Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

gedreuete böse/ wan sie hingegen guhtes tähten/ nicht
tuhn wolte. Er wuste/ daß Gott den menschen hier-
durch nur vor unglük zu warnen/ und ihm das künftige
glük und unglük anzuzeigen/ nicht aber gewis zuzufü-
gen gesonnen: ja daß Er/ durch die unglükszeichen/ ihn
zur reue/ und/ durch die glükszeichen/ zur dankbarkeit zu
lokken trachtete. Und darüm gleubte Josef keinesweges/
daß es nohtwendig geschehen müste/ was das Gestirn
andeutete. Er gleubte vielmehr/ daß es in des Schöp-
fers macht stünde/ dieses/ wan es Ihm beliebete/ doch
nicht ohne erhöbliche ursachen/ zu ändern: nachdem Er
sehen würde/ wie sich der Mensch anliesse/ und in sei-
nem wandel guht/ oder böse verharrete. Ja er gleubte/
daß Gott dem Gestirne keine macht über den Menschen
zu herrschen eingepflantzet: sondern Ihm solche macht
selbsten vorbehalten; und über das gestirn/ auch über ihr
angedeutetes glük oder unglük zugleich herschete. Und
dieses beides veränderte Er/ nachdem er urteilete/ daß
es dem Menschen ersprieslich.

Also verlies sich Josef auf sein instehendes durch
das gestirn angedeutetes glük keinesweges so fest/ daß er
ihm einbildete/ es müste also geschehen. Sondern er
verlies sich auf Gott allein: der es ihm durch diese
sternzeichen zwar angedeutet/ aber gleichwohl solche an-
deutung gantz anders könte ausfallen laßen; imfal er
sich solches glükkes selbst unwürdig machte/ oder dassel-
be durch achtloßheit oder sonst verschertzete. Ein Kö-
nig oder Fürst giebt manchem seiner untertahnen ein
zeichen seiner gnade/ und verspricht ihm dadurch ein
großes glük: aber er wil auch haben/ daß er sich der würk-
lichen gnade/ und des glükkes/ das er ihm verspricht/
würdig mache; und daß er selbst darnach ringe: weil
keinem eine gebrahtene taube von sich selbst in den
mund flieget. Dan wan er solche gnade/ durch übeles ver-
halten/ oder unachtsamkeit/ verschertzet; so verändert

der

Der Aſſenat

gedreuete boͤſe/ wan ſie hingegen guhtes taͤhten/ nicht
tuhn wolte. Er wuſte/ daß Gott den menſchen hier-
durch nur vor ungluͤk zu warnen/ und ihm das kuͤnftige
gluͤk und ungluͤk anzuzeigen/ nicht aber gewis zuzufuͤ-
gen geſonnen: ja daß Er/ durch die ungluͤkszeichen/ ihn
zur reue/ und/ durch die gluͤkszeichen/ zur dankbarkeit zu
lokken trachtete. Und daruͤm gleubte Joſef keinesweges/
daß es nohtwendig geſchehen muͤſte/ was das Geſtirn
andeutete. Er gleubte vielmehr/ daß es in des Schoͤp-
fers macht ſtuͤnde/ dieſes/ wan es Ihm beliebete/ doch
nicht ohne erhoͤbliche urſachen/ zu aͤndern: nachdem Er
ſehen wuͤrde/ wie ſich der Menſch anlieſſe/ und in ſei-
nem wandel guht/ oder boͤſe verharrete. Ja er gleubte/
daß Gott dem Geſtirne keine macht uͤber den Menſchen
zu herꝛſchen eingepflantzet: ſondern Ihm ſolche macht
ſelbſten vorbehalten; und uͤber das geſtirn/ auch uͤber ihr
angedeutetes gluͤk oder ungluͤk zugleich herſchete. Und
dieſes beides veraͤnderte Er/ nachdem er urteilete/ daß
es dem Menſchen erſprieslich.

Alſo verlies ſich Joſef auf ſein inſtehendes durch
das geſtirn angedeutetes gluͤk keinesweges ſo feſt/ daß er
ihm einbildete/ es muͤſte alſo geſchehen. Sondern er
verlies ſich auf Gott allein: der es ihm durch dieſe
ſternzeichen zwar angedeutet/ aber gleichwohl ſolche an-
deutung gantz anders koͤnte ausfallen laßen; imfal er
ſich ſolches gluͤkkes ſelbſt unwuͤrdig machte/ oder daſſel-
be durch achtloßheit oder ſonſt verſchertzete. Ein Koͤ-
nig oder Fuͤrſt giebt manchem ſeiner untertahnen ein
zeichen ſeiner gnade/ und verſpricht ihm dadurch ein
großes gluͤk: aber er wil auch haben/ daß er ſich der wuͤrk-
lichen gnade/ und des gluͤkkes/ das er ihm verſpricht/
wuͤrdig mache; und daß er ſelbſt darnach ringe: weil
keinem eine gebrahtene taube von ſich ſelbſt in den
mund flieget. Dan wan er ſolche gnade/ durch uͤbeles ver-
halten/ oder unachtſamkeit/ verſchertzet; ſo veraͤndert

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="150"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
gedreuete bo&#x0364;&#x017F;e/ wan &#x017F;ie hingegen guhtes ta&#x0364;hten/ nicht<lb/>
tuhn wolte. Er wu&#x017F;te/ daß Gott den men&#x017F;chen hier-<lb/>
durch nur vor unglu&#x0364;k zu warnen/ und ihm das ku&#x0364;nftige<lb/>
glu&#x0364;k und unglu&#x0364;k anzuzeigen/ nicht aber gewis zuzufu&#x0364;-<lb/>
gen ge&#x017F;onnen: ja daß Er/ durch die unglu&#x0364;kszeichen/ ihn<lb/>
zur reue/ und/ durch die glu&#x0364;kszeichen/ zur dankbarkeit zu<lb/>
lokken trachtete. Und daru&#x0364;m gleubte <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> keinesweges/<lb/>
daß es nohtwendig ge&#x017F;chehen mu&#x0364;&#x017F;te/ was das Ge&#x017F;tirn<lb/>
andeutete. Er gleubte vielmehr/ daß es in des Scho&#x0364;p-<lb/>
fers macht &#x017F;tu&#x0364;nde/ die&#x017F;es/ wan es Ihm beliebete/ doch<lb/>
nicht ohne erho&#x0364;bliche ur&#x017F;achen/ zu a&#x0364;ndern: nachdem Er<lb/>
&#x017F;ehen wu&#x0364;rde/ wie &#x017F;ich der Men&#x017F;ch anlie&#x017F;&#x017F;e/ und in &#x017F;ei-<lb/>
nem wandel guht/ oder bo&#x0364;&#x017F;e verharrete. Ja er gleubte/<lb/>
daß Gott dem Ge&#x017F;tirne keine macht u&#x0364;ber den Men&#x017F;chen<lb/>
zu her&#xA75B;&#x017F;chen eingepflantzet: &#x017F;ondern Ihm &#x017F;olche macht<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten vorbehalten; und u&#x0364;ber das ge&#x017F;tirn/ auch u&#x0364;ber ihr<lb/>
angedeutetes glu&#x0364;k oder unglu&#x0364;k zugleich her&#x017F;chete. Und<lb/>
die&#x017F;es beides vera&#x0364;nderte Er/ nachdem er urteilete/ daß<lb/>
es dem Men&#x017F;chen er&#x017F;prieslich.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o verlies &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> auf &#x017F;ein in&#x017F;tehendes durch<lb/>
das ge&#x017F;tirn angedeutetes glu&#x0364;k keinesweges &#x017F;o fe&#x017F;t/ daß er<lb/>
ihm einbildete/ es mu&#x0364;&#x017F;te al&#x017F;o ge&#x017F;chehen. Sondern er<lb/>
verlies &#x017F;ich auf Gott allein: der es ihm durch die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ternzeichen zwar angedeutet/ aber gleichwohl &#x017F;olche an-<lb/>
deutung gantz anders ko&#x0364;nte ausfallen laßen; imfal er<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;olches glu&#x0364;kkes &#x017F;elb&#x017F;t unwu&#x0364;rdig machte/ oder da&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
be durch achtloßheit oder &#x017F;on&#x017F;t ver&#x017F;chertzete. Ein Ko&#x0364;-<lb/>
nig oder Fu&#x0364;r&#x017F;t giebt manchem &#x017F;einer untertahnen ein<lb/>
zeichen &#x017F;einer gnade/ und ver&#x017F;pricht ihm dadurch ein<lb/>
großes glu&#x0364;k: aber er wil auch haben/ daß er &#x017F;ich der wu&#x0364;rk-<lb/>
lichen gnade/ und des glu&#x0364;kkes/ das er ihm ver&#x017F;pricht/<lb/>
wu&#x0364;rdig mache; und daß er &#x017F;elb&#x017F;t darnach ringe: weil<lb/>
keinem eine gebrahtene taube von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in den<lb/>
mund flieget. Dan wan er &#x017F;olche gnade/ durch u&#x0364;beles ver-<lb/>
halten/ oder unacht&#x017F;amkeit/ ver&#x017F;chertzet; &#x017F;o vera&#x0364;ndert<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[150/0174] Der Aſſenat gedreuete boͤſe/ wan ſie hingegen guhtes taͤhten/ nicht tuhn wolte. Er wuſte/ daß Gott den menſchen hier- durch nur vor ungluͤk zu warnen/ und ihm das kuͤnftige gluͤk und ungluͤk anzuzeigen/ nicht aber gewis zuzufuͤ- gen geſonnen: ja daß Er/ durch die ungluͤkszeichen/ ihn zur reue/ und/ durch die gluͤkszeichen/ zur dankbarkeit zu lokken trachtete. Und daruͤm gleubte Joſef keinesweges/ daß es nohtwendig geſchehen muͤſte/ was das Geſtirn andeutete. Er gleubte vielmehr/ daß es in des Schoͤp- fers macht ſtuͤnde/ dieſes/ wan es Ihm beliebete/ doch nicht ohne erhoͤbliche urſachen/ zu aͤndern: nachdem Er ſehen wuͤrde/ wie ſich der Menſch anlieſſe/ und in ſei- nem wandel guht/ oder boͤſe verharrete. Ja er gleubte/ daß Gott dem Geſtirne keine macht uͤber den Menſchen zu herꝛſchen eingepflantzet: ſondern Ihm ſolche macht ſelbſten vorbehalten; und uͤber das geſtirn/ auch uͤber ihr angedeutetes gluͤk oder ungluͤk zugleich herſchete. Und dieſes beides veraͤnderte Er/ nachdem er urteilete/ daß es dem Menſchen erſprieslich. Alſo verlies ſich Joſef auf ſein inſtehendes durch das geſtirn angedeutetes gluͤk keinesweges ſo feſt/ daß er ihm einbildete/ es muͤſte alſo geſchehen. Sondern er verlies ſich auf Gott allein: der es ihm durch dieſe ſternzeichen zwar angedeutet/ aber gleichwohl ſolche an- deutung gantz anders koͤnte ausfallen laßen; imfal er ſich ſolches gluͤkkes ſelbſt unwuͤrdig machte/ oder daſſel- be durch achtloßheit oder ſonſt verſchertzete. Ein Koͤ- nig oder Fuͤrſt giebt manchem ſeiner untertahnen ein zeichen ſeiner gnade/ und verſpricht ihm dadurch ein großes gluͤk: aber er wil auch haben/ daß er ſich der wuͤrk- lichen gnade/ und des gluͤkkes/ das er ihm verſpricht/ wuͤrdig mache; und daß er ſelbſt darnach ringe: weil keinem eine gebrahtene taube von ſich ſelbſt in den mund flieget. Dan wan er ſolche gnade/ durch uͤbeles ver- halten/ oder unachtſamkeit/ verſchertzet; ſo veraͤndert der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/174
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/174>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.