Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

39.

Der Ritter ganz allein steht fest auf seinen Füßen,
Und lacht (wer hätt' auch hier nicht lachen müssen?)
Aus voller brust, dem veitstanz zuzusehn;
Wie hoch die dicken wänste hüpfen,
Wie flink die nonnen daher auf kurzem grase schlüpfen,
Wie schnell und üppig sich die runden hüften drehn;
Kurz, wie, des wohlstands quitt, dem sie aus zwang gefröhnet,
Die liebe natur sich tummelt, bäumt und dehnet.

40.

Indessen naht sich ihm der schöne Zwerg, und spricht
In seiner sprach ihn an, mit ernstem angesicht:
Warum entfliehn vor mir, o Hüon von Güyenne? --
Wie? du verstummst? beym Gott des Himmels den ich kenne
Antworte mir! -- Nun kehrt die zuversicht
In Hüons brust zurück. Was willst du mein, erwiedert
Der jüngling. -- Fürchte nichts, spricht jener; wer das licht
Nicht scheuen darf, der ist mit mir verbrüdert.

41.

Ich liebte dich von deiner kindheit an,
Und was ich gutes dir bestimme
An keinem Adamskind hab ich es je gethan!
Dein herz ist rein, dein wandel ohne krümme,
Wo pflicht und ehre ruft, fragst du nicht fleisch und blut,
Hast glauben an dich selbst, hast in der prüfung muth;
So kann mein schutz dir niemals fehlen,
Denn meine strafgewalt trift nur befleckte seelen.

42. War

C 5

39.

Der Ritter ganz allein ſteht feſt auf ſeinen Fuͤßen,
Und lacht (wer haͤtt' auch hier nicht lachen muͤſſen?)
Aus voller bruſt, dem veitstanz zuzuſehn;
Wie hoch die dicken waͤnſte huͤpfen,
Wie flink die nonnen daher auf kurzem graſe ſchluͤpfen,
Wie ſchnell und uͤppig ſich die runden huͤften drehn;
Kurz, wie, des wohlſtands quitt, dem ſie aus zwang gefroͤhnet,
Die liebe natur ſich tummelt, baͤumt und dehnet.

40.

Indeſſen naht ſich ihm der ſchoͤne Zwerg, und ſpricht
In ſeiner ſprach ihn an, mit ernſtem angeſicht:
Warum entfliehn vor mir, o Huͤon von Guͤyenne? —
Wie? du verſtummſt? beym Gott des Himmels den ich kenne
Antworte mir! — Nun kehrt die zuverſicht
In Huͤons bruſt zuruͤck. Was willſt du mein, erwiedert
Der juͤngling. — Fuͤrchte nichts, ſpricht jener; wer das licht
Nicht ſcheuen darf, der iſt mit mir verbruͤdert.

41.

Ich liebte dich von deiner kindheit an,
Und was ich gutes dir beſtimme
An keinem Adamskind hab ich es je gethan!
Dein herz iſt rein, dein wandel ohne kruͤmme,
Wo pflicht und ehre ruft, fragſt du nicht fleiſch und blut,
Haſt glauben an dich ſelbſt, haſt in der pruͤfung muth;
So kann mein ſchutz dir niemals fehlen,
Denn meine ſtrafgewalt trift nur befleckte ſeelen.

42. War

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0047"/>
            <lg n="39">
              <head> <hi rendition="#c">39.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Ritter ganz allein &#x017F;teht fe&#x017F;t auf &#x017F;einen Fu&#x0364;ßen,</l><lb/>
              <l>Und lacht (wer ha&#x0364;tt' auch hier nicht lachen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?)</l><lb/>
              <l>Aus voller bru&#x017F;t, dem veitstanz zuzu&#x017F;ehn;</l><lb/>
              <l>Wie hoch die dicken wa&#x0364;n&#x017F;te hu&#x0364;pfen,</l><lb/>
              <l>Wie flink die nonnen daher auf kurzem gra&#x017F;e &#x017F;chlu&#x0364;pfen,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;chnell und u&#x0364;ppig &#x017F;ich die runden hu&#x0364;ften drehn;</l><lb/>
              <l>Kurz, wie, des wohl&#x017F;tands quitt, dem &#x017F;ie aus zwang gefro&#x0364;hnet,</l><lb/>
              <l>Die liebe natur &#x017F;ich tummelt, ba&#x0364;umt und dehnet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="40">
              <head> <hi rendition="#c">40.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>nde&#x017F;&#x017F;en naht &#x017F;ich ihm der &#x017F;cho&#x0364;ne Zwerg, und &#x017F;pricht</l><lb/>
              <l>In &#x017F;einer &#x017F;prach ihn an, mit ern&#x017F;tem ange&#x017F;icht:</l><lb/>
              <l>Warum entfliehn vor mir, o Hu&#x0364;on von Gu&#x0364;yenne? &#x2014;</l><lb/>
              <l>Wie? du ver&#x017F;tumm&#x017F;t? beym Gott des Himmels den ich kenne</l><lb/>
              <l>Antworte mir! &#x2014; Nun kehrt die zuver&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>In Hu&#x0364;ons bru&#x017F;t zuru&#x0364;ck. Was will&#x017F;t du mein, erwiedert</l><lb/>
              <l>Der ju&#x0364;ngling. &#x2014; Fu&#x0364;rchte nichts, &#x017F;pricht jener; wer das licht</l><lb/>
              <l>Nicht &#x017F;cheuen darf, der i&#x017F;t mit mir verbru&#x0364;dert.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="41">
              <head> <hi rendition="#c">41.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ch liebte dich von deiner kindheit an,</l><lb/>
              <l>Und was ich gutes dir be&#x017F;timme</l><lb/>
              <l>An keinem Adamskind hab ich es je gethan!</l><lb/>
              <l>Dein herz i&#x017F;t rein, dein wandel ohne kru&#x0364;mme,</l><lb/>
              <l>Wo pflicht und ehre ruft, frag&#x017F;t du nicht flei&#x017F;ch und blut,</l><lb/>
              <l>Ha&#x017F;t glauben an dich &#x017F;elb&#x017F;t, ha&#x017F;t in der pru&#x0364;fung muth;</l><lb/>
              <l>So kann mein &#x017F;chutz dir niemals fehlen,</l><lb/>
              <l>Denn meine &#x017F;trafgewalt trift nur befleckte &#x017F;eelen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">42. War</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0047] 39. Der Ritter ganz allein ſteht feſt auf ſeinen Fuͤßen, Und lacht (wer haͤtt' auch hier nicht lachen muͤſſen?) Aus voller bruſt, dem veitstanz zuzuſehn; Wie hoch die dicken waͤnſte huͤpfen, Wie flink die nonnen daher auf kurzem graſe ſchluͤpfen, Wie ſchnell und uͤppig ſich die runden huͤften drehn; Kurz, wie, des wohlſtands quitt, dem ſie aus zwang gefroͤhnet, Die liebe natur ſich tummelt, baͤumt und dehnet. 40. Indeſſen naht ſich ihm der ſchoͤne Zwerg, und ſpricht In ſeiner ſprach ihn an, mit ernſtem angeſicht: Warum entfliehn vor mir, o Huͤon von Guͤyenne? — Wie? du verſtummſt? beym Gott des Himmels den ich kenne Antworte mir! — Nun kehrt die zuverſicht In Huͤons bruſt zuruͤck. Was willſt du mein, erwiedert Der juͤngling. — Fuͤrchte nichts, ſpricht jener; wer das licht Nicht ſcheuen darf, der iſt mit mir verbruͤdert. 41. Ich liebte dich von deiner kindheit an, Und was ich gutes dir beſtimme An keinem Adamskind hab ich es je gethan! Dein herz iſt rein, dein wandel ohne kruͤmme, Wo pflicht und ehre ruft, fragſt du nicht fleiſch und blut, Haſt glauben an dich ſelbſt, haſt in der pruͤfung muth; So kann mein ſchutz dir niemals fehlen, Denn meine ſtrafgewalt trift nur befleckte ſeelen. 42. War C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/47
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/47>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.