Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünftes Buch.

dem Schaltkönige vermähle? Mein wille hat hier
keine wahl/ gab Assenat zur antwort; weil er dem
willen Seiner Majestäht gantz untergeben ist/ so daß er
auch Seinem winke gehorchen mus. Gehorchen
mus/ fing der König das wort auf: das ist mein
wille nicht. Sondern ich wil/ daß sie willig/ und
nicht gezwungen ihr Jawort von sich gebe. Wie
es der allerhöchste Gott schikket/ fuhr das Freulein
weiter fort/ und es der König mittelt/ damit bin ich zu
frieden. Beides nehme ich willig an; weil ich wohl
weis/ daß es zu meinem aufnehmen gereichet. Wie solte
ich der Göttlichen schikkung/ und dem Königlichen wil-
len/ die beide so guht seind/ widerstreben? Es sei ferne
von mir auch nur die gedanken zu haben.

Weil nun der König sahe/ daß Assenat von seinem
vorschlage nicht abgeneugt were; so lies er den Schalt-
könig hohlen. Dieser erschien alsobald. Sehr freundlich
empfing er seinen künftigen Vater/ seine künftige Mut-
ter/ seine künftige Gemahlin. Auf allen seiten offen-
bahrte sich die freude. Die liebe/ die sich bisher verbor-
gen gehalten/ euserte sich itzund mit voller kraft. Jo-
sef selbsten konte sie nicht länger verhehlen. Man er-
blikte sie aus allen seinen gebährden. Alle seine worte
gaben sie genug zu verstehen. Es war mit lust anzu-
sehen/ wie er der Assenat so liebseelig begegnete: und
sie wieder ihn so holdseelig anblikte. Der König märk-
te/ daß seine gegenwart die liebe/ sich recht zu eusern/
verhinderte. Darüm sagte er zum Ertzbischoffe: daß er
gesonnen sei ein lustgänglein im Burggarten zu tuhn;
und wan es ihm beliebte/ so könte er ihm/ mit seiner
Gemahlin/ geselschaft leisten. Hierauf ging er straks
nach der tühre zu/ und der Ertzbischof/ samt seiner Ge-
mahlin/ folgete. Josef nahm die Assenat bei der
hand/ in willens die geselschaft mit zu halten. Aber der
König winkte ihm/ daß er bleiben solte. Wir drei/ sag-

fuͤnftes Buch.

dem Schaltkoͤnige vermaͤhle? Mein wille hat hier
keine wahl/ gab Aſſenat zur antwort; weil er dem
willen Seiner Majeſtaͤht gantz untergeben iſt/ ſo daß er
auch Seinem winke gehorchen mus. Gehorchen
mus/ fing der Koͤnig das wort auf: das iſt mein
wille nicht. Sondern ich wil/ daß ſie willig/ und
nicht gezwungen ihr Jawort von ſich gebe. Wie
es der allerhoͤchſte Gott ſchikket/ fuhr das Freulein
weiter fort/ und es der Koͤnig mittelt/ damit bin ich zu
frieden. Beides nehme ich willig an; weil ich wohl
weis/ daß es zu meinem aufnehmen gereichet. Wie ſolte
ich der Goͤttlichen ſchikkung/ und dem Koͤniglichen wil-
len/ die beide ſo guht ſeind/ widerſtreben? Es ſei ferne
von mir auch nur die gedanken zu haben.

Weil nun der Koͤnig ſahe/ daß Aſſenat von ſeinem
vorſchlage nicht abgeneugt were; ſo lies er den Schalt-
koͤnig hohlen. Dieſer erſchien alſobald. Sehr freundlich
empfing er ſeinen kuͤnftigen Vater/ ſeine kuͤnftige Mut-
ter/ ſeine kuͤnftige Gemahlin. Auf allen ſeiten offen-
bahrte ſich die freude. Die liebe/ die ſich bisher verbor-
gen gehalten/ euſerte ſich itzund mit voller kraft. Jo-
ſef ſelbſten konte ſie nicht laͤnger verhehlen. Man er-
blikte ſie aus allen ſeinen gebaͤhrden. Alle ſeine worte
gaben ſie genug zu verſtehen. Es war mit luſt anzu-
ſehen/ wie er der Aſſenat ſo liebſeelig begegnete: und
ſie wieder ihn ſo holdſeelig anblikte. Der Koͤnig maͤrk-
te/ daß ſeine gegenwart die liebe/ ſich recht zu euſern/
verhinderte. Daruͤm ſagte er zum Ertzbiſchoffe: daß er
geſonnen ſei ein luſtgaͤnglein im Burggarten zu tuhn;
und wan es ihm beliebte/ ſo koͤnte er ihm/ mit ſeiner
Gemahlin/ geſelſchaft leiſten. Hierauf ging er ſtraks
nach der tuͤhre zu/ und der Ertzbiſchof/ ſamt ſeiner Ge-
mahlin/ folgete. Joſef nahm die Aſſenat bei der
hand/ in willens die geſelſchaft mit zu halten. Aber der
Koͤnig winkte ihm/ daß er bleiben ſolte. Wir drei/ ſag-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0245" n="221"/><fw place="top" type="header">fu&#x0364;nftes Buch.</fw><lb/><hi rendition="#fr">dem Schaltko&#x0364;nige verma&#x0364;hle</hi>? Mein wille hat hier<lb/>
keine wahl/ gab <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> zur antwort; weil er dem<lb/>
willen Seiner Maje&#x017F;ta&#x0364;ht gantz untergeben i&#x017F;t/ &#x017F;o daß er<lb/>
auch Seinem winke gehorchen mus. <hi rendition="#fr">Gehorchen<lb/>
mus/</hi> fing der Ko&#x0364;nig das wort auf: <hi rendition="#fr">das i&#x017F;t mein<lb/>
wille nicht. Sondern ich wil/ daß &#x017F;ie willig/ und<lb/>
nicht gezwungen ihr Jawort von &#x017F;ich gebe</hi>. Wie<lb/>
es der allerho&#x0364;ch&#x017F;te Gott &#x017F;chikket/ fuhr das Freulein<lb/>
weiter fort/ und es der Ko&#x0364;nig mittelt/ damit bin ich zu<lb/>
frieden. Beides nehme ich willig an; weil ich wohl<lb/>
weis/ daß es zu meinem aufnehmen gereichet. Wie &#x017F;olte<lb/>
ich der Go&#x0364;ttlichen &#x017F;chikkung/ und dem Ko&#x0364;niglichen wil-<lb/>
len/ die beide &#x017F;o guht &#x017F;eind/ wider&#x017F;treben? Es &#x017F;ei ferne<lb/>
von mir auch nur die gedanken zu haben.</p><lb/>
        <p>Weil nun der Ko&#x0364;nig &#x017F;ahe/ daß <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> von &#x017F;einem<lb/>
vor&#x017F;chlage nicht abgeneugt were; &#x017F;o lies er den Schalt-<lb/>
ko&#x0364;nig hohlen. Die&#x017F;er er&#x017F;chien al&#x017F;obald. Sehr freundlich<lb/>
empfing er &#x017F;einen ku&#x0364;nftigen Vater/ &#x017F;eine ku&#x0364;nftige Mut-<lb/>
ter/ &#x017F;eine ku&#x0364;nftige Gemahlin. Auf allen &#x017F;eiten offen-<lb/>
bahrte &#x017F;ich die freude. Die liebe/ die &#x017F;ich bisher verbor-<lb/>
gen gehalten/ eu&#x017F;erte &#x017F;ich itzund mit voller kraft. <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;ef</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten konte &#x017F;ie nicht la&#x0364;nger verhehlen. Man er-<lb/>
blikte &#x017F;ie aus allen &#x017F;einen geba&#x0364;hrden. Alle &#x017F;eine worte<lb/>
gaben &#x017F;ie genug zu ver&#x017F;tehen. Es war mit lu&#x017F;t anzu-<lb/>
&#x017F;ehen/ wie er der <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> &#x017F;o lieb&#x017F;eelig begegnete: und<lb/>
&#x017F;ie wieder ihn &#x017F;o hold&#x017F;eelig anblikte. Der Ko&#x0364;nig ma&#x0364;rk-<lb/>
te/ daß &#x017F;eine gegenwart die liebe/ &#x017F;ich recht zu eu&#x017F;ern/<lb/>
verhinderte. Daru&#x0364;m &#x017F;agte er zum Ertzbi&#x017F;choffe: daß er<lb/>
ge&#x017F;onnen &#x017F;ei ein lu&#x017F;tga&#x0364;nglein im Burggarten zu tuhn;<lb/>
und wan es ihm beliebte/ &#x017F;o ko&#x0364;nte er ihm/ mit &#x017F;einer<lb/>
Gemahlin/ ge&#x017F;el&#x017F;chaft lei&#x017F;ten. Hierauf ging er &#x017F;traks<lb/>
nach der tu&#x0364;hre zu/ und der Ertzbi&#x017F;chof/ &#x017F;amt &#x017F;einer Ge-<lb/>
mahlin/ folgete. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> nahm die <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> bei der<lb/>
hand/ in willens die ge&#x017F;el&#x017F;chaft mit zu halten. Aber der<lb/>
Ko&#x0364;nig winkte ihm/ daß er bleiben &#x017F;olte. Wir drei/ &#x017F;ag-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[221/0245] fuͤnftes Buch. dem Schaltkoͤnige vermaͤhle? Mein wille hat hier keine wahl/ gab Aſſenat zur antwort; weil er dem willen Seiner Majeſtaͤht gantz untergeben iſt/ ſo daß er auch Seinem winke gehorchen mus. Gehorchen mus/ fing der Koͤnig das wort auf: das iſt mein wille nicht. Sondern ich wil/ daß ſie willig/ und nicht gezwungen ihr Jawort von ſich gebe. Wie es der allerhoͤchſte Gott ſchikket/ fuhr das Freulein weiter fort/ und es der Koͤnig mittelt/ damit bin ich zu frieden. Beides nehme ich willig an; weil ich wohl weis/ daß es zu meinem aufnehmen gereichet. Wie ſolte ich der Goͤttlichen ſchikkung/ und dem Koͤniglichen wil- len/ die beide ſo guht ſeind/ widerſtreben? Es ſei ferne von mir auch nur die gedanken zu haben. Weil nun der Koͤnig ſahe/ daß Aſſenat von ſeinem vorſchlage nicht abgeneugt were; ſo lies er den Schalt- koͤnig hohlen. Dieſer erſchien alſobald. Sehr freundlich empfing er ſeinen kuͤnftigen Vater/ ſeine kuͤnftige Mut- ter/ ſeine kuͤnftige Gemahlin. Auf allen ſeiten offen- bahrte ſich die freude. Die liebe/ die ſich bisher verbor- gen gehalten/ euſerte ſich itzund mit voller kraft. Jo- ſef ſelbſten konte ſie nicht laͤnger verhehlen. Man er- blikte ſie aus allen ſeinen gebaͤhrden. Alle ſeine worte gaben ſie genug zu verſtehen. Es war mit luſt anzu- ſehen/ wie er der Aſſenat ſo liebſeelig begegnete: und ſie wieder ihn ſo holdſeelig anblikte. Der Koͤnig maͤrk- te/ daß ſeine gegenwart die liebe/ ſich recht zu euſern/ verhinderte. Daruͤm ſagte er zum Ertzbiſchoffe: daß er geſonnen ſei ein luſtgaͤnglein im Burggarten zu tuhn; und wan es ihm beliebte/ ſo koͤnte er ihm/ mit ſeiner Gemahlin/ geſelſchaft leiſten. Hierauf ging er ſtraks nach der tuͤhre zu/ und der Ertzbiſchof/ ſamt ſeiner Ge- mahlin/ folgete. Joſef nahm die Aſſenat bei der hand/ in willens die geſelſchaft mit zu halten. Aber der Koͤnig winkte ihm/ daß er bleiben ſolte. Wir drei/ ſag- te

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/245
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/245>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.