Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sechstes Buch.

habt hatte. Da sahe er/ daß diese dreizehende zahl/ die
dreizehen jahre bedeutet/ nach welchen Josef zu seiner
herligkeit erhoben worden. Dan im siebenzehenden jah-
re seines alters hatte Josef diesen Traum/ und im
dreissigsten/ nähmlich dreizehen jahre darnach/ ward
er Schaltkönig: und diese hohe stahtswürde hatte er
eben itzund neun jahre besessen. Und darüm sprach
Israel: ich habe genug/ daß mein Sohn noch lebet.
Ich wil hin/ und ihn sehen/ eh ich sterbe.

Straks ward alles zur reise färtig gemacht. Ge-
schwinde muste sich iederman rüsten. Flugs warden
die gühter gepakt/ die wägen beladen/ die esel belästi-
get. Eilend lies man die Viehheerden zusammentrei-
ben. In der hast muste alles geschehen. Und also mach-
te sich Jakob alsobald auf/ mit allem was er hatte.
Aber als er nach Bersaba/ bei den Brunnen des Ei-
des/ gelanget: da opferte er zuvor dem Gotte seines
Vaters Isaaks; damit Er seine reise beglükken/ und
zugleich auch anzeigen möchte/ ob sie vor sein Geschlecht
ersprieslich sein würde. Dan er besorgete sich/ seine
Nachkommen möchten in der Egiptischen wohllüstigen
fruchtbarkeit künftig so große lust schöpfen/ daß sie al-
da gar blieben/ und das land Kanaan/ das ihnen
Gott versprochen/ einzunehmen vergessen würden.

Hierauf erschien ihm der HERR des nachtes im
gesichte. Jakob/ Jakob/ rief Er: und Jakob ant-
wortete/ hier bin ich. Da sprach der HERR zu ihm:
Ich bin Gott/ der Gott deines Vaters. Fürchte dich
nicht hinab/ in Egipten/ zu ziehen. Dan daselbst
wil ich dich zu einem großen Volke machen. Ich
wil mit dir hinab ziehen. Ich wil dich führen: und
Josef sol seine hände auf deine augen legen. Dessen
Nachkommen werden lange zeit herschen: und aus ih-
nen wil ich einen Fürsten erwekken: der das versproche-
ne Land mit gewaltiger hand einnehmen/ und unter
dein Geschlecht austeilen wird.

Straks

ſechſtes Buch.

habt hatte. Da ſahe er/ daß dieſe dreizehende zahl/ die
dreizehen jahre bedeutet/ nach welchen Joſef zu ſeiner
herligkeit erhoben worden. Dan im ſiebenzehenden jah-
re ſeines alters hatte Joſef dieſen Traum/ und im
dreiſſigſten/ naͤhmlich dreizehen jahre darnach/ ward
er Schaltkoͤnig: und dieſe hohe ſtahtswuͤrde hatte er
eben itzund neun jahre beſeſſen. Und daruͤm ſprach
Israel: ich habe genug/ daß mein Sohn noch lebet.
Ich wil hin/ und ihn ſehen/ eh ich ſterbe.

Straks ward alles zur reiſe faͤrtig gemacht. Ge-
ſchwinde muſte ſich iederman ruͤſten. Flugs warden
die guͤhter gepakt/ die waͤgen beladen/ die eſel belaͤſti-
get. Eilend lies man die Viehheerden zuſammentrei-
ben. In der haſt muſte alles geſchehen. Und alſo mach-
te ſich Jakob alſobald auf/ mit allem was er hatte.
Aber als er nach Berſaba/ bei den Brunnen des Ei-
des/ gelanget: da opferte er zuvor dem Gotte ſeines
Vaters Iſaaks; damit Er ſeine reiſe begluͤkken/ und
zugleich auch anzeigen moͤchte/ ob ſie vor ſein Geſchlecht
erſprieslich ſein wuͤrde. Dan er beſorgete ſich/ ſeine
Nachkommen moͤchten in der Egiptiſchen wohlluͤſtigen
fruchtbarkeit kuͤnftig ſo große luſt ſchoͤpfen/ daß ſie al-
da gar blieben/ und das land Kanaan/ das ihnen
Gott verſprochen/ einzunehmen vergeſſen wuͤrden.

Hierauf erſchien ihm der HERR des nachtes im
geſichte. Jakob/ Jakob/ rief Er: und Jakob ant-
wortete/ hier bin ich. Da ſprach der HERR zu ihm:
Ich bin Gott/ der Gott deines Vaters. Fuͤrchte dich
nicht hinab/ in Egipten/ zu ziehen. Dan daſelbſt
wil ich dich zu einem großen Volke machen. Ich
wil mit dir hinab ziehen. Ich wil dich fuͤhren: und
Joſef ſol ſeine haͤnde auf deine augen legen. Deſſen
Nachkommen werden lange zeit herſchen: und aus ih-
nen wil ich einen Fuͤrſten erwekken: der das verſproche-
ne Land mit gewaltiger hand einnehmen/ und unter
dein Geſchlecht austeilen wird.

Straks

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0307" n="283"/><fw place="top" type="header">&#x017F;ech&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
habt hatte. Da &#x017F;ahe er/ daß die&#x017F;e dreizehende zahl/ die<lb/>
dreizehen jahre bedeutet/ nach welchen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> zu &#x017F;einer<lb/>
herligkeit erhoben worden. Dan im &#x017F;iebenzehenden jah-<lb/>
re &#x017F;eines alters hatte <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> die&#x017F;en Traum/ und im<lb/>
drei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;ten/ na&#x0364;hmlich dreizehen jahre darnach/ ward<lb/>
er Schaltko&#x0364;nig: und die&#x017F;e hohe &#x017F;tahtswu&#x0364;rde hatte er<lb/>
eben itzund neun jahre be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. Und daru&#x0364;m &#x017F;prach<lb/><hi rendition="#fr">Israel:</hi> ich habe genug/ daß mein Sohn noch lebet.<lb/>
Ich wil hin/ und ihn &#x017F;ehen/ eh ich &#x017F;terbe.</p><lb/>
        <p>Straks ward alles zur rei&#x017F;e fa&#x0364;rtig gemacht. Ge-<lb/>
&#x017F;chwinde mu&#x017F;te &#x017F;ich iederman ru&#x0364;&#x017F;ten. Flugs warden<lb/>
die gu&#x0364;hter gepakt/ die wa&#x0364;gen beladen/ die e&#x017F;el bela&#x0364;&#x017F;ti-<lb/>
get. Eilend lies man die Viehheerden zu&#x017F;ammentrei-<lb/>
ben. In der ha&#x017F;t mu&#x017F;te alles ge&#x017F;chehen. Und al&#x017F;o mach-<lb/>
te &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jakob</hi> al&#x017F;obald auf/ mit allem was er hatte.<lb/>
Aber als er nach <hi rendition="#fr">Ber&#x017F;aba/</hi> bei den Brunnen des Ei-<lb/>
des/ gelanget: da opferte er zuvor dem Gotte &#x017F;eines<lb/>
Vaters <hi rendition="#fr">I&#x017F;aaks;</hi> damit Er &#x017F;eine rei&#x017F;e beglu&#x0364;kken/ und<lb/>
zugleich auch anzeigen mo&#x0364;chte/ ob &#x017F;ie vor &#x017F;ein Ge&#x017F;chlecht<lb/>
er&#x017F;prieslich &#x017F;ein wu&#x0364;rde. Dan er be&#x017F;orgete &#x017F;ich/ &#x017F;eine<lb/>
Nachkommen mo&#x0364;chten in der Egipti&#x017F;chen wohllu&#x0364;&#x017F;tigen<lb/>
fruchtbarkeit ku&#x0364;nftig &#x017F;o große lu&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;pfen/ daß &#x017F;ie al-<lb/>
da gar blieben/ und das land <hi rendition="#fr">Kanaan/</hi> das ihnen<lb/>
Gott ver&#x017F;prochen/ einzunehmen verge&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rden.</p><lb/>
        <p>Hierauf er&#x017F;chien ihm der HERR des nachtes im<lb/>
ge&#x017F;ichte. <hi rendition="#fr">Jakob/ Jakob/</hi> rief Er: und <hi rendition="#fr">Jakob</hi> ant-<lb/>
wortete/ hier bin ich. Da &#x017F;prach der HERR zu ihm:<lb/>
Ich bin Gott/ der Gott deines Vaters. Fu&#x0364;rchte dich<lb/>
nicht hinab/ in <hi rendition="#fr">Egipten/</hi> zu ziehen. Dan da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wil ich dich zu einem großen Volke machen. Ich<lb/>
wil mit dir hinab ziehen. Ich wil dich fu&#x0364;hren: und<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;ol &#x017F;eine ha&#x0364;nde auf deine augen legen. De&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Nachkommen werden lange zeit her&#x017F;chen: und aus ih-<lb/>
nen wil ich einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten erwekken: der das ver&#x017F;proche-<lb/>
ne Land mit gewaltiger hand einnehmen/ und unter<lb/>
dein Ge&#x017F;chlecht austeilen wird.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Straks</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[283/0307] ſechſtes Buch. habt hatte. Da ſahe er/ daß dieſe dreizehende zahl/ die dreizehen jahre bedeutet/ nach welchen Joſef zu ſeiner herligkeit erhoben worden. Dan im ſiebenzehenden jah- re ſeines alters hatte Joſef dieſen Traum/ und im dreiſſigſten/ naͤhmlich dreizehen jahre darnach/ ward er Schaltkoͤnig: und dieſe hohe ſtahtswuͤrde hatte er eben itzund neun jahre beſeſſen. Und daruͤm ſprach Israel: ich habe genug/ daß mein Sohn noch lebet. Ich wil hin/ und ihn ſehen/ eh ich ſterbe. Straks ward alles zur reiſe faͤrtig gemacht. Ge- ſchwinde muſte ſich iederman ruͤſten. Flugs warden die guͤhter gepakt/ die waͤgen beladen/ die eſel belaͤſti- get. Eilend lies man die Viehheerden zuſammentrei- ben. In der haſt muſte alles geſchehen. Und alſo mach- te ſich Jakob alſobald auf/ mit allem was er hatte. Aber als er nach Berſaba/ bei den Brunnen des Ei- des/ gelanget: da opferte er zuvor dem Gotte ſeines Vaters Iſaaks; damit Er ſeine reiſe begluͤkken/ und zugleich auch anzeigen moͤchte/ ob ſie vor ſein Geſchlecht erſprieslich ſein wuͤrde. Dan er beſorgete ſich/ ſeine Nachkommen moͤchten in der Egiptiſchen wohlluͤſtigen fruchtbarkeit kuͤnftig ſo große luſt ſchoͤpfen/ daß ſie al- da gar blieben/ und das land Kanaan/ das ihnen Gott verſprochen/ einzunehmen vergeſſen wuͤrden. Hierauf erſchien ihm der HERR des nachtes im geſichte. Jakob/ Jakob/ rief Er: und Jakob ant- wortete/ hier bin ich. Da ſprach der HERR zu ihm: Ich bin Gott/ der Gott deines Vaters. Fuͤrchte dich nicht hinab/ in Egipten/ zu ziehen. Dan daſelbſt wil ich dich zu einem großen Volke machen. Ich wil mit dir hinab ziehen. Ich wil dich fuͤhren: und Joſef ſol ſeine haͤnde auf deine augen legen. Deſſen Nachkommen werden lange zeit herſchen: und aus ih- nen wil ich einen Fuͤrſten erwekken: der das verſproche- ne Land mit gewaltiger hand einnehmen/ und unter dein Geſchlecht austeilen wird. Straks

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/307
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/307>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.