Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Murner in der Hölle.

Nur sein Käficht umsonst! Wie mancher Canarienvogel
Ward von deinen tapferen Ahnen im Käficht zerrissen!
Würge dann du auch den plaudernden Spötter, und
streu im Triumphe
Seine Federn, worauf er stolziert, in alle vier Winde!

Also sagte die höllische Göttin. Der Kater er-
wachte,
Sah mit funkelnden Augen umher, und brüllte nach
Blute.
Wie ein Blitz sich vom hohen Olymp in die Felder hin-
abreißt,
Und den blühenden Baum zerschmettert, worunter der
Schäfer
Oft auf seinem harmonischen Horn die Auen ergötzet:
So riß Cyper sich auch, den Nebenbuhler zu tödten,
Unter dem Ofen hervor, und sprang so behend, wie ein
Panther,
Auf den güldenen Käficht. Der Vogel sinket vor Schre-
cken
Auf den Boden des Käfichts; doch hätt ihn Cyper un-
fehlbar
Voller Mordsucht gewürgt, wenn nicht der ehrliche
Raban
Auf das wilde Geschrey dem Vogel zu Hülfe geeilet.

Eben

Murner in der Hoͤlle.

Nur ſein Kaͤficht umſonſt! Wie mancher Canarienvogel
Ward von deinen tapferen Ahnen im Kaͤficht zerriſſen!
Wuͤrge dann du auch den plaudernden Spoͤtter, und
ſtreu im Triumphe
Seine Federn, worauf er ſtolziert, in alle vier Winde!

Alſo ſagte die hoͤlliſche Goͤttin. Der Kater er-
wachte,
Sah mit funkelnden Augen umher, und bruͤllte nach
Blute.
Wie ein Blitz ſich vom hohen Olymp in die Felder hin-
abreißt,
Und den bluͤhenden Baum zerſchmettert, worunter der
Schaͤfer
Oft auf ſeinem harmoniſchen Horn die Auen ergoͤtzet:
So riß Cyper ſich auch, den Nebenbuhler zu toͤdten,
Unter dem Ofen hervor, und ſprang ſo behend, wie ein
Panther,
Auf den guͤldenen Kaͤficht. Der Vogel ſinket vor Schre-
cken
Auf den Boden des Kaͤfichts; doch haͤtt ihn Cyper un-
fehlbar
Voller Mordſucht gewuͤrgt, wenn nicht der ehrliche
Raban
Auf das wilde Geſchrey dem Vogel zu Huͤlfe geeilet.

Eben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0142" n="134"/>
              <fw place="top" type="header">Murner in der Ho&#x0364;lle.</fw><lb/>
              <l>Nur &#x017F;ein Ka&#x0364;ficht um&#x017F;on&#x017F;t! Wie mancher Canarienvogel</l><lb/>
              <l>Ward von deinen tapferen Ahnen im Ka&#x0364;ficht zerri&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;rge dann du auch den plaudernden Spo&#x0364;tter, und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;treu im Triumphe</hi> </l><lb/>
              <l>Seine Federn, worauf er &#x017F;tolziert, in alle vier Winde!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;agte die ho&#x0364;lli&#x017F;che Go&#x0364;ttin. Der Kater er-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wachte,</hi> </l><lb/>
              <l>Sah mit funkelnden Augen umher, und bru&#x0364;llte nach</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Blute.</hi> </l><lb/>
              <l>Wie ein Blitz &#x017F;ich vom hohen Olymp in die Felder hin-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">abreißt,</hi> </l><lb/>
              <l>Und den blu&#x0364;henden Baum zer&#x017F;chmettert, worunter der</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Scha&#x0364;fer</hi> </l><lb/>
              <l>Oft auf &#x017F;einem harmoni&#x017F;chen Horn die Auen ergo&#x0364;tzet:</l><lb/>
              <l>So riß Cyper &#x017F;ich auch, den Nebenbuhler zu to&#x0364;dten,</l><lb/>
              <l>Unter dem Ofen hervor, und &#x017F;prang &#x017F;o behend, wie ein</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Panther,</hi> </l><lb/>
              <l>Auf den gu&#x0364;ldenen Ka&#x0364;ficht. Der Vogel &#x017F;inket vor Schre-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">cken</hi> </l><lb/>
              <l>Auf den Boden des Ka&#x0364;fichts; doch ha&#x0364;tt ihn Cyper un-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fehlbar</hi> </l><lb/>
              <l>Voller Mord&#x017F;ucht gewu&#x0364;rgt, wenn nicht der ehrliche</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Raban</hi> </l><lb/>
              <l>Auf das wilde Ge&#x017F;chrey dem Vogel zu Hu&#x0364;lfe geeilet.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Eben</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0142] Murner in der Hoͤlle. Nur ſein Kaͤficht umſonſt! Wie mancher Canarienvogel Ward von deinen tapferen Ahnen im Kaͤficht zerriſſen! Wuͤrge dann du auch den plaudernden Spoͤtter, und ſtreu im Triumphe Seine Federn, worauf er ſtolziert, in alle vier Winde! Alſo ſagte die hoͤlliſche Goͤttin. Der Kater er- wachte, Sah mit funkelnden Augen umher, und bruͤllte nach Blute. Wie ein Blitz ſich vom hohen Olymp in die Felder hin- abreißt, Und den bluͤhenden Baum zerſchmettert, worunter der Schaͤfer Oft auf ſeinem harmoniſchen Horn die Auen ergoͤtzet: So riß Cyper ſich auch, den Nebenbuhler zu toͤdten, Unter dem Ofen hervor, und ſprang ſo behend, wie ein Panther, Auf den guͤldenen Kaͤficht. Der Vogel ſinket vor Schre- cken Auf den Boden des Kaͤfichts; doch haͤtt ihn Cyper un- fehlbar Voller Mordſucht gewuͤrgt, wenn nicht der ehrliche Raban Auf das wilde Geſchrey dem Vogel zu Huͤlfe geeilet. Eben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/142
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/142>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.