Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N.N.]: Zeitzisches Hand- und Gebet-Buch. Leipzig, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Paßion

gen waren voll Schlaffs/ und er ließ sie/ und gieng a-
bermal hin und betet zum drittenmal und redet diesel-
ben Worte. Da kam er zu seinen Jüngern und sprach
zu ihnen.

Christus.
Ach wolt ihr nun schlaffen und ruhen? Siehe/ die
Stunde ist hie/ daß des Menschen Sohn in der Sün-
der Hände überantwortet wird/ stehet auff/ last uns
gehen/ siehe/ er ist da/ der mich verräth.

Evangelist.
Und als er noch redet/ siehe da kam Judas der
Zwölffen einer/ und mit ihm eine grosse Schaar mit
Schwerdten und mit Stangen von den hoben Prie-
stern und Eltesten des Volcks. Und der Verräther
hatte ihnen ein Zeichen gegeben/ und gesagt:

Judas.
Welchen ich küssen werde der ists/ den greiffet:

Evangelist.
Und als bald trat er zu Jesu und sprach:

Judas.
Gegrüsset seystu Rabbi.

Evangelist.
Und küsset Ihn/ Jesus sprach aber zu ihnen:

Christus.
Mein Freund/ warum bistu kommen?

Evangelist.
Da traten sie hinzu und legten die Hände an Jesum
und griffen Ihn. Und siehe einer aus denen/ die mit Je-
su waren/ recket die Hand auß und zog sein Schwerd
aus/ schlug des hohen Priesters Knecht/ und hub ihm
ein Ohr ab. Da sprach Jesus zu ihm:

Christus.
Steck das Schwerdt an seinen Ort/ denn wer das

Schwerdt

Paßion

gen waren voll Schlaffs/ und er ließ ſie/ und gieng a-
bermal hin und betet zum drittenmal und redet dieſel-
ben Worte. Da kam er zu ſeinen Juͤngern und ſprach
zu ihnen.

Chriſtus.
Ach wolt ihr nun ſchlaffen und ruhen? Siehe/ die
Stunde iſt hie/ daß des Menſchen Sohn in der Suͤn-
der Haͤnde uͤberantwortet wird/ ſtehet auff/ laſt uns
gehen/ ſiehe/ er iſt da/ der mich verraͤth.

Evangeliſt.
Und als er noch redet/ ſiehe da kam Judas der
Zwoͤlffen einer/ und mit ihm eine groſſe Schaar mit
Schwerdten und mit Stangen von den hoben Prie-
ſtern und Elteſten des Volcks. Und der Verraͤther
hatte ihnen ein Zeichen gegeben/ und geſagt:

Judas.
Welchen ich kuͤſſen werde der iſts/ den greiffet:

Evangeliſt.
Und als bald trat er zu Jeſu und ſprach:

Judas.
Gegruͤſſet ſeyſtu Rabbi.

Evangeliſt.
Und kuͤſſet Ihn/ Jeſus ſprach aber zu ihnen:

Chriſtus.
Mein Freund/ warum biſtu kommen?

Evangeliſt.
Da traten ſie hinzu und legten die Haͤnde an Jeſum
und griffen Ihn. Und ſiehe einer aus denen/ die mit Je-
ſu waren/ recket die Hand auß und zog ſein Schwerd
aus/ ſchlug des hohen Prieſters Knecht/ und hub ihm
ein Ohr ab. Da ſprach Jeſus zu ihm:

Chriſtus.
Steck das Schwerdt an ſeinen Ort/ denn wer das

Schwerdt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <sp>
                  <p><pb facs="#f0382"/><fw place="top" type="header">Paßion</fw><lb/>
gen waren voll Schlaffs/ und er ließ &#x017F;ie/ und gieng a-<lb/>
bermal hin und betet zum drittenmal und redet die&#x017F;el-<lb/>
ben Worte. Da kam er zu &#x017F;einen Ju&#x0364;ngern und &#x017F;prach<lb/>
zu ihnen.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>Chri&#x017F;tus.</speaker><lb/>
                  <p>Ach wolt ihr nun &#x017F;chlaffen und ruhen? Siehe/ die<lb/>
Stunde i&#x017F;t hie/ daß des Men&#x017F;chen Sohn in der Su&#x0364;n-<lb/>
der Ha&#x0364;nde u&#x0364;berantwortet wird/ &#x017F;tehet auff/ la&#x017F;t uns<lb/>
gehen/ &#x017F;iehe/ er i&#x017F;t da/ der mich verra&#x0364;th.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>Evangeli&#x017F;t.</speaker><lb/>
                  <p>Und als er noch redet/ &#x017F;iehe da kam Judas der<lb/>
Zwo&#x0364;lffen einer/ und mit ihm eine gro&#x017F;&#x017F;e Schaar mit<lb/>
Schwerdten und mit Stangen von den hoben Prie-<lb/>
&#x017F;tern und Elte&#x017F;ten des Volcks. Und der Verra&#x0364;ther<lb/>
hatte ihnen ein Zeichen gegeben/ und ge&#x017F;agt:</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>Judas.</speaker><lb/>
                  <p>Welchen ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en werde der i&#x017F;ts/ den greiffet:</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>Evangeli&#x017F;t.</speaker><lb/>
                  <p>Und als bald trat er zu Je&#x017F;u und &#x017F;prach:</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>Judas.</speaker><lb/>
                  <p>Gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ey&#x017F;tu Rabbi.</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>Evangeli&#x017F;t.</speaker><lb/>
                  <p>Und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Ihn/ Je&#x017F;us &#x017F;prach aber zu ihnen:</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>Chri&#x017F;tus.</speaker><lb/>
                  <p>Mein Freund/ warum bi&#x017F;tu kommen?</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>Evangeli&#x017F;t.</speaker><lb/>
                  <p>Da traten &#x017F;ie hinzu und legten die Ha&#x0364;nde an Je&#x017F;um<lb/>
und griffen Ihn. Und &#x017F;iehe einer aus denen/ die mit Je-<lb/>
&#x017F;u waren/ recket die Hand auß und zog &#x017F;ein Schwerd<lb/>
aus/ &#x017F;chlug des hohen Prie&#x017F;ters Knecht/ und hub ihm<lb/>
ein Ohr ab. Da &#x017F;prach Je&#x017F;us zu ihm:</p>
                </sp><lb/>
                <sp>
                  <speaker>Chri&#x017F;tus.</speaker><lb/>
                  <p>Steck das Schwerdt an &#x017F;einen Ort/ denn wer das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schwerdt</fw><lb/></p>
                </sp>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0382] Paßion gen waren voll Schlaffs/ und er ließ ſie/ und gieng a- bermal hin und betet zum drittenmal und redet dieſel- ben Worte. Da kam er zu ſeinen Juͤngern und ſprach zu ihnen. Chriſtus. Ach wolt ihr nun ſchlaffen und ruhen? Siehe/ die Stunde iſt hie/ daß des Menſchen Sohn in der Suͤn- der Haͤnde uͤberantwortet wird/ ſtehet auff/ laſt uns gehen/ ſiehe/ er iſt da/ der mich verraͤth. Evangeliſt. Und als er noch redet/ ſiehe da kam Judas der Zwoͤlffen einer/ und mit ihm eine groſſe Schaar mit Schwerdten und mit Stangen von den hoben Prie- ſtern und Elteſten des Volcks. Und der Verraͤther hatte ihnen ein Zeichen gegeben/ und geſagt: Judas. Welchen ich kuͤſſen werde der iſts/ den greiffet: Evangeliſt. Und als bald trat er zu Jeſu und ſprach: Judas. Gegruͤſſet ſeyſtu Rabbi. Evangeliſt. Und kuͤſſet Ihn/ Jeſus ſprach aber zu ihnen: Chriſtus. Mein Freund/ warum biſtu kommen? Evangeliſt. Da traten ſie hinzu und legten die Haͤnde an Jeſum und griffen Ihn. Und ſiehe einer aus denen/ die mit Je- ſu waren/ recket die Hand auß und zog ſein Schwerd aus/ ſchlug des hohen Prieſters Knecht/ und hub ihm ein Ohr ab. Da ſprach Jeſus zu ihm: Chriſtus. Steck das Schwerdt an ſeinen Ort/ denn wer das Schwerdt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Li Xang: Bearbeitung und strukturelle Auszeichnung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription. (2023-05-24T12:24:22Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Frauke Thielert, Linda Kirsten, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Zeitungen zur Untersuchung der Mehrdimensionalitaͤt des Textmusterwandels

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde gemaͤß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeitz_gebetbuch_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeitz_gebetbuch_1690/382
Zitationshilfe:	[N.N.]: Zeitzisches Hand- und Gebet-Buch. Leipzig, 1690, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeitz_gebetbuch_1690/382>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.