Sache, von welcher die Rede ist, eine Re- densart sich auf mehreres, als sonst gewöhn- lich, erstreckt.
§. 809.
Von der Ausle- gung in einer en- gern Be- deutung.
Wenn etwas den einen Theil be- schwert, oder mehr als den andern, so sind, indem sich nicht vermuthen läßt, daß jemand sich zu viel beschweren will, die Wor- te in einer engeren Bedeutung zu neh- men, ja auch wohl in einem etwas uneigentlichen Verstande, damit die Beschwerde vermindert werde. Also nimmt man an, daß man die Hülfsvölcker, die einem Mächtigern versprochen worden, auf seine Unkosten zu unterhalten versprochen hat. Da die Strafe, die dem Versprechen hinzu- gefügt worden, eine Beschwerde ist (§. 409. 410.); so sind die Worte, welche die Strafe enthalten, auch in einer en- gern Bedeutung zu nehmen, so daß nämlich eine rechtmäßige Entschuldi- gung zugelassen wird, welche von der Strafe befreyet, und nicht ein jedes Versehn zur Strafe zugerechnet wird. Man sagt nämlich, das Wort wird in ei- ner engeren Bedeutung(significatu stri- ctiori)genommen, wenn es weniger be- deutet, da es auch mehr bedeuten kann.
§. 810.
Allge- meine Regeln der Aus- legung.
Da man bey der Auslegung vorhat zu zei- gen, was einer durch seine Worte hat wollen zu verstehen geben (§. 794.); folglich, was
er,
II.Theil 19. Hauptſtuͤck.
Sache, von welcher die Rede iſt, eine Re- densart ſich auf mehreres, als ſonſt gewoͤhn- lich, erſtreckt.
§. 809.
Von der Ausle- gung in einer en- gern Be- deutung.
Wenn etwas den einen Theil be- ſchwert, oder mehr als den andern, ſo ſind, indem ſich nicht vermuthen laͤßt, daß jemand ſich zu viel beſchweren will, die Wor- te in einer engeren Bedeutung zu neh- men, ja auch wohl in einem etwas uneigentlichen Verſtande, damit die Beſchwerde vermindert werde. Alſo nimmt man an, daß man die Huͤlfsvoͤlcker, die einem Maͤchtigern verſprochen worden, auf ſeine Unkoſten zu unterhalten verſprochen hat. Da die Strafe, die dem Verſprechen hinzu- gefuͤgt worden, eine Beſchwerde iſt (§. 409. 410.); ſo ſind die Worte, welche die Strafe enthalten, auch in einer en- gern Bedeutung zu nehmen, ſo daß naͤmlich eine rechtmaͤßige Entſchuldi- gung zugelaſſen wird, welche von der Strafe befreyet, und nicht ein jedes Verſehn zur Strafe zugerechnet wird. Man ſagt naͤmlich, das Wort wird in ei- ner engeren Bedeutung(ſignificatu ſtri- ctiori)genommen, wenn es weniger be- deutet, da es auch mehr bedeuten kann.
§. 810.
Allge- meine Regeln der Aus- legung.
Da man bey der Auslegung vorhat zu zei- gen, was einer durch ſeine Worte hat wollen zu verſtehen geben (§. 794.); folglich, was
er,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0632"n="596"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq">II.</hi><hirendition="#b">Theil 19. Hauptſtuͤck.</hi></fw><lb/>
Sache, von welcher die Rede iſt, eine Re-<lb/>
densart ſich auf mehreres, als ſonſt gewoͤhn-<lb/>
lich, erſtreckt.</p></div><lb/><divn="4"><head>§. 809.</head><lb/><noteplace="left">Von der<lb/>
Ausle-<lb/>
gung in<lb/>
einer en-<lb/>
gern Be-<lb/>
deutung.</note><p><hirendition="#fr">Wenn etwas den einen Theil be-<lb/>ſchwert, oder mehr als den andern, ſo<lb/>ſind,</hi> indem ſich nicht vermuthen laͤßt, daß<lb/>
jemand ſich zu viel beſchweren will, <hirendition="#fr">die Wor-<lb/>
te in einer engeren Bedeutung zu neh-<lb/>
men, ja auch wohl in einem etwas<lb/>
uneigentlichen Verſtande, damit die<lb/>
Beſchwerde vermindert werde.</hi> Alſo<lb/>
nimmt man an, daß man die Huͤlfsvoͤlcker,<lb/>
die einem Maͤchtigern verſprochen worden, auf<lb/>ſeine Unkoſten zu unterhalten verſprochen hat.<lb/>
Da die Strafe, die dem Verſprechen hinzu-<lb/>
gefuͤgt worden, eine Beſchwerde iſt (§. 409.<lb/>
410.); ſo <hirendition="#fr">ſind die Worte, welche die<lb/>
Strafe enthalten, auch in einer en-<lb/>
gern Bedeutung zu nehmen,</hi>ſo <hirendition="#fr">daß</hi><lb/>
naͤmlich <hirendition="#fr">eine rechtmaͤßige Entſchuldi-<lb/>
gung zugelaſſen wird, welche von der<lb/>
Strafe befreyet, und nicht ein jedes<lb/>
Verſehn zur Strafe zugerechnet wird.</hi><lb/>
Man ſagt naͤmlich, <hirendition="#fr">das Wort wird in ei-<lb/>
ner engeren Bedeutung</hi><hirendition="#aq">(ſignificatu ſtri-<lb/>
ctiori)</hi><hirendition="#fr">genommen,</hi> wenn es weniger be-<lb/>
deutet, da es auch mehr bedeuten kann.</p></div><lb/><divn="4"><head>§. 810.</head><lb/><noteplace="left">Allge-<lb/>
meine<lb/>
Regeln<lb/>
der Aus-<lb/>
legung.</note><p>Da man bey der Auslegung vorhat zu zei-<lb/>
gen, was einer durch ſeine Worte hat wollen<lb/>
zu verſtehen geben (§. 794.); folglich, was<lb/><fwplace="bottom"type="catch">er,</fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[596/0632]
II. Theil 19. Hauptſtuͤck.
Sache, von welcher die Rede iſt, eine Re-
densart ſich auf mehreres, als ſonſt gewoͤhn-
lich, erſtreckt.
§. 809.
Wenn etwas den einen Theil be-
ſchwert, oder mehr als den andern, ſo
ſind, indem ſich nicht vermuthen laͤßt, daß
jemand ſich zu viel beſchweren will, die Wor-
te in einer engeren Bedeutung zu neh-
men, ja auch wohl in einem etwas
uneigentlichen Verſtande, damit die
Beſchwerde vermindert werde. Alſo
nimmt man an, daß man die Huͤlfsvoͤlcker,
die einem Maͤchtigern verſprochen worden, auf
ſeine Unkoſten zu unterhalten verſprochen hat.
Da die Strafe, die dem Verſprechen hinzu-
gefuͤgt worden, eine Beſchwerde iſt (§. 409.
410.); ſo ſind die Worte, welche die
Strafe enthalten, auch in einer en-
gern Bedeutung zu nehmen, ſo daß
naͤmlich eine rechtmaͤßige Entſchuldi-
gung zugelaſſen wird, welche von der
Strafe befreyet, und nicht ein jedes
Verſehn zur Strafe zugerechnet wird.
Man ſagt naͤmlich, das Wort wird in ei-
ner engeren Bedeutung (ſignificatu ſtri-
ctiori) genommen, wenn es weniger be-
deutet, da es auch mehr bedeuten kann.
§. 810.
Da man bey der Auslegung vorhat zu zei-
gen, was einer durch ſeine Worte hat wollen
zu verſtehen geben (§. 794.); folglich, was
er,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wolff, Christian von: Grundsätze des Natur- und Völckerrechts. Halle (Saale), 1754, S. 596. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_voelckerrecht_1754/632>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
