Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die LXV. Frag.

WAs den Hüfft-Wehe anbe-
langt/ sollen solchen vertreiben Melissen
in Wein/ oder Wasser gesotten/ und über-
gelegt. Wider das alte Hüfftwehe/ nimm Ma-
stix/ und Myrrhen/ jedes gleichviel/ zerstoß/ und
siede es in Chamillenöl/ damit schmier dich warm.
So das Hüfftwehe von Kälte/ siede Alantwurtzel
wol in Wein/ stoß sie mit Schweinenschmaltz an/
und leg es warm über. Eine Grävin hat genom-
men guten Wein/ Butter/ Jungfrauwachs/ Ma-
stix/ und Weyrauch/ klein zerstossen/ darnach in ei-
nem Hafen gesotten/ und warm damit geschmiert.
Eichenlaub-Wasser solle solches auch vertreiben.
Wider dieses Hüfftwehe/ Ischiaticum dolorem,
oder Sciatica, wie ihn die Jtalianer/ Theils Teut-
sche aber Grien/ nennen/ solle D. Spiegel geordnet
haben/ des gelben Wachs ein halb Pfund/ des
Hartzes von Fiechtenbaum/ und Terpentin/ jedes
2. Quintlein/ vermischt. Oder/ nimm des Oliven-
öls ein Pfund/ Ochsenmarck/ Gelbwachs/ so
frisch/ Fiechtenbaum-Hartz/ jedes 4. Loth/ frischen
Butter 6. Loth/ machs weich über dem Feuer/ und
zu einer Salben. Oder/ Oleum de Castoreo, Eu-
phorb. Laurin. aa ij, Unguenti Dialtheae, pin-
gued. Ursi, Taxi, aa ß, Ol. Petrolei ßß, Juni-
peri ßj, pulver. Piperis longi ßjß, Euphorb. jß,
Pyrethri ßij, Cerae q. s. f. unguentum. Jtem/ ein
Rauchpülverlein/ nimm Mastix/ Weyrauch/

weiß
Die LXV. Frag.

WAs den Huͤfft-Wehe anbe-
langt/ ſollen ſolchen vertreiben Meliſſen
in Wein/ oder Waſſer geſotten/ und uͤber-
gelegt. Wider das alte Huͤfftwehe/ nimm Ma-
ſtix/ und Myrrhen/ jedes gleichviel/ zerſtoß/ und
ſiede es in Chamillenoͤl/ damit ſchmier dich warm.
So das Huͤfftwehe von Kaͤlte/ ſiede Alantwurtzel
wol in Wein/ ſtoß ſie mit Schweinenſchmaltz an/
und leg es warm uͤber. Eine Graͤvin hat genom-
men guten Wein/ Butter/ Jungfrauwachs/ Ma-
ſtix/ und Weyrauch/ klein zerſtoſſen/ darnach in ei-
nem Hafen geſotten/ und warm damit geſchmiert.
Eichenlaub-Waſſer ſolle ſolches auch vertreiben.
Wider dieſes Huͤfftwehe/ Iſchiaticum dolorem,
oder Sciatica, wie ihn die Jtalianer/ Theils Teut-
ſche aber Grien/ nennen/ ſolle D. Spiegel geordnet
haben/ des gelben Wachs ein halb Pfund/ des
Hartzes von Fiechtenbaum/ und Terpentin/ jedes
2. Quintlein/ vermiſcht. Oder/ nimm des Oliven-
oͤls ein Pfund/ Ochſenmarck/ Gelbwachs/ ſo
friſch/ Fiechtenbaum-Hartz/ jedes 4. Loth/ friſchen
Butter 6. Loth/ machs weich uͤber dem Feuer/ und
zu einer Salben. Oder/ ℞ Oleum de Caſtoreo, Eu-
phorb. Laurin. aa ℥ij, Unguenti Dialtheæ, pin-
gued. Urſi, Taxi, aa ℥ß, Ol. Petrolei Ʒß, Juni-
peri Ʒj, pulver. Piperis longi Ʒjß, Euphorb. ℥jß,
Pyrethri Ʒij, Ceræ q. ſ. f. unguentum. Jtem/ ein
Rauchpuͤlverlein/ nimm Maſtix/ Weyrauch/

weiß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0329" n="301"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq">LXV.</hi> Frag.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#b"><hi rendition="#in">W</hi>As den Hu&#x0364;fft-Wehe anbe-</hi><lb/>
langt/ &#x017F;ollen &#x017F;olchen vertreiben Meli&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in Wein/ oder Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und u&#x0364;ber-<lb/>
gelegt. Wider das alte Hu&#x0364;fftwehe/ nimm Ma-<lb/>
&#x017F;tix/ und Myrrhen/ jedes gleichviel/ zer&#x017F;toß/ und<lb/>
&#x017F;iede es in Chamilleno&#x0364;l/ damit &#x017F;chmier dich warm.<lb/>
So das Hu&#x0364;fftwehe von Ka&#x0364;lte/ &#x017F;iede Alantwurtzel<lb/>
wol in Wein/ &#x017F;toß &#x017F;ie mit Schweinen&#x017F;chmaltz an/<lb/>
und leg es warm u&#x0364;ber. Eine Gra&#x0364;vin hat genom-<lb/>
men guten Wein/ Butter/ Jungfrauwachs/ Ma-<lb/>
&#x017F;tix/ und Weyrauch/ klein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ darnach in ei-<lb/>
nem Hafen ge&#x017F;otten/ und warm damit ge&#x017F;chmiert.<lb/>
Eichenlaub-Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;olle &#x017F;olches auch vertreiben.<lb/>
Wider die&#x017F;es Hu&#x0364;fftwehe/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">I&#x017F;chiaticum dolorem,</hi></hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sciatica,</hi></hi> wie ihn die Jtalianer/ Theils Teut-<lb/>
&#x017F;che aber Grien/ nennen/ &#x017F;olle D. Spiegel geordnet<lb/>
haben/ des gelben Wachs ein halb Pfund/ des<lb/>
Hartzes von Fiechtenbaum/ und Terpentin/ jedes<lb/>
2. Quintlein/ vermi&#x017F;cht. Oder/ nimm des Oliven-<lb/>
o&#x0364;ls ein Pfund/ Och&#x017F;enmarck/ Gelbwachs/ &#x017F;o<lb/>
fri&#x017F;ch/ Fiechtenbaum-Hartz/ jedes 4. Loth/ fri&#x017F;chen<lb/>
Butter 6. Loth/ machs weich u&#x0364;ber dem Feuer/ und<lb/>
zu einer Salben. Oder/ <hi rendition="#aq">&#x211E; <hi rendition="#i">Oleum de Ca&#x017F;toreo, Eu-<lb/>
phorb. Laurin. aa</hi> &#x2125;<hi rendition="#i">ij, Unguenti Dialtheæ, pin-<lb/>
gued. Ur&#x017F;i, Taxi, aa</hi> &#x2125;ß, <hi rendition="#i">Ol.</hi> P<hi rendition="#i">etrolei</hi> &#x01B7;ß, <hi rendition="#i">Juni-<lb/>
peri</hi> &#x01B7;<hi rendition="#i">j, pulver. Piperis longi</hi> &#x01B7;<hi rendition="#i">j</hi>ß, <hi rendition="#i">Euphorb.</hi> &#x2125;<hi rendition="#i">j</hi>ß,<lb/><hi rendition="#i">Pyrethri</hi> &#x01B7;<hi rendition="#i">ij, Ceræ q. &#x017F;. f. unguentum.</hi></hi> Jtem/ ein<lb/>
Rauchpu&#x0364;lverlein/ nimm Ma&#x017F;tix/ Weyrauch/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">weiß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0329] Die LXV. Frag. WAs den Huͤfft-Wehe anbe- langt/ ſollen ſolchen vertreiben Meliſſen in Wein/ oder Waſſer geſotten/ und uͤber- gelegt. Wider das alte Huͤfftwehe/ nimm Ma- ſtix/ und Myrrhen/ jedes gleichviel/ zerſtoß/ und ſiede es in Chamillenoͤl/ damit ſchmier dich warm. So das Huͤfftwehe von Kaͤlte/ ſiede Alantwurtzel wol in Wein/ ſtoß ſie mit Schweinenſchmaltz an/ und leg es warm uͤber. Eine Graͤvin hat genom- men guten Wein/ Butter/ Jungfrauwachs/ Ma- ſtix/ und Weyrauch/ klein zerſtoſſen/ darnach in ei- nem Hafen geſotten/ und warm damit geſchmiert. Eichenlaub-Waſſer ſolle ſolches auch vertreiben. Wider dieſes Huͤfftwehe/ Iſchiaticum dolorem, oder Sciatica, wie ihn die Jtalianer/ Theils Teut- ſche aber Grien/ nennen/ ſolle D. Spiegel geordnet haben/ des gelben Wachs ein halb Pfund/ des Hartzes von Fiechtenbaum/ und Terpentin/ jedes 2. Quintlein/ vermiſcht. Oder/ nimm des Oliven- oͤls ein Pfund/ Ochſenmarck/ Gelbwachs/ ſo friſch/ Fiechtenbaum-Hartz/ jedes 4. Loth/ friſchen Butter 6. Loth/ machs weich uͤber dem Feuer/ und zu einer Salben. Oder/ ℞ Oleum de Caſtoreo, Eu- phorb. Laurin. aa ℥ij, Unguenti Dialtheæ, pin- gued. Urſi, Taxi, aa ℥ß, Ol. Petrolei Ʒß, Juni- peri Ʒj, pulver. Piperis longi Ʒjß, Euphorb. ℥jß, Pyrethri Ʒij, Ceræ q. ſ. f. unguentum. Jtem/ ein Rauchpuͤlverlein/ nimm Maſtix/ Weyrauch/ weiß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/329
Zitationshilfe: Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/329>, abgerufen am 22.11.2024.