keiner wollte sich der probe mehr getrauen.
Man weiß nicht, ob Amanda selbst es schon
Zuvor versucht; genug, sie konnte dem gedanken
Die erste, der's geglükt, zu seyn
Nicht widerstehn; sie schob die epheuranken
Mit leichter hand hinweg, und -- gieng hinein.

40.

Kaum sah sie sich darinn, so kam ein heimlich zittern
Sie an; sie sank auf einen weichen siz
Von rosen und von moos. Izt fühlt sie, bliz auf bliz,
Ein schneidend weh gebein und mark erschüttern.
Es gieng vorbey. Ein angenehm ermatten
Erfolgte drauf. Es ward wie mondenschein
Vor ihrem blik, der stets in tiefre schatten
Sich taucht', und, sanft sich selbst verlierend, schlief sie ein.

41.

Izt dämmern liebliche verworrene gestalten
In ihrem Innern auf, die bald vorüberfliehn,
Bald wunderbar sich in einander falten.
Ihr däucht, sie seh drey Engel vor ihr knien,
Und ihrverborgene Mysterien verwalten;
Und eine Frau, gehüllt in rosenfarbes licht,
Steh neben ihr, so oft der athem ihr gebricht
Ein büschel rosen ihr zum munde hinzuhalten.

42. Zum

O 4

39.

Schnell uͤberfiel ſie dann ein wunderbares grauen,
Sie ſchlichen leiſe ſich davon
Und keiner wollte ſich der probe mehr getrauen.
Man weiß nicht, ob Amanda ſelbſt es ſchon
Zuvor verſucht; genug, ſie konnte dem gedanken
Die erſte, der's gegluͤkt, zu ſeyn
Nicht widerſtehn; ſie ſchob die epheuranken
Mit leichter hand hinweg, und — gieng hinein.

40.

Kaum ſah ſie ſich darinn, ſo kam ein heimlich zittern
Sie an; ſie ſank auf einen weichen ſiz
Von roſen und von moos. Izt fuͤhlt ſie, bliz auf bliz,
Ein ſchneidend weh gebein und mark erſchuͤttern.
Es gieng vorbey. Ein angenehm ermatten
Erfolgte drauf. Es ward wie mondenſchein
Vor ihrem blik, der ſtets in tiefre ſchatten
Sich taucht', und, ſanft ſich ſelbſt verlierend, ſchlief ſie ein.

41.

Izt daͤmmern liebliche verworrene geſtalten
In ihrem Innern auf, die bald voruͤberfliehn,
Bald wunderbar ſich in einander falten.
Ihr daͤucht, ſie ſeh drey Engel vor ihr knien,
Und ihrverborgene Myſterien verwalten;
Und eine Frau, gehuͤllt in roſenfarbes licht,
Steh neben ihr, ſo oft der athem ihr gebricht
Ein buͤſchel roſen ihr zum munde hinzuhalten.

42. Zum

O 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0221"/>
            <lg n="39">
              <head> <hi rendition="#c">39.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>chnell u&#x0364;berfiel &#x017F;ie dann ein wunderbares grauen,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chlichen lei&#x017F;e &#x017F;ich davon</l><lb/>
              <l>Und keiner wollte &#x017F;ich der probe mehr getrauen.</l><lb/>
              <l>Man weiß nicht, ob Amanda &#x017F;elb&#x017F;t es &#x017F;chon</l><lb/>
              <l>Zuvor ver&#x017F;ucht; genug, &#x017F;ie konnte dem gedanken</l><lb/>
              <l>Die er&#x017F;te, der's geglu&#x0364;kt, zu &#x017F;eyn</l><lb/>
              <l>Nicht wider&#x017F;tehn; &#x017F;ie &#x017F;chob die epheuranken</l><lb/>
              <l>Mit leichter hand hinweg, und &#x2014; gieng hinein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="40">
              <head> <hi rendition="#c">40.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">K</hi>aum &#x017F;ah &#x017F;ie &#x017F;ich darinn, &#x017F;o kam ein heimlich zittern</l><lb/>
              <l>Sie an; &#x017F;ie &#x017F;ank auf einen weichen &#x017F;iz</l><lb/>
              <l>Von ro&#x017F;en und von moos. Izt fu&#x0364;hlt &#x017F;ie, bliz auf bliz,</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;chneidend weh gebein und mark er&#x017F;chu&#x0364;ttern.</l><lb/>
              <l>Es gieng vorbey. Ein angenehm ermatten</l><lb/>
              <l>Erfolgte drauf. Es ward wie monden&#x017F;chein</l><lb/>
              <l>Vor ihrem blik, der &#x017F;tets in tiefre &#x017F;chatten</l><lb/>
              <l>Sich taucht', und, &#x017F;anft &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t verlierend, &#x017F;chlief &#x017F;ie ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="41">
              <head> <hi rendition="#c">41.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>zt da&#x0364;mmern liebliche verworrene ge&#x017F;talten</l><lb/>
              <l>In ihrem Innern auf, die bald voru&#x0364;berfliehn,</l><lb/>
              <l>Bald wunderbar &#x017F;ich in einander falten.</l><lb/>
              <l>Ihr da&#x0364;ucht, &#x017F;ie &#x017F;eh drey Engel vor ihr knien,</l><lb/>
              <l>Und ihrverborgene My&#x017F;terien verwalten;</l><lb/>
              <l>Und eine Frau, gehu&#x0364;llt in ro&#x017F;enfarbes licht,</l><lb/>
              <l>Steh neben ihr, &#x017F;o oft der athem ihr gebricht</l><lb/>
              <l>Ein bu&#x0364;&#x017F;chel ro&#x017F;en ihr zum munde hinzuhalten.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">42. Zum</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0221] 39. Schnell uͤberfiel ſie dann ein wunderbares grauen, Sie ſchlichen leiſe ſich davon Und keiner wollte ſich der probe mehr getrauen. Man weiß nicht, ob Amanda ſelbſt es ſchon Zuvor verſucht; genug, ſie konnte dem gedanken Die erſte, der's gegluͤkt, zu ſeyn Nicht widerſtehn; ſie ſchob die epheuranken Mit leichter hand hinweg, und — gieng hinein. 40. Kaum ſah ſie ſich darinn, ſo kam ein heimlich zittern Sie an; ſie ſank auf einen weichen ſiz Von roſen und von moos. Izt fuͤhlt ſie, bliz auf bliz, Ein ſchneidend weh gebein und mark erſchuͤttern. Es gieng vorbey. Ein angenehm ermatten Erfolgte drauf. Es ward wie mondenſchein Vor ihrem blik, der ſtets in tiefre ſchatten Sich taucht', und, ſanft ſich ſelbſt verlierend, ſchlief ſie ein. 41. Izt daͤmmern liebliche verworrene geſtalten In ihrem Innern auf, die bald voruͤberfliehn, Bald wunderbar ſich in einander falten. Ihr daͤucht, ſie ſeh drey Engel vor ihr knien, Und ihrverborgene Myſterien verwalten; Und eine Frau, gehuͤllt in roſenfarbes licht, Steh neben ihr, ſo oft der athem ihr gebricht Ein buͤſchel roſen ihr zum munde hinzuhalten. 42. Zum O 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/221
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/221>, abgerufen am 09.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.