Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

59.

Auf ihr erbärmliches geschrey,
Das durch die felsen hallt, fliegt Hüon voller schrecken
Den wald herab, zu ihrer hülf herbey.
Ganz außer sich, sobald ihm was es sey
Die bäume länger nicht verstecken,
Ergreift er in der noth den ersten knot'gen stecken
Der vor ihm liegt, und stürzt, wie aus der wolken schoos
Ein donnerkeil, auf die Barbaren los.

60.

Sein holdes Weib zu sehn, die mit blutrünst'gen armen
Sich zwischen räubertatzen sträubt,
Der anblik, der zu Tygerwut ihn treibt,
Macht bald den eichenstok in seiner faust erwarmen.
Die streiche fallen hageldicht
Auf köpf' und schultern ein mit stürzendem gewicht.
Er scheint kein Sterblicher; sein aug' sprizt feuerfunken,
Und sieben Mohren sind schon vor ihm hingesunken.

61.

Bestürzung, schaam und grimm, von einem einz'gen mann
Den schönen raub entrissen sich zu sehen,
Spornt alle andern an, auf Hüon loszugehen,
Der sich, so lang' er noch die arme regen kann,
Unbändig wehrt; bis, da ihm im gedränge
Sein stok entfällt, die überlegne menge,
Wiewohl er rasend schlägt und stößt und um sich beißt,
Ihn endlich übermannt und ganz zu boden reißt.

62. Mit

59.

Auf ihr erbaͤrmliches geſchrey,
Das durch die felſen hallt, fliegt Huͤon voller ſchrecken
Den wald herab, zu ihrer huͤlf herbey.
Ganz außer ſich, ſobald ihm was es ſey
Die baͤume laͤnger nicht verſtecken,
Ergreift er in der noth den erſten knot'gen ſtecken
Der vor ihm liegt, und ſtuͤrzt, wie aus der wolken ſchoos
Ein donnerkeil, auf die Barbaren los.

60.

Sein holdes Weib zu ſehn, die mit blutruͤnſt'gen armen
Sich zwiſchen raͤubertatzen ſtraͤubt,
Der anblik, der zu Tygerwut ihn treibt,
Macht bald den eichenſtok in ſeiner fauſt erwarmen.
Die ſtreiche fallen hageldicht
Auf koͤpf' und ſchultern ein mit ſtuͤrzendem gewicht.
Er ſcheint kein Sterblicher; ſein aug' ſprizt feuerfunken,
Und ſieben Mohren ſind ſchon vor ihm hingeſunken.

61.

Beſtuͤrzung, ſchaam und grimm, von einem einz'gen mann
Den ſchoͤnen raub entriſſen ſich zu ſehen,
Spornt alle andern an, auf Huͤon loszugehen,
Der ſich, ſo lang' er noch die arme regen kann,
Unbaͤndig wehrt; bis, da ihm im gedraͤnge
Sein ſtok entfaͤllt, die uͤberlegne menge,
Wiewohl er raſend ſchlaͤgt und ſtoͤßt und um ſich beißt,
Ihn endlich uͤbermannt und ganz zu boden reißt.

62. Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0244"/>
            <lg n="59">
              <head> <hi rendition="#c">59.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf ihr erba&#x0364;rmliches ge&#x017F;chrey,</l><lb/>
              <l>Das durch die fel&#x017F;en hallt, fliegt Hu&#x0364;on voller &#x017F;chrecken</l><lb/>
              <l>Den wald herab, zu ihrer hu&#x0364;lf herbey.</l><lb/>
              <l>Ganz außer &#x017F;ich, &#x017F;obald ihm was es &#x017F;ey</l><lb/>
              <l>Die ba&#x0364;ume la&#x0364;nger nicht ver&#x017F;tecken,</l><lb/>
              <l>Ergreift er in der noth den er&#x017F;ten knot'gen &#x017F;tecken</l><lb/>
              <l>Der vor ihm liegt, und &#x017F;tu&#x0364;rzt, wie aus der wolken &#x017F;choos</l><lb/>
              <l>Ein donnerkeil, auf die Barbaren los.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="60">
              <head> <hi rendition="#c">60.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ein holdes Weib zu &#x017F;ehn, die mit blutru&#x0364;n&#x017F;t'gen armen</l><lb/>
              <l>Sich zwi&#x017F;chen ra&#x0364;ubertatzen &#x017F;tra&#x0364;ubt,</l><lb/>
              <l>Der anblik, der zu Tygerwut ihn treibt,</l><lb/>
              <l>Macht bald den eichen&#x017F;tok in &#x017F;einer fau&#x017F;t erwarmen.</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;treiche fallen hageldicht</l><lb/>
              <l>Auf ko&#x0364;pf' und &#x017F;chultern ein mit &#x017F;tu&#x0364;rzendem gewicht.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;cheint kein Sterblicher; &#x017F;ein aug' &#x017F;prizt feuerfunken,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ieben Mohren &#x017F;ind &#x017F;chon vor ihm hinge&#x017F;unken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="61">
              <head> <hi rendition="#c">61.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">B</hi>e&#x017F;tu&#x0364;rzung, &#x017F;chaam und grimm, von einem einz'gen mann</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;cho&#x0364;nen raub entri&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Spornt alle andern an, auf Hu&#x0364;on loszugehen,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ich, &#x017F;o lang' er noch die arme regen kann,</l><lb/>
              <l>Unba&#x0364;ndig wehrt; bis, da ihm im gedra&#x0364;nge</l><lb/>
              <l>Sein &#x017F;tok entfa&#x0364;llt, die u&#x0364;berlegne menge,</l><lb/>
              <l>Wiewohl er ra&#x017F;end &#x017F;chla&#x0364;gt und &#x017F;to&#x0364;ßt und um &#x017F;ich beißt,</l><lb/>
              <l>Ihn endlich u&#x0364;bermannt und ganz zu boden reißt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">62. Mit</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0244] 59. Auf ihr erbaͤrmliches geſchrey, Das durch die felſen hallt, fliegt Huͤon voller ſchrecken Den wald herab, zu ihrer huͤlf herbey. Ganz außer ſich, ſobald ihm was es ſey Die baͤume laͤnger nicht verſtecken, Ergreift er in der noth den erſten knot'gen ſtecken Der vor ihm liegt, und ſtuͤrzt, wie aus der wolken ſchoos Ein donnerkeil, auf die Barbaren los. 60. Sein holdes Weib zu ſehn, die mit blutruͤnſt'gen armen Sich zwiſchen raͤubertatzen ſtraͤubt, Der anblik, der zu Tygerwut ihn treibt, Macht bald den eichenſtok in ſeiner fauſt erwarmen. Die ſtreiche fallen hageldicht Auf koͤpf' und ſchultern ein mit ſtuͤrzendem gewicht. Er ſcheint kein Sterblicher; ſein aug' ſprizt feuerfunken, Und ſieben Mohren ſind ſchon vor ihm hingeſunken. 61. Beſtuͤrzung, ſchaam und grimm, von einem einz'gen mann Den ſchoͤnen raub entriſſen ſich zu ſehen, Spornt alle andern an, auf Huͤon loszugehen, Der ſich, ſo lang' er noch die arme regen kann, Unbaͤndig wehrt; bis, da ihm im gedraͤnge Sein ſtok entfaͤllt, die uͤberlegne menge, Wiewohl er raſend ſchlaͤgt und ſtoͤßt und um ſich beißt, Ihn endlich uͤbermannt und ganz zu boden reißt. 62. Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/244
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/244>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.