Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Mittag.

Ramler, gedrungen und rein in seinem feurigen Aus-
druck,
Schwingt sich, Flakkus, dir nach. Und du, der wür-
dige Bruder
Unsers Corneille; wie fließt, o Schlegel, das glück-
liche Lied nicht
Deinem begeisterten Kiel! Wie bist du voller Empfin-
dung
Giseke, wenn dich die Gluth des Dichtergottes besee-
let.
Dusch, im Lehrgedicht stark, und du, freymüthiger
Huber,
Jhr auch seyd Germaniens Ruhm. -- Jhr Zierden
der Bühne,
Leßing, der du so oft durch deine Sara die Thränen
Fühlender Augen entlockst; und du, o mächtiger Weisse,
Der die zartesten Saiten der Herzen getroffen; ihr
seyd es,
Deren schöpfrischer Geist Germaniens Ehre behauptet.
Jhr auch, die ihr zu früh für unser Schauspiel gestor-
ben,
Krüger und Cronegk! Wie herrschtet ihr schon in zärt-
lichen Seelen
Durch die zaubrische Macht, die euch die Musen ver-
liehen!

Und

Der Mittag.

Ramler, gedrungen und rein in ſeinem feurigen Aus-
druck,
Schwingt ſich, Flakkus, dir nach. Und du, der wuͤr-
dige Bruder
Unſers Corneille; wie fließt, o Schlegel, das gluͤck-
liche Lied nicht
Deinem begeiſterten Kiel! Wie biſt du voller Empfin-
dung
Giſeke, wenn dich die Gluth des Dichtergottes beſee-
let.
Duſch, im Lehrgedicht ſtark, und du, freymuͤthiger
Huber,
Jhr auch ſeyd Germaniens Ruhm. — Jhr Zierden
der Buͤhne,
Leßing, der du ſo oft durch deine Sara die Thraͤnen
Fuͤhlender Augen entlockſt; und du, o maͤchtiger Weiſſe,
Der die zarteſten Saiten der Herzen getroffen; ihr
ſeyd es,
Deren ſchoͤpfriſcher Geiſt Germaniens Ehre behauptet.
Jhr auch, die ihr zu fruͤh fuͤr unſer Schauſpiel geſtor-
ben,
Kruͤger und Cronegk! Wie herrſchtet ihr ſchon in zaͤrt-
lichen Seelen
Durch die zaubriſche Macht, die euch die Muſen ver-
liehen!

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0103" n="95"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Mittag.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ramler, gedrungen und rein in &#x017F;einem feurigen Aus-<lb/><hi rendition="#et">druck,</hi></l><lb/>
          <l>Schwingt &#x017F;ich, Flakkus, dir nach. Und du, der wu&#x0364;r-<lb/><hi rendition="#et">dige Bruder</hi></l><lb/>
          <l>Un&#x017F;ers Corneille; wie fließt, o Schlegel, das glu&#x0364;ck-<lb/><hi rendition="#et">liche Lied nicht</hi></l><lb/>
          <l>Deinem begei&#x017F;terten Kiel! Wie bi&#x017F;t du voller Empfin-<lb/><hi rendition="#et">dung</hi></l><lb/>
          <l>Gi&#x017F;eke, wenn dich die Gluth des Dichtergottes be&#x017F;ee-<lb/><hi rendition="#et">let.</hi></l><lb/>
          <l>Du&#x017F;ch, im Lehrgedicht &#x017F;tark, und du, freymu&#x0364;thiger<lb/><hi rendition="#et">Huber,</hi></l><lb/>
          <l>Jhr auch &#x017F;eyd Germaniens Ruhm. &#x2014; Jhr Zierden<lb/><hi rendition="#et">der Bu&#x0364;hne,</hi></l><lb/>
          <l>Leßing, der du &#x017F;o oft durch deine Sara die Thra&#x0364;nen</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;hlender Augen entlock&#x017F;t; und du, o ma&#x0364;chtiger Wei&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
          <l>Der die zarte&#x017F;ten Saiten der Herzen getroffen; ihr<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyd es,</hi></l><lb/>
          <l>Deren &#x017F;cho&#x0364;pfri&#x017F;cher Gei&#x017F;t Germaniens Ehre behauptet.</l><lb/>
          <l>Jhr auch, die ihr zu fru&#x0364;h fu&#x0364;r un&#x017F;er Schau&#x017F;piel ge&#x017F;tor-<lb/><hi rendition="#et">ben,</hi></l><lb/>
          <l>Kru&#x0364;ger und Cronegk! Wie herr&#x017F;chtet ihr &#x017F;chon in za&#x0364;rt-<lb/><hi rendition="#et">lichen Seelen</hi></l><lb/>
          <l>Durch die zaubri&#x017F;che Macht, die euch die Mu&#x017F;en ver-<lb/><hi rendition="#et">liehen!</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0103] Der Mittag. Ramler, gedrungen und rein in ſeinem feurigen Aus- druck, Schwingt ſich, Flakkus, dir nach. Und du, der wuͤr- dige Bruder Unſers Corneille; wie fließt, o Schlegel, das gluͤck- liche Lied nicht Deinem begeiſterten Kiel! Wie biſt du voller Empfin- dung Giſeke, wenn dich die Gluth des Dichtergottes beſee- let. Duſch, im Lehrgedicht ſtark, und du, freymuͤthiger Huber, Jhr auch ſeyd Germaniens Ruhm. — Jhr Zierden der Buͤhne, Leßing, der du ſo oft durch deine Sara die Thraͤnen Fuͤhlender Augen entlockſt; und du, o maͤchtiger Weiſſe, Der die zarteſten Saiten der Herzen getroffen; ihr ſeyd es, Deren ſchoͤpfriſcher Geiſt Germaniens Ehre behauptet. Jhr auch, die ihr zu fruͤh fuͤr unſer Schauſpiel geſtor- ben, Kruͤger und Cronegk! Wie herrſchtet ihr ſchon in zaͤrt- lichen Seelen Durch die zaubriſche Macht, die euch die Muſen ver- liehen! Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/103
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/103>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.