Zufriedenheit, und Sieg, vermischt mit sanften Klagen; Der güldne Schlag fährt auf, sie rauschet in den Wa- gen. Zwey Fräulein folgen ihr, in angenehmer Tracht. Jhr blühendes Gesicht stand in der Frühlingspracht; Der siegesvolle Blick schien mit Verstand zu lächeln; Allein sie wußten nichts, als zierlich sich zu fächeln. Bey jeder Frage zog der kleine Mund sich ein; Der Fächer rauschte dann beständig Ja und Nein. Doch konnte die Natur ihr Mitleid bald erregen, Und eine Kleinigkeit zu Thränen sie bewegen. Wie, wenn der volle Mond, mit heitrem Silberlicht, Durch den zerstreuten Dunst des Horizontes bricht; Die dunkle Nacht verjagt mit ihrem schwarzen Schleyer; Boot selbst dunkel wird, und dunkel Bär, und Leyer: So strahlt Selindens Blick in die verliebte Welt,
Da
Verwandlungen.
Zufriedenheit, und Sieg, vermiſcht mit ſanften Klagen; Der guͤldne Schlag faͤhrt auf, ſie rauſchet in den Wa- gen. Zwey Fraͤulein folgen ihr, in angenehmer Tracht. Jhr bluͤhendes Geſicht ſtand in der Fruͤhlingspracht; Der ſiegesvolle Blick ſchien mit Verſtand zu laͤcheln; Allein ſie wußten nichts, als zierlich ſich zu faͤcheln. Bey jeder Frage zog der kleine Mund ſich ein; Der Faͤcher rauſchte dann beſtaͤndig Ja und Nein. Doch konnte die Natur ihr Mitleid bald erregen, Und eine Kleinigkeit zu Thraͤnen ſie bewegen. Wie, wenn der volle Mond, mit heitrem Silberlicht, Durch den zerſtreuten Dunſt des Horizontes bricht; Die dunkle Nacht verjagt mit ihrem ſchwarzen Schleyer; Boot ſelbſt dunkel wird, und dunkel Baͤr, und Leyer: So ſtrahlt Selindens Blick in die verliebte Welt,
Da
<TEI><text><body><divn="1"><lg><l><pbfacs="#f0258"n="194"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Verwandlungen.</hi></fw></l><lb/><l>Zufriedenheit, und Sieg, vermiſcht mit ſanften Klagen;</l><lb/><l>Der guͤldne Schlag faͤhrt auf, ſie rauſchet in den Wa-<lb/><hirendition="#et">gen.</hi></l><lb/><l>Zwey Fraͤulein folgen ihr, in angenehmer Tracht.</l><lb/><l>Jhr bluͤhendes Geſicht ſtand in der Fruͤhlingspracht;</l><lb/><l>Der ſiegesvolle Blick ſchien mit Verſtand zu laͤcheln;</l><lb/><l>Allein ſie wußten nichts, als zierlich ſich zu faͤcheln.</l><lb/><l>Bey jeder Frage zog der kleine Mund ſich ein;</l><lb/><l>Der Faͤcher rauſchte dann beſtaͤndig Ja und Nein.</l><lb/><l>Doch konnte die Natur ihr Mitleid bald erregen,</l><lb/><l>Und eine Kleinigkeit zu Thraͤnen ſie bewegen.</l><lb/><l>Wie, wenn der volle Mond, mit heitrem Silberlicht,</l><lb/><l>Durch den zerſtreuten Dunſt des Horizontes bricht;</l><lb/><l>Die dunkle Nacht verjagt mit ihrem ſchwarzen<lb/><hirendition="#et">Schleyer;</hi></l><lb/><l>Boot ſelbſt dunkel wird, und dunkel Baͤr, und Leyer:</l><lb/><l>So ſtrahlt Selindens Blick in die verliebte Welt,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Da</fw><lb/></l></lg></div></body></text></TEI>
[194/0258]
Verwandlungen.
Zufriedenheit, und Sieg, vermiſcht mit ſanften Klagen;
Der guͤldne Schlag faͤhrt auf, ſie rauſchet in den Wa-
gen.
Zwey Fraͤulein folgen ihr, in angenehmer Tracht.
Jhr bluͤhendes Geſicht ſtand in der Fruͤhlingspracht;
Der ſiegesvolle Blick ſchien mit Verſtand zu laͤcheln;
Allein ſie wußten nichts, als zierlich ſich zu faͤcheln.
Bey jeder Frage zog der kleine Mund ſich ein;
Der Faͤcher rauſchte dann beſtaͤndig Ja und Nein.
Doch konnte die Natur ihr Mitleid bald erregen,
Und eine Kleinigkeit zu Thraͤnen ſie bewegen.
Wie, wenn der volle Mond, mit heitrem Silberlicht,
Durch den zerſtreuten Dunſt des Horizontes bricht;
Die dunkle Nacht verjagt mit ihrem ſchwarzen
Schleyer;
Boot ſelbſt dunkel wird, und dunkel Baͤr, und Leyer:
So ſtrahlt Selindens Blick in die verliebte Welt,
Da
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/258>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.