Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Murner in der Hölle.
Daß die murrende Magd zum Vorrath des Holzes hin-
abstieg,
Und von neuem wohlthätige Feuer die Oefen erhitzten.
Jetzt kam Cyper über das Dach. Er hatte| die Nacht
durch
Einsame Böden durchirrt, und Legionen von Ratten
Aus einander gejagt; mit ihrem rinnenden Blute
Seinen zähnvollen Rachen genetzt, und trunken von
Siegen
Ueber die todten Leichname her sich brüllend gewälzet.
Still schlüpft' er zum Zimmer hinein, als eben die Zofe
Brausendes Wasser gehohlt, mit sanftem Chinesischen
Tranke
Jhre Gebiethrin zu wecken. Doch, als sie das gnädige
Fräulein
Noch im tiefsten Schlafe| gefunden, fiel rauschend der
Vorhang
Wieder über das seidene Bett, und leise verließ sie
Jhrer Fräulein Gemach. Von Abendtheuern ermüdet,
Legte sich Cyper gemächlich hin zum glühenden Ofen;
Streckte die Löwenklauen von sich, und sank bald geru-
hig

Jn

Murner in der Hoͤlle.
Daß die murrende Magd zum Vorrath des Holzes hin-
abſtieg,
Und von neuem wohlthaͤtige Feuer die Oefen erhitzten.
Jetzt kam Cyper uͤber das Dach. Er hatte| die Nacht
durch
Einſame Boͤden durchirrt, und Legionen von Ratten
Aus einander gejagt; mit ihrem rinnenden Blute
Seinen zaͤhnvollen Rachen genetzt, und trunken von
Siegen
Ueber die todten Leichname her ſich bruͤllend gewaͤlzet.
Still ſchluͤpft’ er zum Zimmer hinein, als eben die Zofe
Brauſendes Waſſer gehohlt, mit ſanftem Chineſiſchen
Tranke
Jhre Gebiethrin zu wecken. Doch, als ſie das gnaͤdige
Fraͤulein
Noch im tiefſten Schlafe| gefunden, fiel rauſchend der
Vorhang
Wieder uͤber das ſeidene Bett, und leiſe verließ ſie
Jhrer Fraͤulein Gemach. Von Abendtheuern ermuͤdet,
Legte ſich Cyper gemaͤchlich hin zum gluͤhenden Ofen;
Streckte die Loͤwenklauen von ſich, und ſank bald geru-
hig

Jn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0138" n="130"/>
              <fw place="top" type="header">Murner in der Ho&#x0364;lle.</fw><lb/>
              <l>Daß die murrende Magd zum Vorrath des Holzes hin-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ab&#x017F;tieg,</hi> </l><lb/>
              <l>Und von neuem wohltha&#x0364;tige Feuer die Oefen erhitzten.</l><lb/>
              <l>Jetzt kam Cyper u&#x0364;ber das Dach. Er hatte| die Nacht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">durch</hi> </l><lb/>
              <l>Ein&#x017F;ame Bo&#x0364;den durchirrt, und Legionen von Ratten</l><lb/>
              <l>Aus einander gejagt; mit ihrem rinnenden Blute</l><lb/>
              <l>Seinen za&#x0364;hnvollen Rachen genetzt, und trunken von</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Siegen</hi> </l><lb/>
              <l>Ueber die todten Leichname her &#x017F;ich bru&#x0364;llend gewa&#x0364;lzet.</l><lb/>
              <l>Still &#x017F;chlu&#x0364;pft&#x2019; er zum Zimmer hinein, als eben die Zofe</l><lb/>
              <l>Brau&#x017F;endes Wa&#x017F;&#x017F;er gehohlt, mit &#x017F;anftem Chine&#x017F;i&#x017F;chen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Tranke</hi> </l><lb/>
              <l>Jhre Gebiethrin zu wecken. Doch, als &#x017F;ie das gna&#x0364;dige</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Fra&#x0364;ulein</hi> </l><lb/>
              <l>Noch im tief&#x017F;ten Schlafe| gefunden, fiel rau&#x017F;chend der</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Vorhang</hi> </l><lb/>
              <l>Wieder u&#x0364;ber das &#x017F;eidene Bett, und lei&#x017F;e verließ &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Jhrer Fra&#x0364;ulein Gemach. Von Abendtheuern ermu&#x0364;det,</l><lb/>
              <l>Legte &#x017F;ich Cyper gema&#x0364;chlich hin zum glu&#x0364;henden Ofen;</l><lb/>
              <l>Streckte die Lo&#x0364;wenklauen von &#x017F;ich, und &#x017F;ank bald geru-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">hig</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0138] Murner in der Hoͤlle. Daß die murrende Magd zum Vorrath des Holzes hin- abſtieg, Und von neuem wohlthaͤtige Feuer die Oefen erhitzten. Jetzt kam Cyper uͤber das Dach. Er hatte| die Nacht durch Einſame Boͤden durchirrt, und Legionen von Ratten Aus einander gejagt; mit ihrem rinnenden Blute Seinen zaͤhnvollen Rachen genetzt, und trunken von Siegen Ueber die todten Leichname her ſich bruͤllend gewaͤlzet. Still ſchluͤpft’ er zum Zimmer hinein, als eben die Zofe Brauſendes Waſſer gehohlt, mit ſanftem Chineſiſchen Tranke Jhre Gebiethrin zu wecken. Doch, als ſie das gnaͤdige Fraͤulein Noch im tiefſten Schlafe| gefunden, fiel rauſchend der Vorhang Wieder uͤber das ſeidene Bett, und leiſe verließ ſie Jhrer Fraͤulein Gemach. Von Abendtheuern ermuͤdet, Legte ſich Cyper gemaͤchlich hin zum gluͤhenden Ofen; Streckte die Loͤwenklauen von ſich, und ſank bald geru- hig Jn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/138
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/138>, abgerufen am 27.11.2024.