Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünfter Gesang.
Warum mag er mein Haus mit so viel Zwang vermei-
den?
Und warum wirst du roth? Bist du wohl Schuld dar-
an?
Jch, gnädige Mama? Was geht der Graf mich an? --
Ja, Fräulein, eben du. Er flieht mein Haus aus Ra-
che.
Jhr Mädchens seyd nicht klug. Jch weiß die ganze
Sache.
Doch glaub, es läßt sehr schlecht, so hoch du immer
denkst,
Wenn du das wieder nimmst, was du erst selbst ver-
schenkst.
Zur Unzeit stellen sich die Bürgermädchen spröde,
Kein Fräulein ziert sich so. Soll unser Haus denn öde,
Und der Quadrilletisch deswegen einsam stehn,
Weil gegen dich ein Graf ein Baggatell versehn?
Ruf deine Zofe nur in diesem Augenblicke,
Und schick ohn allen Zwang das Schnupftuch ihm zu-
rücke.
So eine Kleinigkeit, soll die wohl Ursach seyn?
Daß zwo Familien deswegen sich entzweyn?

So

Fuͤnfter Geſang.
Warum mag er mein Haus mit ſo viel Zwang vermei-
den?
Und warum wirſt du roth? Biſt du wohl Schuld dar-
an?
Jch, gnaͤdige Mama? Was geht der Graf mich an? —
Ja, Fraͤulein, eben du. Er flieht mein Haus aus Ra-
che.
Jhr Maͤdchens ſeyd nicht klug. Jch weiß die ganze
Sache.
Doch glaub, es laͤßt ſehr ſchlecht, ſo hoch du immer
denkſt,
Wenn du das wieder nimmſt, was du erſt ſelbſt ver-
ſchenkſt.
Zur Unzeit ſtellen ſich die Buͤrgermaͤdchen ſproͤde,
Kein Fraͤulein ziert ſich ſo. Soll unſer Haus denn oͤde,
Und der Quadrilletiſch deswegen einſam ſtehn,
Weil gegen dich ein Graf ein Baggatell verſehn?
Ruf deine Zofe nur in dieſem Augenblicke,
Und ſchick ohn allen Zwang das Schnupftuch ihm zu-
ruͤcke.
So eine Kleinigkeit, ſoll die wohl Urſach ſeyn?
Daß zwo Familien deswegen ſich entzweyn?

So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0117" n="109"/>
              <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nfter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>Warum mag er mein Haus mit &#x017F;o viel Zwang vermei-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">den?</hi> </l><lb/>
              <l>Und warum wir&#x017F;t du roth? Bi&#x017F;t du wohl Schuld dar-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">an?</hi> </l><lb/>
              <l>Jch, gna&#x0364;dige Mama? Was geht der Graf mich an? &#x2014;</l><lb/>
              <l>Ja, Fra&#x0364;ulein, eben du. Er flieht mein Haus aus Ra-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">che.</hi> </l><lb/>
              <l>Jhr Ma&#x0364;dchens &#x017F;eyd nicht klug. Jch weiß die ganze</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Sache.</hi> </l><lb/>
              <l>Doch glaub, es la&#x0364;ßt &#x017F;ehr &#x017F;chlecht, &#x017F;o hoch du immer</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">denk&#x017F;t,</hi> </l><lb/>
              <l>Wenn du das wieder nimm&#x017F;t, was du er&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chenk&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
              <l>Zur Unzeit &#x017F;tellen &#x017F;ich die Bu&#x0364;rgerma&#x0364;dchen &#x017F;pro&#x0364;de,</l><lb/>
              <l>Kein Fra&#x0364;ulein ziert &#x017F;ich &#x017F;o. Soll un&#x017F;er Haus denn o&#x0364;de,</l><lb/>
              <l>Und der Quadrilleti&#x017F;ch deswegen ein&#x017F;am &#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Weil gegen dich ein Graf ein Baggatell ver&#x017F;ehn?</l><lb/>
              <l>Ruf deine Zofe nur in die&#x017F;em Augenblicke,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chick ohn allen Zwang das Schnupftuch ihm zu-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ru&#x0364;cke.</hi> </l><lb/>
              <l>So eine Kleinigkeit, &#x017F;oll die wohl Ur&#x017F;ach &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>Daß zwo Familien deswegen &#x017F;ich entzweyn?</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0117] Fuͤnfter Geſang. Warum mag er mein Haus mit ſo viel Zwang vermei- den? Und warum wirſt du roth? Biſt du wohl Schuld dar- an? Jch, gnaͤdige Mama? Was geht der Graf mich an? — Ja, Fraͤulein, eben du. Er flieht mein Haus aus Ra- che. Jhr Maͤdchens ſeyd nicht klug. Jch weiß die ganze Sache. Doch glaub, es laͤßt ſehr ſchlecht, ſo hoch du immer denkſt, Wenn du das wieder nimmſt, was du erſt ſelbſt ver- ſchenkſt. Zur Unzeit ſtellen ſich die Buͤrgermaͤdchen ſproͤde, Kein Fraͤulein ziert ſich ſo. Soll unſer Haus denn oͤde, Und der Quadrilletiſch deswegen einſam ſtehn, Weil gegen dich ein Graf ein Baggatell verſehn? Ruf deine Zofe nur in dieſem Augenblicke, Und ſchick ohn allen Zwang das Schnupftuch ihm zu- ruͤcke. So eine Kleinigkeit, ſoll die wohl Urſach ſeyn? Daß zwo Familien deswegen ſich entzweyn? So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/117
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/117>, abgerufen am 24.05.2024.