Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

63.

Doch Karl (so fährt der junge Ritter fort
Dem mann vom felsen zu erzählen)
Karl hielt noch seinen groll. Kann dieser neue mord
Mir, rief er, meinen sohn beseelen?
Ist Hüons unschuld anerkannt?
Ließ Hohenblat ein wort von widerruf entfallen?
Auf ewig sey er dann aus unserm Reich verbannt,
Und all sein land und gut der krone heimgefallen!

64.

Streng war dies urtheil, streng der mund
Aus dem es gieng: allein, was konnten wir dagegen?
Das einz'ge Mittel war aufs bitten uns zu legen.
Die Pairs, die Ritterschaft, wir alle knieten, rund
Um seinen thron, uns schier die kniee wund,
Und gaben's endlich auf ihn jemals zu bewegen;
Als Karl zulezt sein langes schweigen brach:
Wohlan, ihr Fürsten und Ritter, ihr wollts, wir geben nach.

65.

Doch höret den beding, den nichts zu widerrufen
Vermögend ist! -- Hier neigt' er gegen mich
Herunter zu des thrones stufen
Den zepter -- Wir begnad'gen dich:
Allein, aus allen unsern reichen
Soll dein verbannter fuß zur stunde straks entweichen,
Und, bis du stück vor stück mein Kayserlich gebot
Vollbracht, ist wiederkunft unmittelbarer tod.

66. Zeuch

63.

Doch Karl (ſo faͤhrt der junge Ritter fort
Dem mann vom felſen zu erzaͤhlen)
Karl hielt noch ſeinen groll. Kann dieſer neue mord
Mir, rief er, meinen ſohn beſeelen?
Iſt Huͤons unſchuld anerkannt?
Ließ Hohenblat ein wort von widerruf entfallen?
Auf ewig ſey er dann aus unſerm Reich verbannt,
Und all ſein land und gut der krone heimgefallen!

64.

Streng war dies urtheil, ſtreng der mund
Aus dem es gieng: allein, was konnten wir dagegen?
Das einz'ge Mittel war aufs bitten uns zu legen.
Die Pairs, die Ritterſchaft, wir alle knieten, rund
Um ſeinen thron, uns ſchier die kniee wund,
Und gaben's endlich auf ihn jemals zu bewegen;
Als Karl zulezt ſein langes ſchweigen brach:
Wohlan, ihr Fuͤrſten und Ritter, ihr wollts, wir geben nach.

65.

Doch hoͤret den beding, den nichts zu widerrufen
Vermoͤgend iſt! — Hier neigt' er gegen mich
Herunter zu des thrones ſtufen
Den zepter — Wir begnad'gen dich:
Allein, aus allen unſern reichen
Soll dein verbannter fuß zur ſtunde ſtraks entweichen,
Und, bis du ſtuͤck vor ſtuͤck mein Kayſerlich gebot
Vollbracht, iſt wiederkunft unmittelbarer tod.

66. Zeuch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0030"/>
            <lg n="63">
              <head> <hi rendition="#c">63.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>och Karl (&#x017F;o fa&#x0364;hrt der junge Ritter fort</l><lb/>
              <l>Dem mann vom fel&#x017F;en zu erza&#x0364;hlen)</l><lb/>
              <l>Karl hielt noch &#x017F;einen groll. Kann die&#x017F;er neue mord</l><lb/>
              <l>Mir, rief er, meinen &#x017F;ohn be&#x017F;eelen?</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t Hu&#x0364;ons un&#x017F;chuld anerkannt?</l><lb/>
              <l>Ließ Hohenblat ein wort von widerruf entfallen?</l><lb/>
              <l>Auf ewig &#x017F;ey er dann aus un&#x017F;erm Reich verbannt,</l><lb/>
              <l>Und all &#x017F;ein land und gut der krone heimgefallen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="64">
              <head> <hi rendition="#c">64.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>treng war dies urtheil, &#x017F;treng der mund</l><lb/>
              <l>Aus dem es gieng: allein, was konnten wir dagegen?</l><lb/>
              <l>Das einz'ge Mittel war aufs bitten uns zu legen.</l><lb/>
              <l>Die Pairs, die Ritter&#x017F;chaft, wir alle knieten, rund</l><lb/>
              <l>Um &#x017F;einen thron, uns &#x017F;chier die kniee wund,</l><lb/>
              <l>Und gaben's endlich auf ihn jemals zu bewegen;</l><lb/>
              <l>Als Karl zulezt &#x017F;ein langes &#x017F;chweigen brach:</l><lb/>
              <l>Wohlan, ihr Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Ritter, ihr wollts, wir geben nach.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="65">
              <head> <hi rendition="#c">65.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>och ho&#x0364;ret den beding, den nichts zu widerrufen</l><lb/>
              <l>Vermo&#x0364;gend i&#x017F;t! &#x2014; Hier neigt' er gegen mich</l><lb/>
              <l>Herunter zu des thrones &#x017F;tufen</l><lb/>
              <l>Den zepter &#x2014; Wir begnad'gen dich:</l><lb/>
              <l>Allein, aus allen un&#x017F;ern reichen</l><lb/>
              <l>Soll dein verbannter fuß zur &#x017F;tunde &#x017F;traks entweichen,</l><lb/>
              <l>Und, bis du &#x017F;tu&#x0364;ck vor &#x017F;tu&#x0364;ck mein Kay&#x017F;erlich gebot</l><lb/>
              <l>Vollbracht, i&#x017F;t wiederkunft unmittelbarer tod.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">66. Zeuch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0030] 63. Doch Karl (ſo faͤhrt der junge Ritter fort Dem mann vom felſen zu erzaͤhlen) Karl hielt noch ſeinen groll. Kann dieſer neue mord Mir, rief er, meinen ſohn beſeelen? Iſt Huͤons unſchuld anerkannt? Ließ Hohenblat ein wort von widerruf entfallen? Auf ewig ſey er dann aus unſerm Reich verbannt, Und all ſein land und gut der krone heimgefallen! 64. Streng war dies urtheil, ſtreng der mund Aus dem es gieng: allein, was konnten wir dagegen? Das einz'ge Mittel war aufs bitten uns zu legen. Die Pairs, die Ritterſchaft, wir alle knieten, rund Um ſeinen thron, uns ſchier die kniee wund, Und gaben's endlich auf ihn jemals zu bewegen; Als Karl zulezt ſein langes ſchweigen brach: Wohlan, ihr Fuͤrſten und Ritter, ihr wollts, wir geben nach. 65. Doch hoͤret den beding, den nichts zu widerrufen Vermoͤgend iſt! — Hier neigt' er gegen mich Herunter zu des thrones ſtufen Den zepter — Wir begnad'gen dich: Allein, aus allen unſern reichen Soll dein verbannter fuß zur ſtunde ſtraks entweichen, Und, bis du ſtuͤck vor ſtuͤck mein Kayſerlich gebot Vollbracht, iſt wiederkunft unmittelbarer tod. 66. Zeuch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/30
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/30>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.