Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Gesang.

Jst es möglich? Du schnarchst hier ruhig unter dem
Ofen,
Edler Murner, du Zierde der Kater; und hast es ver-
gessen,
Daß dich die Ehre zu herrlichen Thaten, zu Siegen
gerufen,
Welche vor dir kein Kater erstritt? -- Verwandter der
Tyger,
Willst du die Schaaren allein der fliehenden Mäuse
verfolgen,
Und mit tapferer Klau langschwänzige Ratten nur wür-
gen?
Durstet dich nicht nach edlerem Blut? O siehe, wie
trotzig
Sitzt der Liebling Rosaurens in seinem güldenen Kä-
ficht,
Schimpft nach seinem Gefallen dich aus, und waget oft
selber
Flüche wider die holde Rosaura, worüber sie lächelt,
Und sie mit gütigem Blick und Schmeicheleyen beloh-
net,
Da sie indes dich, Cyper, vergißt. O leide nicht länger,
Daß der geschwätzige Vogel die Gunst des Fräuleins
dir raube,
Und den männlichen Laut von deiner Stimme verspotte,
Wenn er so oft dich lächerlich macht. Den Plauderer
schützet

Nur

J 3

Erſter Geſang.

Jſt es moͤglich? Du ſchnarchſt hier ruhig unter dem
Ofen,
Edler Murner, du Zierde der Kater; und haſt es ver-
geſſen,
Daß dich die Ehre zu herrlichen Thaten, zu Siegen
gerufen,
Welche vor dir kein Kater erſtritt? — Verwandter der
Tyger,
Willſt du die Schaaren allein der fliehenden Maͤuſe
verfolgen,
Und mit tapferer Klau langſchwaͤnzige Ratten nur wuͤr-
gen?
Durſtet dich nicht nach edlerem Blut? O ſiehe, wie
trotzig
Sitzt der Liebling Roſaurens in ſeinem guͤldenen Kaͤ-
ficht,
Schimpft nach ſeinem Gefallen dich aus, und waget oft
ſelber
Fluͤche wider die holde Roſaura, woruͤber ſie laͤchelt,
Und ſie mit guͤtigem Blick und Schmeicheleyen beloh-
net,
Da ſie indes dich, Cyper, vergißt. O leide nicht laͤnger,
Daß der geſchwaͤtzige Vogel die Gunſt des Fraͤuleins
dir raube,
Und den maͤnnlichen Laut von deiner Stimme verſpotte,
Wenn er ſo oft dich laͤcherlich macht. Den Plauderer
ſchuͤtzet

Nur

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0141" n="133"/>
              <fw place="top" type="header">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</fw><lb/>
              <l>J&#x017F;t es mo&#x0364;glich? Du &#x017F;chnarch&#x017F;t hier ruhig unter dem</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Ofen,</hi> </l><lb/>
              <l>Edler Murner, du Zierde der Kater; und ha&#x017F;t es ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
              <l>Daß dich die Ehre zu herrlichen Thaten, zu Siegen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gerufen,</hi> </l><lb/>
              <l>Welche vor dir kein Kater er&#x017F;tritt? &#x2014; Verwandter der</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Tyger,</hi> </l><lb/>
              <l>Will&#x017F;t du die Schaaren allein der fliehenden Ma&#x0364;u&#x017F;e</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">verfolgen,</hi> </l><lb/>
              <l>Und mit tapferer Klau lang&#x017F;chwa&#x0364;nzige Ratten nur wu&#x0364;r-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen?</hi> </l><lb/>
              <l>Dur&#x017F;tet dich nicht nach edlerem Blut? O &#x017F;iehe, wie</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">trotzig</hi> </l><lb/>
              <l>Sitzt der Liebling Ro&#x017F;aurens in &#x017F;einem gu&#x0364;ldenen Ka&#x0364;-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ficht,</hi> </l><lb/>
              <l>Schimpft nach &#x017F;einem Gefallen dich aus, und waget oft</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;elber</hi> </l><lb/>
              <l>Flu&#x0364;che wider die holde Ro&#x017F;aura, woru&#x0364;ber &#x017F;ie la&#x0364;chelt,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie mit gu&#x0364;tigem Blick und Schmeicheleyen beloh-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">net,</hi> </l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie indes dich, Cyper, vergißt. O leide nicht la&#x0364;nger,</l><lb/>
              <l>Daß der ge&#x017F;chwa&#x0364;tzige Vogel die Gun&#x017F;t des Fra&#x0364;uleins</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">dir raube,</hi> </l><lb/>
              <l>Und den ma&#x0364;nnlichen Laut von deiner Stimme ver&#x017F;potte,</l><lb/>
              <l>Wenn er &#x017F;o oft dich la&#x0364;cherlich macht. Den Plauderer</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;tzet</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Nur</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0141] Erſter Geſang. Jſt es moͤglich? Du ſchnarchſt hier ruhig unter dem Ofen, Edler Murner, du Zierde der Kater; und haſt es ver- geſſen, Daß dich die Ehre zu herrlichen Thaten, zu Siegen gerufen, Welche vor dir kein Kater erſtritt? — Verwandter der Tyger, Willſt du die Schaaren allein der fliehenden Maͤuſe verfolgen, Und mit tapferer Klau langſchwaͤnzige Ratten nur wuͤr- gen? Durſtet dich nicht nach edlerem Blut? O ſiehe, wie trotzig Sitzt der Liebling Roſaurens in ſeinem guͤldenen Kaͤ- ficht, Schimpft nach ſeinem Gefallen dich aus, und waget oft ſelber Fluͤche wider die holde Roſaura, woruͤber ſie laͤchelt, Und ſie mit guͤtigem Blick und Schmeicheleyen beloh- net, Da ſie indes dich, Cyper, vergißt. O leide nicht laͤnger, Daß der geſchwaͤtzige Vogel die Gunſt des Fraͤuleins dir raube, Und den maͤnnlichen Laut von deiner Stimme verſpotte, Wenn er ſo oft dich laͤcherlich macht. Den Plauderer ſchuͤtzet Nur J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/141
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/141>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.