Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

siebendes Buch.

morgens wird er den raub fressen; aber des abendes ihn
austeilen.

Also seegnete Jakob seine zwölf Söhne/ einen ieden
mit seinem sonderlichen seegen. Und als er alle diese
seegen volbracht hatte/ geboht er ihnen und sagte: Ich
werde versamlet zu meinem volke. Begrabet mich bei
meine Väter/ in der höhle auf dem akker Efrons aus
den kindern Hets: in der zweifachen höhle/ die gegen
Mamre lieget/ im lande Kanaan; die Abraham
kaufte/ zusamt dem akker/ vom Efron aus Hets kin-
dern zum Erbbegräbnüsse. Alda haben sie Abraham
begraben/ und Sara seine frau. Alda haben sie auch
Isaak begraben/ samt seiner Fraue Rebekka. Alda
habe ich ebenmäßig die Lea begraben/ in der höhle des
akkers/ der von den kindern Hets gekauft ist. Alda wil
ich auch/ daß man mich begraben sol. Als nun Jakob
alle diese und andere gebohte mehr an seine kinder vol-
endet hatte/ da täht er auf dem bette seine füße zusam-
men/ und verschied/ und ward versamlet zu seinem
Volke. Josef aber fiel auf seines Vaters angesicht/
und weinete über ihm/ und küssete ihn. Also starb Ja-
kob/ als er siebenzehen jahr in Egipten gewesen/ im
hundert und siebenundvierzigsten seines alters/ und
im sechsundfunfzigsten des alters seines Sohns
Josefs.

Sobald die ersten trauertage verlauffen/ befahl Jo-
sef den Aertzten/ die ihm bedient waren/ seines Vaters
Leichnam zu balsemen. Und sie balsemeten ihn vierzig
tage lang. Auch beweineten ihn die Egipter siebenzig
tage. Nach verlauf dieser zeit redete Josef mit den
Hofbedienten des jungen Königes: der nunmehr das
funfzehende jahr erreichet. Mein Vater/ sagte er/ hat
einen eid von mir genommen/ als er sterben wolte/ daß
ich ihn im lande Kanaan/ in seinem eigenen Grab-
mahle/ begraben solte. Darüm erweiset mir die freund-

schaft/

ſiebendes Buch.

morgens wird er den raub freſſen; aber des abendes ihn
austeilen.

Alſo ſeegnete Jakob ſeine zwoͤlf Soͤhne/ einen ieden
mit ſeinem ſonderlichen ſeegen. Und als er alle dieſe
ſeegen volbracht hatte/ geboht er ihnen und ſagte: Ich
werde verſamlet zu meinem volke. Begrabet mich bei
meine Vaͤter/ in der hoͤhle auf dem akker Efrons aus
den kindern Hets: in der zweifachen hoͤhle/ die gegen
Mamre lieget/ im lande Kanaan; die Abraham
kaufte/ zuſamt dem akker/ vom Efron aus Hets kin-
dern zum Erbbegraͤbnuͤſſe. Alda haben ſie Abraham
begraben/ und Sara ſeine frau. Alda haben ſie auch
Iſaak begraben/ ſamt ſeiner Fraue Rebekka. Alda
habe ich ebenmaͤßig die Lea begraben/ in der hoͤhle des
akkers/ der von den kindern Hets gekauft iſt. Alda wil
ich auch/ daß man mich begraben ſol. Als nun Jakob
alle dieſe und andere gebohte mehr an ſeine kinder vol-
endet hatte/ da taͤht er auf dem bette ſeine fuͤße zuſam-
men/ und verſchied/ und ward verſamlet zu ſeinem
Volke. Joſef aber fiel auf ſeines Vaters angeſicht/
und weinete uͤber ihm/ und kuͤſſete ihn. Alſo ſtarb Ja-
kob/ als er ſiebenzehen jahr in Egipten geweſen/ im
hundert und ſiebenundvierzigſten ſeines alters/ und
im ſechsundfunfzigſten des alters ſeines Sohns
Joſefs.

Sobald die erſten trauertage verlauffen/ befahl Jo-
ſef den Aertzten/ die ihm bedient waren/ ſeines Vaters
Leichnam zu balſemen. Und ſie balſemeten ihn vierzig
tage lang. Auch beweineten ihn die Egipter ſiebenzig
tage. Nach verlauf dieſer zeit redete Joſef mit den
Hofbedienten des jungen Koͤniges: der nunmehr das
funfzehende jahr erreichet. Mein Vater/ ſagte er/ hat
einen eid von mir genommen/ als er ſterben wolte/ daß
ich ihn im lande Kanaan/ in ſeinem eigenen Grab-
mahle/ begraben ſolte. Daruͤm erweiſet mir die freund-

ſchaft/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0345" n="321"/><fw place="top" type="header">&#x017F;iebendes Buch.</fw><lb/>
morgens wird er den raub fre&#x017F;&#x017F;en; aber des abendes ihn<lb/>
austeilen.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o &#x017F;eegnete <hi rendition="#fr">Jakob</hi> &#x017F;eine zwo&#x0364;lf So&#x0364;hne/ einen ieden<lb/>
mit &#x017F;einem &#x017F;onderlichen &#x017F;eegen. Und als er alle die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;eegen volbracht hatte/ geboht er ihnen und &#x017F;agte: Ich<lb/>
werde ver&#x017F;amlet zu meinem volke. Begrabet mich bei<lb/>
meine Va&#x0364;ter/ in der ho&#x0364;hle auf dem akker <hi rendition="#fr">Efrons</hi> aus<lb/>
den kindern <hi rendition="#fr">Hets:</hi> in der zweifachen ho&#x0364;hle/ die gegen<lb/><hi rendition="#fr">Mamre</hi> lieget/ im lande <hi rendition="#fr">Kanaan;</hi> die <hi rendition="#fr">Abraham</hi><lb/>
kaufte/ zu&#x017F;amt dem akker/ vom <hi rendition="#fr">Efron</hi> aus <hi rendition="#fr">Hets</hi> kin-<lb/>
dern zum Erbbegra&#x0364;bnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Alda haben &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Abraham</hi><lb/>
begraben/ und <hi rendition="#fr">Sara</hi> &#x017F;eine frau. Alda haben &#x017F;ie auch<lb/><hi rendition="#fr">I&#x017F;aak</hi> begraben/ &#x017F;amt &#x017F;einer Fraue <hi rendition="#fr">Rebekka.</hi> Alda<lb/>
habe ich ebenma&#x0364;ßig die <hi rendition="#fr">Lea</hi> begraben/ in der ho&#x0364;hle des<lb/>
akkers/ der von den kindern <hi rendition="#fr">Hets</hi> gekauft i&#x017F;t. Alda wil<lb/>
ich auch/ daß man mich begraben &#x017F;ol. Als nun <hi rendition="#fr">Jakob</hi><lb/>
alle die&#x017F;e und andere gebohte mehr an &#x017F;eine kinder vol-<lb/>
endet hatte/ da ta&#x0364;ht er auf dem bette &#x017F;eine fu&#x0364;ße zu&#x017F;am-<lb/>
men/ und ver&#x017F;chied/ und ward ver&#x017F;amlet zu &#x017F;einem<lb/>
Volke. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> aber fiel auf &#x017F;eines Vaters ange&#x017F;icht/<lb/>
und weinete u&#x0364;ber ihm/ und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete ihn. Al&#x017F;o &#x017F;tarb <hi rendition="#fr">Ja-<lb/>
kob/</hi> als er &#x017F;iebenzehen jahr in <hi rendition="#fr">Egipten</hi> gewe&#x017F;en/ im<lb/>
hundert und &#x017F;iebenundvierzig&#x017F;ten &#x017F;eines alters/ und<lb/>
im &#x017F;echsundfunfzig&#x017F;ten des alters &#x017F;eines Sohns<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs.</hi></p><lb/>
        <p>Sobald die er&#x017F;ten trauertage verlauffen/ befahl <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;ef</hi> den Aertzten/ die ihm bedient waren/ &#x017F;eines Vaters<lb/>
Leichnam zu bal&#x017F;emen. Und &#x017F;ie bal&#x017F;emeten ihn vierzig<lb/>
tage lang. Auch beweineten ihn die Egipter &#x017F;iebenzig<lb/>
tage. Nach verlauf die&#x017F;er zeit redete <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> mit den<lb/>
Hofbedienten des jungen Ko&#x0364;niges: der nunmehr das<lb/>
funfzehende jahr erreichet. Mein Vater/ &#x017F;agte er/ hat<lb/>
einen eid von mir genommen/ als er &#x017F;terben wolte/ daß<lb/>
ich ihn im lande <hi rendition="#fr">Kanaan/</hi> in &#x017F;einem eigenen Grab-<lb/>
mahle/ begraben &#x017F;olte. Daru&#x0364;m erwei&#x017F;et mir die freund-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chaft/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0345] ſiebendes Buch. morgens wird er den raub freſſen; aber des abendes ihn austeilen. Alſo ſeegnete Jakob ſeine zwoͤlf Soͤhne/ einen ieden mit ſeinem ſonderlichen ſeegen. Und als er alle dieſe ſeegen volbracht hatte/ geboht er ihnen und ſagte: Ich werde verſamlet zu meinem volke. Begrabet mich bei meine Vaͤter/ in der hoͤhle auf dem akker Efrons aus den kindern Hets: in der zweifachen hoͤhle/ die gegen Mamre lieget/ im lande Kanaan; die Abraham kaufte/ zuſamt dem akker/ vom Efron aus Hets kin- dern zum Erbbegraͤbnuͤſſe. Alda haben ſie Abraham begraben/ und Sara ſeine frau. Alda haben ſie auch Iſaak begraben/ ſamt ſeiner Fraue Rebekka. Alda habe ich ebenmaͤßig die Lea begraben/ in der hoͤhle des akkers/ der von den kindern Hets gekauft iſt. Alda wil ich auch/ daß man mich begraben ſol. Als nun Jakob alle dieſe und andere gebohte mehr an ſeine kinder vol- endet hatte/ da taͤht er auf dem bette ſeine fuͤße zuſam- men/ und verſchied/ und ward verſamlet zu ſeinem Volke. Joſef aber fiel auf ſeines Vaters angeſicht/ und weinete uͤber ihm/ und kuͤſſete ihn. Alſo ſtarb Ja- kob/ als er ſiebenzehen jahr in Egipten geweſen/ im hundert und ſiebenundvierzigſten ſeines alters/ und im ſechsundfunfzigſten des alters ſeines Sohns Joſefs. Sobald die erſten trauertage verlauffen/ befahl Jo- ſef den Aertzten/ die ihm bedient waren/ ſeines Vaters Leichnam zu balſemen. Und ſie balſemeten ihn vierzig tage lang. Auch beweineten ihn die Egipter ſiebenzig tage. Nach verlauf dieſer zeit redete Joſef mit den Hofbedienten des jungen Koͤniges: der nunmehr das funfzehende jahr erreichet. Mein Vater/ ſagte er/ hat einen eid von mir genommen/ als er ſterben wolte/ daß ich ihn im lande Kanaan/ in ſeinem eigenen Grab- mahle/ begraben ſolte. Daruͤm erweiſet mir die freund- ſchaft/ X

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/345
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/345>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.