Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der ist des todes (fährt er fort,
Mit einem blik und ton, der alles volk am bord
Erzittern macht) der je des frevels sich verwäget
Und seine hand an diesen schleyer leget!
Betrachtet sie von diesem augenblik
Als ein juwel, das schon Almansorn angehöret.
Er sagts, und zieht, damit sie ungestöret
Der ruhe pflegen kann, kniebeugend sich zurük.

Amanda, ohne auf des räubers wort zu hören,
Bewegunglos, betäubt von ihrem unglük, sizt,
Die hände vor der stirn, die arme aufgestüzt
Auf ihre knie', mit starren, thränenleeren
Erloschnen augen da. Ihr jammer ist zu groß
Ihn auszusprechen, ihn zu tragen
Ihr starkes herz zu schwach. Nur diesen lezten stoß
Erträgt sie nicht. Sie sinkt; doch sinkt sie ohne klagen.

Sie schaut nach trost sich um, und findet keinen -- leer
Und hoffnunglos und nacht, wie ihre seele,
Ist alles, alles um sie her;
Die ganze welt verkehrt in eine mörderhöle!
Sie starrt zum Himmel auf -- auch Der
Hat keinen trost, hat keinen Engel mehr!
Am abgrund der verzweiflung, wo sie schwebet,
Steht noch der tod allein, der sie im sinken hebet.

9. Mit-

Der iſt des todes (faͤhrt er fort,
Mit einem blik und ton, der alles volk am bord
Erzittern macht) der je des frevels ſich verwaͤget
Und ſeine hand an dieſen ſchleyer leget!
Betrachtet ſie von dieſem augenblik
Als ein juwel, das ſchon Almanſorn angehoͤret.
Er ſagts, und zieht, damit ſie ungeſtoͤret
Der ruhe pflegen kann, kniebeugend ſich zuruͤk.

Amanda, ohne auf des raͤubers wort zu hoͤren,
Bewegunglos, betaͤubt von ihrem ungluͤk, ſizt,
Die haͤnde vor der ſtirn, die arme aufgeſtuͤzt
Auf ihre knie', mit ſtarren, thraͤnenleeren
Erloſchnen augen da. Ihr jammer iſt zu groß
Ihn auszuſprechen, ihn zu tragen
Ihr ſtarkes herz zu ſchwach. Nur dieſen lezten ſtoß
Ertraͤgt ſie nicht. Sie ſinkt; doch ſinkt ſie ohne klagen.

Sie ſchaut nach troſt ſich um, und findet keinen — leer
Und hoffnunglos und nacht, wie ihre ſeele,
Iſt alles, alles um ſie her;
Die ganze welt verkehrt in eine moͤrderhoͤle!
Sie ſtarrt zum Himmel auf — auch Der
Hat keinen troſt, hat keinen Engel mehr!
Am abgrund der verzweiflung, wo ſie ſchwebet,
Steht noch der tod allein, der ſie im ſinken hebet.

9. Mit-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0248"/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er i&#x017F;t des todes (fa&#x0364;hrt er fort,</l><lb/>
              <l>Mit einem blik und ton, der alles volk am bord</l><lb/>
              <l>Erzittern macht) der je des frevels &#x017F;ich verwa&#x0364;get</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;eine hand an die&#x017F;en &#x017F;chleyer leget!</l><lb/>
              <l>Betrachtet &#x017F;ie von die&#x017F;em augenblik</l><lb/>
              <l>Als ein juwel, das &#x017F;chon Alman&#x017F;orn angeho&#x0364;ret.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;agts, und zieht, damit &#x017F;ie unge&#x017F;to&#x0364;ret</l><lb/>
              <l>Der ruhe pflegen kann, kniebeugend &#x017F;ich zuru&#x0364;k.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>manda, ohne auf des ra&#x0364;ubers wort zu ho&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>Bewegunglos, beta&#x0364;ubt von ihrem unglu&#x0364;k, &#x017F;izt,</l><lb/>
              <l>Die ha&#x0364;nde vor der &#x017F;tirn, die arme aufge&#x017F;tu&#x0364;zt</l><lb/>
              <l>Auf ihre knie', mit &#x017F;tarren, thra&#x0364;nenleeren</l><lb/>
              <l>Erlo&#x017F;chnen augen da. Ihr jammer i&#x017F;t zu groß</l><lb/>
              <l>Ihn auszu&#x017F;prechen, ihn zu tragen</l><lb/>
              <l>Ihr &#x017F;tarkes herz zu &#x017F;chwach. Nur die&#x017F;en lezten &#x017F;toß</l><lb/>
              <l>Ertra&#x0364;gt &#x017F;ie nicht. Sie &#x017F;inkt; doch &#x017F;inkt &#x017F;ie ohne klagen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head> <hi rendition="#c">8.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie &#x017F;chaut nach tro&#x017F;t &#x017F;ich um, und findet keinen &#x2014; leer</l><lb/>
              <l>Und hoffnunglos und nacht, wie ihre &#x017F;eele,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t alles, alles um &#x017F;ie her;</l><lb/>
              <l>Die ganze welt verkehrt in eine mo&#x0364;rderho&#x0364;le!</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;tarrt zum Himmel auf &#x2014; auch Der</l><lb/>
              <l>Hat keinen tro&#x017F;t, hat keinen Engel mehr!</l><lb/>
              <l>Am abgrund der verzweiflung, wo &#x017F;ie &#x017F;chwebet,</l><lb/>
              <l>Steht noch der tod allein, der &#x017F;ie im &#x017F;inken hebet.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">9. Mit-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0248] 6. Der iſt des todes (faͤhrt er fort, Mit einem blik und ton, der alles volk am bord Erzittern macht) der je des frevels ſich verwaͤget Und ſeine hand an dieſen ſchleyer leget! Betrachtet ſie von dieſem augenblik Als ein juwel, das ſchon Almanſorn angehoͤret. Er ſagts, und zieht, damit ſie ungeſtoͤret Der ruhe pflegen kann, kniebeugend ſich zuruͤk. 7. Amanda, ohne auf des raͤubers wort zu hoͤren, Bewegunglos, betaͤubt von ihrem ungluͤk, ſizt, Die haͤnde vor der ſtirn, die arme aufgeſtuͤzt Auf ihre knie', mit ſtarren, thraͤnenleeren Erloſchnen augen da. Ihr jammer iſt zu groß Ihn auszuſprechen, ihn zu tragen Ihr ſtarkes herz zu ſchwach. Nur dieſen lezten ſtoß Ertraͤgt ſie nicht. Sie ſinkt; doch ſinkt ſie ohne klagen. 8. Sie ſchaut nach troſt ſich um, und findet keinen — leer Und hoffnunglos und nacht, wie ihre ſeele, Iſt alles, alles um ſie her; Die ganze welt verkehrt in eine moͤrderhoͤle! Sie ſtarrt zum Himmel auf — auch Der Hat keinen troſt, hat keinen Engel mehr! Am abgrund der verzweiflung, wo ſie ſchwebet, Steht noch der tod allein, der ſie im ſinken hebet. 9. Mit-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/248
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/248>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.