Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
35.
Thut, wie ich euch gesagt, und alle tag' und stunden
Schaut eure Rosen an; und wenn ihr alle drey
Zu Lilien werden seht, so merket dran, ich sey
Mit Oberon versöhnt und wieder neuverbunden.
Dann eilet mit Amandens sohn herbey,
Denn mit der meinen ist auch Ihre noth verschwunden.
Die Nymfen neigten sich, und flohn
In einem wölkchen schnell hinweg mit Hüons sohn.
36.
Kaum war der Morgen aufgegangen,
So sucht mit bebendem unruhigem verlangen
Amanda ihren Freund, der seine lagerstatt
Fern von Alfons und ihr in einem felsen hat.
So hastig eilt sie fort, daß sie (was nie geschehen
Seitdem sie Mutter war) vor lauter eil vergißt,
Nach ihrem sohn, der noch ihr schlafgeselle ist,
Und ruhig (glaubt sie) schläft, vorher sich umzusehen.
37.
Sie findet ihren Mann, im garten irrend, auf,
Und beyde nehmen auf der stelle,
Was sie besorgen sich verbergend, nach der zelle
Des alten Vaters ihren lauf.
Wie klopft ihr herz, indem sie seinem lager
Sich langsam nahn! Er liegt, die hände auf sein herz
Gefaltet, athemlos, sein antliz bleich und hager,
Doch edel jeder zug, und rein, und ohne schmerz.
38. Er
35.
Thut, wie ich euch geſagt, und alle tag' und ſtunden
Schaut eure Roſen an; und wenn ihr alle drey
Zu Lilien werden ſeht, ſo merket dran, ich ſey
Mit Oberon verſoͤhnt und wieder neuverbunden.
Dann eilet mit Amandens ſohn herbey,
Denn mit der meinen iſt auch Ihre noth verſchwunden.
Die Nymfen neigten ſich, und flohn
In einem woͤlkchen ſchnell hinweg mit Huͤons ſohn.
36.
Kaum war der Morgen aufgegangen,
So ſucht mit bebendem unruhigem verlangen
Amanda ihren Freund, der ſeine lagerſtatt
Fern von Alfons und ihr in einem felſen hat.
So haſtig eilt ſie fort, daß ſie (was nie geſchehen
Seitdem ſie Mutter war) vor lauter eil vergißt,
Nach ihrem ſohn, der noch ihr ſchlafgeſelle iſt,
Und ruhig (glaubt ſie) ſchlaͤft, vorher ſich umzuſehen.
37.
Sie findet ihren Mann, im garten irrend, auf,
Und beyde nehmen auf der ſtelle,
Was ſie beſorgen ſich verbergend, nach der zelle
Des alten Vaters ihren lauf.
Wie klopft ihr herz, indem ſie ſeinem lager
Sich langſam nahn! Er liegt, die haͤnde auf ſein herz
Gefaltet, athemlos, ſein antliz bleich und hager,
Doch edel jeder zug, und rein, und ohne ſchmerz.
38. Er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0236"/>
            <lg n="35">
              <head> <hi rendition="#c">35.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">T</hi>hut, wie ich euch ge&#x017F;agt, und alle tag' und &#x017F;tunden</l><lb/>
              <l>Schaut eure Ro&#x017F;en an; und wenn ihr alle drey</l><lb/>
              <l>Zu Lilien werden &#x017F;eht, &#x017F;o merket dran, ich &#x017F;ey</l><lb/>
              <l>Mit Oberon ver&#x017F;o&#x0364;hnt und wieder neuverbunden.</l><lb/>
              <l>Dann eilet mit Amandens &#x017F;ohn herbey,</l><lb/>
              <l>Denn mit der meinen i&#x017F;t auch Ihre noth ver&#x017F;chwunden.</l><lb/>
              <l>Die Nymfen neigten &#x017F;ich, und flohn</l><lb/>
              <l>In einem wo&#x0364;lkchen &#x017F;chnell hinweg mit Hu&#x0364;ons &#x017F;ohn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="36">
              <head> <hi rendition="#c">36.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">K</hi>aum war der Morgen aufgegangen,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ucht mit bebendem unruhigem verlangen</l><lb/>
              <l>Amanda ihren Freund, der &#x017F;eine lager&#x017F;tatt</l><lb/>
              <l>Fern von Alfons und ihr in einem fel&#x017F;en hat.</l><lb/>
              <l>So ha&#x017F;tig eilt &#x017F;ie fort, daß &#x017F;ie (was nie ge&#x017F;chehen</l><lb/>
              <l>Seitdem &#x017F;ie Mutter war) vor lauter eil vergißt,</l><lb/>
              <l>Nach ihrem &#x017F;ohn, der noch ihr &#x017F;chlafge&#x017F;elle i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und ruhig (glaubt &#x017F;ie) &#x017F;chla&#x0364;ft, vorher &#x017F;ich umzu&#x017F;ehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <head> <hi rendition="#c">37.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie findet ihren Mann, im garten irrend, auf,</l><lb/>
              <l>Und beyde nehmen auf der &#x017F;telle,</l><lb/>
              <l>Was &#x017F;ie be&#x017F;orgen &#x017F;ich verbergend, nach der zelle</l><lb/>
              <l>Des alten Vaters ihren lauf.</l><lb/>
              <l>Wie klopft ihr herz, indem &#x017F;ie &#x017F;einem lager</l><lb/>
              <l>Sich lang&#x017F;am nahn! Er liegt, die ha&#x0364;nde auf &#x017F;ein herz</l><lb/>
              <l>Gefaltet, athemlos, &#x017F;ein antliz bleich und hager,</l><lb/>
              <l>Doch edel jeder zug, und rein, und ohne &#x017F;chmerz.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">38. Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0236] 35. Thut, wie ich euch geſagt, und alle tag' und ſtunden Schaut eure Roſen an; und wenn ihr alle drey Zu Lilien werden ſeht, ſo merket dran, ich ſey Mit Oberon verſoͤhnt und wieder neuverbunden. Dann eilet mit Amandens ſohn herbey, Denn mit der meinen iſt auch Ihre noth verſchwunden. Die Nymfen neigten ſich, und flohn In einem woͤlkchen ſchnell hinweg mit Huͤons ſohn. 36. Kaum war der Morgen aufgegangen, So ſucht mit bebendem unruhigem verlangen Amanda ihren Freund, der ſeine lagerſtatt Fern von Alfons und ihr in einem felſen hat. So haſtig eilt ſie fort, daß ſie (was nie geſchehen Seitdem ſie Mutter war) vor lauter eil vergißt, Nach ihrem ſohn, der noch ihr ſchlafgeſelle iſt, Und ruhig (glaubt ſie) ſchlaͤft, vorher ſich umzuſehen. 37. Sie findet ihren Mann, im garten irrend, auf, Und beyde nehmen auf der ſtelle, Was ſie beſorgen ſich verbergend, nach der zelle Des alten Vaters ihren lauf. Wie klopft ihr herz, indem ſie ſeinem lager Sich langſam nahn! Er liegt, die haͤnde auf ſein herz Gefaltet, athemlos, ſein antliz bleich und hager, Doch edel jeder zug, und rein, und ohne ſchmerz. 38. Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/236
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/236>, abgerufen am 16.05.2024.