Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

38.

Er schlummert nur, spricht Rezia, und legt
Die hand, so leicht daß sie ihn kaum berühret,
Auf seine hand; und da Sie kalt sie spüret
Und keine ader mehr sich regt,
Sinkt sie in stiller wehmut auf den blassen
Erstarrten leichnam hin; ein strom von thränen bricht
Aus ihrem aug und badet sein gesicht;
O Vater, ruft sie aus, so hast du uns verlassen?

39.

Sie rafft sich auf, und sinkt an Hüons brust.
Und beyde werfen nun sich bey der kalten Hülle
Der reinsten Seele hin, in ehrfurchtsvoller stille,
Und sättigen die schmerzlichsüße lust
Zu weinen; drücken oft, um endlich wegzugehen,
Auf seine hand der liebe lezten zoll,
Und bleiben immer, nie gefühlter regung voll,
Bey dem geliebten Bild als wie bezaubert stehen.

40.

Es war als sähen sie auf seinem angesicht
Die dämmerung von einem neuen leben,
Und wie von reinem Himmelslicht
Den Widerschein um seine stirne weben,
Der schon zum geist'gen leib den erdenstoff verfeint,
Und um den stillen mund, der eben
Vom lezten Segen noch sich sanft zu schließen scheint,
Ein unvergängliches kaum sichtbar's Lächeln schweben.

41. Ist

P 4

38.

Er ſchlummert nur, ſpricht Rezia, und legt
Die hand, ſo leicht daß ſie ihn kaum beruͤhret,
Auf ſeine hand; und da Sie kalt ſie ſpuͤret
Und keine ader mehr ſich regt,
Sinkt ſie in ſtiller wehmut auf den blaſſen
Erſtarrten leichnam hin; ein ſtrom von thraͤnen bricht
Aus ihrem aug und badet ſein geſicht;
O Vater, ruft ſie aus, ſo haſt du uns verlaſſen?

39.

Sie rafft ſich auf, und ſinkt an Huͤons bruſt.
Und beyde werfen nun ſich bey der kalten Huͤlle
Der reinſten Seele hin, in ehrfurchtsvoller ſtille,
Und ſaͤttigen die ſchmerzlichſuͤße luſt
Zu weinen; druͤcken oft, um endlich wegzugehen,
Auf ſeine hand der liebe lezten zoll,
Und bleiben immer, nie gefuͤhlter regung voll,
Bey dem geliebten Bild als wie bezaubert ſtehen.

40.

Es war als ſaͤhen ſie auf ſeinem angeſicht
Die daͤmmerung von einem neuen leben,
Und wie von reinem Himmelslicht
Den Widerſchein um ſeine ſtirne weben,
Der ſchon zum geiſt'gen leib den erdenſtoff verfeint,
Und um den ſtillen mund, der eben
Vom lezten Segen noch ſich ſanft zu ſchließen ſcheint,
Ein unvergaͤngliches kaum ſichtbar's Laͤcheln ſchweben.

41. Iſt

P 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0237"/>
            <lg n="38">
              <head> <hi rendition="#c">38.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r &#x017F;chlummert nur, &#x017F;pricht Rezia, und legt</l><lb/>
              <l>Die hand, &#x017F;o leicht daß &#x017F;ie ihn kaum beru&#x0364;hret,</l><lb/>
              <l>Auf &#x017F;eine hand; und da Sie kalt &#x017F;ie &#x017F;pu&#x0364;ret</l><lb/>
              <l>Und keine ader mehr &#x017F;ich regt,</l><lb/>
              <l>Sinkt &#x017F;ie in &#x017F;tiller wehmut auf den bla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;tarrten leichnam hin; ein &#x017F;trom von thra&#x0364;nen bricht</l><lb/>
              <l>Aus ihrem aug und badet &#x017F;ein ge&#x017F;icht;</l><lb/>
              <l>O Vater, ruft &#x017F;ie aus, &#x017F;o ha&#x017F;t du uns verla&#x017F;&#x017F;en?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="39">
              <head> <hi rendition="#c">39.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie rafft &#x017F;ich auf, und &#x017F;inkt an Hu&#x0364;ons bru&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Und beyde werfen nun &#x017F;ich bey der kalten Hu&#x0364;lle</l><lb/>
              <l>Der rein&#x017F;ten Seele hin, in ehrfurchtsvoller &#x017F;tille,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;a&#x0364;ttigen die &#x017F;chmerzlich&#x017F;u&#x0364;ße lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Zu weinen; dru&#x0364;cken oft, um endlich wegzugehen,</l><lb/>
              <l>Auf &#x017F;eine hand der liebe lezten zoll,</l><lb/>
              <l>Und bleiben immer, nie gefu&#x0364;hlter regung voll,</l><lb/>
              <l>Bey dem geliebten Bild als wie bezaubert &#x017F;tehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="40">
              <head> <hi rendition="#c">40.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>s war als &#x017F;a&#x0364;hen &#x017F;ie auf &#x017F;einem ange&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>Die da&#x0364;mmerung von einem neuen leben,</l><lb/>
              <l>Und wie von reinem Himmelslicht</l><lb/>
              <l>Den Wider&#x017F;chein um &#x017F;eine &#x017F;tirne weben,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;chon zum gei&#x017F;t'gen leib den erden&#x017F;toff verfeint,</l><lb/>
              <l>Und um den &#x017F;tillen mund, der eben</l><lb/>
              <l>Vom lezten Segen noch &#x017F;ich &#x017F;anft zu &#x017F;chließen &#x017F;cheint,</l><lb/>
              <l>Ein unverga&#x0364;ngliches kaum &#x017F;ichtbar's La&#x0364;cheln &#x017F;chweben.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">41. I&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0237] 38. Er ſchlummert nur, ſpricht Rezia, und legt Die hand, ſo leicht daß ſie ihn kaum beruͤhret, Auf ſeine hand; und da Sie kalt ſie ſpuͤret Und keine ader mehr ſich regt, Sinkt ſie in ſtiller wehmut auf den blaſſen Erſtarrten leichnam hin; ein ſtrom von thraͤnen bricht Aus ihrem aug und badet ſein geſicht; O Vater, ruft ſie aus, ſo haſt du uns verlaſſen? 39. Sie rafft ſich auf, und ſinkt an Huͤons bruſt. Und beyde werfen nun ſich bey der kalten Huͤlle Der reinſten Seele hin, in ehrfurchtsvoller ſtille, Und ſaͤttigen die ſchmerzlichſuͤße luſt Zu weinen; druͤcken oft, um endlich wegzugehen, Auf ſeine hand der liebe lezten zoll, Und bleiben immer, nie gefuͤhlter regung voll, Bey dem geliebten Bild als wie bezaubert ſtehen. 40. Es war als ſaͤhen ſie auf ſeinem angeſicht Die daͤmmerung von einem neuen leben, Und wie von reinem Himmelslicht Den Widerſchein um ſeine ſtirne weben, Der ſchon zum geiſt'gen leib den erdenſtoff verfeint, Und um den ſtillen mund, der eben Vom lezten Segen noch ſich ſanft zu ſchließen ſcheint, Ein unvergaͤngliches kaum ſichtbar's Laͤcheln ſchweben. 41. Iſt P 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/237
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/237>, abgerufen am 09.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.