den Johannis-Würmlein und anderen der- gleichen leuchtenden Sachen gleichfals nur im Finstern, keinesweges aber bey Tage.
Feuer- Zeichen der Schif- fer zur See.
§. 337.
Mit den Jrrlichtern haben die Feuer-Zeichen einige Verwandschafft, wel- che die Schiffer zur See, gemeiniglich nach dem das Ungewitter vor bey ist, sehen. Sie setzen sich entweder auf ihre Seegel-Stan- gen, oder hangen sich an den Mast-Baum, ohne daß sie dieselben versengen, vielweni- ger verbrennen: woraus man zur Gnüge ersiehet, daß es kein würckliches Feuer, son- dern nur eine leuchtende Materie ist, abson- derlich wenn man bedencket, das sie nicht gleich verschwinden, sondern eine gute Zeit dauren. Sonst möchte man vielleicht sa- gen, eine subtile Flamme könnte starckes Holtz nicht anzünden. Wenn zwey dersel- ben erscheinen, hält man sie für ein gutes Zeichen und werden Castor und Pollux, von den Spaniern die FeuerSt. Thelmi genannt: wenn sich nur eines sehen lässet, so hält man es vor ein böses Zeichen und und wird die Helena genennet. Weil aus der See, als die ein saltziges Wasser ist, dergleichen Dämpffe nicht aufsteigen können, die eine gute Zeit zusammen hal- ten und sich an ein Schiff anhängen, auch man keine Nachricht hat, daß sie anderswo als im Schiffe gesehen werden; so kan man nicht anders vermuthen, als daß sie aus dem
Schiffe
Cap. VIII. Von dem Blitze
den Johannis-Wuͤrmlein und anderen der- gleichen leuchtenden Sachen gleichfals nur im Finſtern, keinesweges aber bey Tage.
Feuer- Zeichen deꝛ Schif- fer zur See.
§. 337.
Mit den Jrrlichtern haben die Feuer-Zeichen einige Verwandſchafft, wel- che die Schiffer zur See, gemeiniglich nach dem das Ungewitter vor bey iſt, ſehen. Sie ſetzen ſich entweder auf ihre Seegel-Stan- gen, oder hangen ſich an den Maſt-Baum, ohne daß ſie dieſelben verſengen, vielweni- ger verbrennen: woraus man zur Gnuͤge erſiehet, daß es kein wuͤrckliches Feuer, ſon- dern nur eine leuchtende Materie iſt, abſon- derlich wenn man bedencket, das ſie nicht gleich verſchwinden, ſondern eine gute Zeit dauren. Sonſt moͤchte man vielleicht ſa- gen, eine ſubtile Flamme koͤnnte ſtarckes Holtz nicht anzuͤnden. Wenn zwey derſel- ben erſcheinen, haͤlt man ſie fuͤr ein gutes Zeichen und werden Caſtor und Pollux, von den Spaniern die FeuerSt. Thelmi genannt: wenn ſich nur eines ſehen laͤſſet, ſo haͤlt man es vor ein boͤſes Zeichen und und wird die Helena genennet. Weil aus der See, als die ein ſaltziges Waſſer iſt, dergleichen Daͤmpffe nicht aufſteigen koͤnnen, die eine gute Zeit zuſammen hal- ten und ſich an ein Schiff anhaͤngen, auch man keine Nachricht hat, daß ſie anderswo als im Schiffe geſehen werden; ſo kan man nicht anders vermuthen, als daß ſie aus dem
Schiffe
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0522"n="486"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Cap. VIII.</hi> Von dem Blitze</hi></fw><lb/>
den Johannis-Wuͤrmlein und anderen der-<lb/>
gleichen leuchtenden Sachen gleichfals nur<lb/>
im Finſtern, keinesweges aber bey Tage.</p><lb/><noteplace="left">Feuer-<lb/>
Zeichen<lb/>
deꝛ Schif-<lb/>
fer zur<lb/>
See.</note></div><lb/><divn="4"><head>§. 337.</head><p>Mit den Jrrlichtern haben die<lb/>
Feuer-Zeichen einige Verwandſchafft, wel-<lb/>
che die Schiffer zur See, gemeiniglich nach<lb/>
dem das Ungewitter vor bey iſt, ſehen. Sie<lb/>ſetzen ſich entweder auf ihre Seegel-Stan-<lb/>
gen, oder hangen ſich an den Maſt-Baum,<lb/>
ohne daß ſie dieſelben verſengen, vielweni-<lb/>
ger verbrennen: woraus man zur Gnuͤge<lb/>
erſiehet, daß es kein wuͤrckliches Feuer, ſon-<lb/>
dern nur eine leuchtende Materie iſt, abſon-<lb/>
derlich wenn man bedencket, das ſie nicht<lb/>
gleich verſchwinden, ſondern eine gute Zeit<lb/>
dauren. Sonſt moͤchte man vielleicht ſa-<lb/>
gen, eine ſubtile Flamme koͤnnte ſtarckes<lb/>
Holtz nicht anzuͤnden. Wenn zwey derſel-<lb/>
ben erſcheinen, haͤlt man ſie fuͤr ein gutes<lb/>
Zeichen und werden <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Caſtor</hi></hi> und <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Pollux</hi>,</hi><lb/>
von den Spaniern die <hirendition="#fr">Feuer</hi><hirendition="#aq"><hirendition="#i">St. Thelmi</hi></hi><lb/>
genannt: wenn ſich nur eines ſehen laͤſſet,<lb/>ſo haͤlt man es vor ein boͤſes Zeichen und<lb/>
und wird die <hirendition="#fr">Helena</hi> genennet. Weil<lb/>
aus der See, als die ein ſaltziges Waſſer<lb/>
iſt, dergleichen Daͤmpffe nicht aufſteigen<lb/>
koͤnnen, die eine gute Zeit zuſammen hal-<lb/>
ten und ſich an ein Schiff anhaͤngen, auch<lb/>
man keine Nachricht hat, daß ſie anderswo<lb/>
als im Schiffe geſehen werden; ſo kan man<lb/>
nicht anders vermuthen, als daß ſie aus dem<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Schiffe</fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[486/0522]
Cap. VIII. Von dem Blitze
den Johannis-Wuͤrmlein und anderen der-
gleichen leuchtenden Sachen gleichfals nur
im Finſtern, keinesweges aber bey Tage.
§. 337. Mit den Jrrlichtern haben die
Feuer-Zeichen einige Verwandſchafft, wel-
che die Schiffer zur See, gemeiniglich nach
dem das Ungewitter vor bey iſt, ſehen. Sie
ſetzen ſich entweder auf ihre Seegel-Stan-
gen, oder hangen ſich an den Maſt-Baum,
ohne daß ſie dieſelben verſengen, vielweni-
ger verbrennen: woraus man zur Gnuͤge
erſiehet, daß es kein wuͤrckliches Feuer, ſon-
dern nur eine leuchtende Materie iſt, abſon-
derlich wenn man bedencket, das ſie nicht
gleich verſchwinden, ſondern eine gute Zeit
dauren. Sonſt moͤchte man vielleicht ſa-
gen, eine ſubtile Flamme koͤnnte ſtarckes
Holtz nicht anzuͤnden. Wenn zwey derſel-
ben erſcheinen, haͤlt man ſie fuͤr ein gutes
Zeichen und werden Caſtor und Pollux,
von den Spaniern die Feuer St. Thelmi
genannt: wenn ſich nur eines ſehen laͤſſet,
ſo haͤlt man es vor ein boͤſes Zeichen und
und wird die Helena genennet. Weil
aus der See, als die ein ſaltziges Waſſer
iſt, dergleichen Daͤmpffe nicht aufſteigen
koͤnnen, die eine gute Zeit zuſammen hal-
ten und ſich an ein Schiff anhaͤngen, auch
man keine Nachricht hat, daß ſie anderswo
als im Schiffe geſehen werden; ſo kan man
nicht anders vermuthen, als daß ſie aus dem
Schiffe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wolff, Christian von: Vernünfftige Gedancken Von den Würckungen der Natur. Halle (Saale), 1723, S. 486. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_naturwuerckungen_1723/522>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
