Lag sie in leichter Tracht nachläßig hingestreckt; Jhr schöner Busen hob sich sanft, und unverdeckt; Sie ließ den schönsten Fuß mit träger Anmuth sehen, Und Zephis blieb entzückt von so viel Liebreiz stehen. Zuletzt erholt er sich, und küßt die Marmorhand, Die er so weich, wie Sammt, auf seinen Lippen fand, Und sprach: O Königin! die du die Welt gelehret, Wie man am Tag auch schläft, und blassen Sorgen wehret; Die du manch schönes Kind dem Schäfer hold gemacht, Wenn es zu schlafen schien, und doch verliebt gewacht; O Göttin, hilf mir doch durch deine Künste siegen, Und hilf, durch einen Traum, Selinden mir betriegen! Sie liebt und haßt mich nicht; ihr Herz ist still, und kalt. Doch wies' ihr nur ein Traum des Pudergotts Ge- stalt, Jch weis, sie würde mir nicht widerstehen können, Und bald genung für mich in Liebesflammen brennen.
Sie
Verwandlungen.
Lag ſie in leichter Tracht nachlaͤßig hingeſtreckt; Jhr ſchoͤner Buſen hob ſich ſanft, und unverdeckt; Sie ließ den ſchoͤnſten Fuß mit traͤger Anmuth ſehen, Und Zephis blieb entzuͤckt von ſo viel Liebreiz ſtehen. Zuletzt erholt er ſich, und kuͤßt die Marmorhand, Die er ſo weich, wie Sammt, auf ſeinen Lippen fand, Und ſprach: O Koͤnigin! die du die Welt gelehret, Wie man am Tag auch ſchlaͤft, und blaſſen Sorgen wehret; Die du manch ſchoͤnes Kind dem Schaͤfer hold gemacht, Wenn es zu ſchlafen ſchien, und doch verliebt gewacht; O Goͤttin, hilf mir doch durch deine Kuͤnſte ſiegen, Und hilf, durch einen Traum, Selinden mir betriegen! Sie liebt und haßt mich nicht; ihr Herz iſt ſtill, und kalt. Doch wieſ’ ihr nur ein Traum des Pudergotts Ge- ſtalt, Jch weis, ſie wuͤrde mir nicht widerſtehen koͤnnen, Und bald genung fuͤr mich in Liebesflammen brennen.
Sie
<TEI><text><body><divn="1"><lg><l><pbfacs="#f0280"n="216"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Verwandlungen.</hi></fw></l><lb/><l>Lag ſie in leichter Tracht nachlaͤßig hingeſtreckt;</l><lb/><l>Jhr ſchoͤner Buſen hob ſich ſanft, und unverdeckt;</l><lb/><l>Sie ließ den ſchoͤnſten Fuß mit traͤger Anmuth ſehen,</l><lb/><l>Und Zephis blieb entzuͤckt von ſo viel Liebreiz ſtehen.</l><lb/><l>Zuletzt erholt er ſich, und kuͤßt die Marmorhand,</l><lb/><l>Die er ſo weich, wie Sammt, auf ſeinen Lippen fand,</l><lb/><l>Und ſprach: O Koͤnigin! die du die Welt gelehret,</l><lb/><l>Wie man am Tag auch ſchlaͤft, und blaſſen Sorgen<lb/><hirendition="#et">wehret;</hi></l><lb/><l>Die du manch ſchoͤnes Kind dem Schaͤfer hold gemacht,</l><lb/><l>Wenn es zu ſchlafen ſchien, und doch verliebt gewacht;</l><lb/><l>O Goͤttin, hilf mir doch durch deine Kuͤnſte ſiegen,</l><lb/><l>Und hilf, durch einen Traum, Selinden mir betriegen!</l><lb/><l>Sie liebt und haßt mich nicht; ihr Herz iſt ſtill, und<lb/><hirendition="#et">kalt.</hi></l><lb/><l>Doch wieſ’ ihr nur ein Traum des Pudergotts Ge-<lb/><hirendition="#et">ſtalt,</hi></l><lb/><l>Jch weis, ſie wuͤrde mir nicht widerſtehen koͤnnen,</l><lb/><l>Und bald genung fuͤr mich in Liebesflammen brennen.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sie</fw><lb/></l></lg></div></body></text></TEI>
[216/0280]
Verwandlungen.
Lag ſie in leichter Tracht nachlaͤßig hingeſtreckt;
Jhr ſchoͤner Buſen hob ſich ſanft, und unverdeckt;
Sie ließ den ſchoͤnſten Fuß mit traͤger Anmuth ſehen,
Und Zephis blieb entzuͤckt von ſo viel Liebreiz ſtehen.
Zuletzt erholt er ſich, und kuͤßt die Marmorhand,
Die er ſo weich, wie Sammt, auf ſeinen Lippen fand,
Und ſprach: O Koͤnigin! die du die Welt gelehret,
Wie man am Tag auch ſchlaͤft, und blaſſen Sorgen
wehret;
Die du manch ſchoͤnes Kind dem Schaͤfer hold gemacht,
Wenn es zu ſchlafen ſchien, und doch verliebt gewacht;
O Goͤttin, hilf mir doch durch deine Kuͤnſte ſiegen,
Und hilf, durch einen Traum, Selinden mir betriegen!
Sie liebt und haßt mich nicht; ihr Herz iſt ſtill, und
kalt.
Doch wieſ’ ihr nur ein Traum des Pudergotts Ge-
ſtalt,
Jch weis, ſie wuͤrde mir nicht widerſtehen koͤnnen,
Und bald genung fuͤr mich in Liebesflammen brennen.
Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/280>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.