Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

te er/ haben etwas heimlichs miteinander zu reden/ daß
sie beide nicht wissen sollen. Und vielleicht wollen sie
zwei dergleichen tuhn/ da der dritte zu viel ist. Darüm
können sie hier allein bleiben: und wir wollen auch al-
lein unsern lustwandel verrichten. Bald wird es zeit
sein das abendmahl zu halten. Dan wollen wir wieder-
kommen/ und uns miteinander ergetzen.

Also blieb Josef mit der Fürstin Assenat im Kö-
niglichen zimmer. Die gespräche/ die sie in geheim
hielten/ wollen wir nicht offenbahren. Was alhier un-
ter der Rose geredet worden/ gebühret uns nicht nachzu-
schwatzen. Doch wollen wir dieses sagen/ daß der un-
terliche liebesvergleich in einem stündlein volkömlich ge-
troffen worden. Dan sobald der König/ mit seiner ge-
selschaft/ wiederkahm/ und lächlende fragte: ob sie nun-
mehr eins weren? da gab ihm Josef zur anwort: Eins
ist in alwege besser/ als zwei. Darüm haben wir uns
bemühet/ dieses zwei in Eins zu bringen. Und das ist
auch glüklich geschehen. O eine himlische rechenkunst/
die aus zweien Eins machet! rief der König überlaut.
Lange müsse dieses Eins währen! Lange müsse diese
Vereinigung tauren! Lange müsse dieses vereinbahrte
Paar leben! Der Himmel müsse es seegnen! Ihm
müsse kein böses begegnen! Alles müsse zum besten ge-
deien.

Wie nun solche Vereinigung in geheim geschlossen
war; so ward sie noch diesen abend/ in gegenwart des
Königes/ der Königin/ und beider hochfürstlichen
Eltern des Freuleins Assenat/ ja des gantzen König-
lichen Frauenzimmers/ und aller Hofbedienten/ durch
ein öffentliches Verlöbnüs volzogen. Und also bekahm
Josef seines gewesenen Herrn Tochter zur Gemahlin;
und mit ihr/ zum Brautschatze/ sechzig tausend gülde-
ne krohnen. So herlich ward ihm seine Tugend beloh-
net/ so reichlich seine Keuschheit vergolten. Ja so köst-

liche/

Der Aſſenat

te er/ haben etwas heimlichs miteinander zu reden/ daß
ſie beide nicht wiſſen ſollen. Und vielleicht wollen ſie
zwei dergleichen tuhn/ da der dritte zu viel iſt. Daruͤm
koͤnnen ſie hier allein bleiben: und wir wollen auch al-
lein unſern luſtwandel verrichten. Bald wird es zeit
ſein das abendmahl zu halten. Dan wollen wir wieder-
kommen/ und uns miteinander ergetzen.

Alſo blieb Joſef mit der Fuͤrſtin Aſſenat im Koͤ-
niglichen zimmer. Die geſpraͤche/ die ſie in geheim
hielten/ wollen wir nicht offenbahren. Was alhier un-
ter der Roſe geredet worden/ gebuͤhret uns nicht nachzu-
ſchwatzen. Doch wollen wir dieſes ſagen/ daß der un-
terliche liebesvergleich in einem ſtuͤndlein volkoͤmlich ge-
troffen worden. Dan ſobald der Koͤnig/ mit ſeiner ge-
ſelſchaft/ wiederkahm/ und laͤchlende fragte: ob ſie nun-
mehr eins weren? da gab ihm Joſef zur anwort: Eins
iſt in alwege beſſer/ als zwei. Daruͤm haben wir uns
bemuͤhet/ dieſes zwei in Eins zu bringen. Und das iſt
auch gluͤklich geſchehen. O eine himliſche rechenkunſt/
die aus zweien Eins machet! rief der Koͤnig uͤberlaut.
Lange muͤſſe dieſes Eins waͤhren! Lange muͤſſe dieſe
Vereinigung tauren! Lange muͤſſe dieſes vereinbahrte
Paar leben! Der Himmel muͤſſe es ſeegnen! Ihm
muͤſſe kein boͤſes begegnen! Alles muͤſſe zum beſten ge-
deien.

Wie nun ſolche Vereinigung in geheim geſchloſſen
war; ſo ward ſie noch dieſen abend/ in gegenwart des
Koͤniges/ der Koͤnigin/ und beider hochfuͤrſtlichen
Eltern des Freuleins Aſſenat/ ja des gantzen Koͤnig-
lichen Frauenzimmers/ und aller Hofbedienten/ durch
ein oͤffentliches Verloͤbnuͤs volzogen. Und alſo bekahm
Joſef ſeines geweſenen Herꝛn Tochter zur Gemahlin;
und mit ihr/ zum Brautſchatze/ ſechzig tauſend guͤlde-
ne krohnen. So herlich ward ihm ſeine Tugend beloh-
net/ ſo reichlich ſeine Keuſchheit vergolten. Ja ſo koͤſt-

liche/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0246" n="222"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
te er/ haben etwas heimlichs miteinander zu reden/ daß<lb/>
&#x017F;ie beide nicht wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen. Und vielleicht wollen &#x017F;ie<lb/>
zwei dergleichen tuhn/ da der dritte zu viel i&#x017F;t. Daru&#x0364;m<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ie hier allein bleiben: und wir wollen auch al-<lb/>
lein un&#x017F;ern lu&#x017F;twandel verrichten. Bald wird es zeit<lb/>
&#x017F;ein das abendmahl zu halten. Dan wollen wir wieder-<lb/>
kommen/ und uns miteinander ergetzen.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o blieb <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> mit der Fu&#x0364;r&#x017F;tin <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> im Ko&#x0364;-<lb/>
niglichen zimmer. Die ge&#x017F;pra&#x0364;che/ die &#x017F;ie in geheim<lb/>
hielten/ wollen wir nicht offenbahren. Was alhier un-<lb/>
ter der Ro&#x017F;e geredet worden/ gebu&#x0364;hret uns nicht nachzu-<lb/>
&#x017F;chwatzen. Doch wollen wir die&#x017F;es &#x017F;agen/ daß der un-<lb/>
terliche liebesvergleich in einem &#x017F;tu&#x0364;ndlein volko&#x0364;mlich ge-<lb/>
troffen worden. Dan &#x017F;obald der Ko&#x0364;nig/ mit &#x017F;einer ge-<lb/>
&#x017F;el&#x017F;chaft/ wiederkahm/ und la&#x0364;chlende fragte: ob &#x017F;ie nun-<lb/>
mehr eins weren? da gab ihm <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zur anwort: Eins<lb/>
i&#x017F;t in alwege be&#x017F;&#x017F;er/ als zwei. Daru&#x0364;m haben wir uns<lb/>
bemu&#x0364;het/ die&#x017F;es zwei in Eins zu bringen. Und das i&#x017F;t<lb/>
auch glu&#x0364;klich ge&#x017F;chehen. O eine himli&#x017F;che rechenkun&#x017F;t/<lb/>
die aus zweien Eins machet! rief der Ko&#x0364;nig u&#x0364;berlaut.<lb/>
Lange mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es Eins wa&#x0364;hren! Lange mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;e<lb/>
Vereinigung tauren! Lange mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es vereinbahrte<lb/>
Paar leben! Der Himmel mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e es &#x017F;eegnen! Ihm<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kein bo&#x0364;&#x017F;es begegnen! Alles mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zum be&#x017F;ten ge-<lb/>
deien.</p><lb/>
        <p>Wie nun &#x017F;olche Vereinigung in geheim ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
war; &#x017F;o ward &#x017F;ie noch die&#x017F;en abend/ in gegenwart des<lb/>
Ko&#x0364;niges/ der Ko&#x0364;nigin/ und beider hochfu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Eltern des Freuleins <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat/</hi> ja des gantzen Ko&#x0364;nig-<lb/>
lichen Frauenzimmers/ und aller Hofbedienten/ durch<lb/>
ein o&#x0364;ffentliches Verlo&#x0364;bnu&#x0364;s volzogen. Und al&#x017F;o bekahm<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;eines gewe&#x017F;enen Her&#xA75B;n Tochter zur Gemahlin;<lb/>
und mit ihr/ zum Braut&#x017F;chatze/ &#x017F;echzig tau&#x017F;end gu&#x0364;lde-<lb/>
ne krohnen. So herlich ward ihm &#x017F;eine Tugend beloh-<lb/>
net/ &#x017F;o reichlich &#x017F;eine Keu&#x017F;chheit vergolten. Ja &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">liche/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0246] Der Aſſenat te er/ haben etwas heimlichs miteinander zu reden/ daß ſie beide nicht wiſſen ſollen. Und vielleicht wollen ſie zwei dergleichen tuhn/ da der dritte zu viel iſt. Daruͤm koͤnnen ſie hier allein bleiben: und wir wollen auch al- lein unſern luſtwandel verrichten. Bald wird es zeit ſein das abendmahl zu halten. Dan wollen wir wieder- kommen/ und uns miteinander ergetzen. Alſo blieb Joſef mit der Fuͤrſtin Aſſenat im Koͤ- niglichen zimmer. Die geſpraͤche/ die ſie in geheim hielten/ wollen wir nicht offenbahren. Was alhier un- ter der Roſe geredet worden/ gebuͤhret uns nicht nachzu- ſchwatzen. Doch wollen wir dieſes ſagen/ daß der un- terliche liebesvergleich in einem ſtuͤndlein volkoͤmlich ge- troffen worden. Dan ſobald der Koͤnig/ mit ſeiner ge- ſelſchaft/ wiederkahm/ und laͤchlende fragte: ob ſie nun- mehr eins weren? da gab ihm Joſef zur anwort: Eins iſt in alwege beſſer/ als zwei. Daruͤm haben wir uns bemuͤhet/ dieſes zwei in Eins zu bringen. Und das iſt auch gluͤklich geſchehen. O eine himliſche rechenkunſt/ die aus zweien Eins machet! rief der Koͤnig uͤberlaut. Lange muͤſſe dieſes Eins waͤhren! Lange muͤſſe dieſe Vereinigung tauren! Lange muͤſſe dieſes vereinbahrte Paar leben! Der Himmel muͤſſe es ſeegnen! Ihm muͤſſe kein boͤſes begegnen! Alles muͤſſe zum beſten ge- deien. Wie nun ſolche Vereinigung in geheim geſchloſſen war; ſo ward ſie noch dieſen abend/ in gegenwart des Koͤniges/ der Koͤnigin/ und beider hochfuͤrſtlichen Eltern des Freuleins Aſſenat/ ja des gantzen Koͤnig- lichen Frauenzimmers/ und aller Hofbedienten/ durch ein oͤffentliches Verloͤbnuͤs volzogen. Und alſo bekahm Joſef ſeines geweſenen Herꝛn Tochter zur Gemahlin; und mit ihr/ zum Brautſchatze/ ſechzig tauſend guͤlde- ne krohnen. So herlich ward ihm ſeine Tugend beloh- net/ ſo reichlich ſeine Keuſchheit vergolten. Ja ſo koͤſt- liche/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/246
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/246>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.