Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Phaeton

Als sich Diana zu ihm, mit ihrem Pilzengerichte,
Voller Zärtlichkeit naht, und so holdselig ihn anredt:
Theurester Vater, wie sehr hat meine Seele gezittert,
Und des Podagra Wuth vor dich gewiß mit gefühlet!
Aber dieses ist nun der dritte Mittag, da Brandiß
Seine besten Künste vergeblich verschwendet, und trauret,
Daß die Schneppe nicht schmeckt, und die Pastete ver-
schmäht wird.
Doch ich hoffe mit Recht, du werdest dein Leibgericht essen,
Das ich mit eigenen Händen für dich, mein Vater, bereitet.

Dieses sagte sie. Lächelnde Freude verschönert den
Alten,
Und sein silbernes lockigtes Haar umzittert das Haupt
ihm.
Zärtlich sprach er zu ihr: Du hast es glücklich errathen,
Meine geliebte Diana, was ich zu essen gewünschet;
Und mein Traum wird erfüllt, mir hat von Schwäm-
men geträumet.
Keine

Der Phaeton

Als ſich Diana zu ihm, mit ihrem Pilzengerichte,
Voller Zaͤrtlichkeit naht, und ſo holdſelig ihn anredt:
Theureſter Vater, wie ſehr hat meine Seele gezittert,
Und des Podagra Wuth vor dich gewiß mit gefuͤhlet!
Aber dieſes iſt nun der dritte Mittag, da Brandiß
Seine beſten Kuͤnſte vergeblich verſchwendet, und trauret,
Daß die Schneppe nicht ſchmeckt, und die Paſtete ver-
ſchmaͤht wird.
Doch ich hoffe mit Recht, du werdeſt dein Leibgericht eſſen,
Das ich mit eigenen Haͤnden fuͤr dich, mein Vater, bereitet.

Dieſes ſagte ſie. Laͤchelnde Freude verſchoͤnert den
Alten,
Und ſein ſilbernes lockigtes Haar umzittert das Haupt
ihm.
Zaͤrtlich ſprach er zu ihr: Du haſt es gluͤcklich errathen,
Meine geliebte Diana, was ich zu eſſen gewuͤnſchet;
Und mein Traum wird erfuͤllt, mir hat von Schwaͤm-
men getraͤumet.
Keine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0346" n="282"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Phaeton</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ich Diana zu ihm, mit ihrem Pilzengerichte,</l><lb/>
          <l>Voller Za&#x0364;rtlichkeit naht, und &#x017F;o hold&#x017F;elig ihn anredt:</l><lb/>
          <l>Theure&#x017F;ter Vater, wie &#x017F;ehr hat meine Seele gezittert,</l><lb/>
          <l>Und des Podagra Wuth vor dich gewiß mit gefu&#x0364;hlet!</l><lb/>
          <l>Aber die&#x017F;es i&#x017F;t nun der dritte Mittag, da Brandiß</l><lb/>
          <l>Seine be&#x017F;ten Ku&#x0364;n&#x017F;te vergeblich ver&#x017F;chwendet, und trauret,</l><lb/>
          <l>Daß die Schneppe nicht &#x017F;chmeckt, und die Pa&#x017F;tete ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chma&#x0364;ht wird.</hi></l><lb/>
          <l>Doch ich hoffe mit Recht, du werde&#x017F;t dein Leibgericht e&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Das ich mit eigenen Ha&#x0364;nden fu&#x0364;r dich, mein Vater, bereitet.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Die&#x017F;es &#x017F;agte &#x017F;ie. La&#x0364;chelnde Freude ver&#x017F;cho&#x0364;nert den<lb/><hi rendition="#et">Alten,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ein &#x017F;ilbernes lockigtes Haar umzittert das Haupt<lb/><hi rendition="#et">ihm.</hi></l><lb/>
          <l>Za&#x0364;rtlich &#x017F;prach er zu ihr: Du ha&#x017F;t es glu&#x0364;cklich errathen,</l><lb/>
          <l>Meine geliebte Diana, was ich zu e&#x017F;&#x017F;en gewu&#x0364;n&#x017F;chet;</l><lb/>
          <l>Und mein Traum wird erfu&#x0364;llt, mir hat von Schwa&#x0364;m-<lb/><hi rendition="#et">men getra&#x0364;umet.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Keine</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0346] Der Phaeton Als ſich Diana zu ihm, mit ihrem Pilzengerichte, Voller Zaͤrtlichkeit naht, und ſo holdſelig ihn anredt: Theureſter Vater, wie ſehr hat meine Seele gezittert, Und des Podagra Wuth vor dich gewiß mit gefuͤhlet! Aber dieſes iſt nun der dritte Mittag, da Brandiß Seine beſten Kuͤnſte vergeblich verſchwendet, und trauret, Daß die Schneppe nicht ſchmeckt, und die Paſtete ver- ſchmaͤht wird. Doch ich hoffe mit Recht, du werdeſt dein Leibgericht eſſen, Das ich mit eigenen Haͤnden fuͤr dich, mein Vater, bereitet. Dieſes ſagte ſie. Laͤchelnde Freude verſchoͤnert den Alten, Und ſein ſilbernes lockigtes Haar umzittert das Haupt ihm. Zaͤrtlich ſprach er zu ihr: Du haſt es gluͤcklich errathen, Meine geliebte Diana, was ich zu eſſen gewuͤnſchet; Und mein Traum wird erfuͤllt, mir hat von Schwaͤm- men getraͤumet. Keine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/346
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/346>, abgerufen am 22.11.2024.