Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

aus Egipten in das Land Kanaan führen: welches
er schon vorlängst ihren Vätern versprochen. Und
darüm musten sie ihm/ mit einem eide/ angeloben/ daß
sie seinen Leichnam alsdan/ wan sie Gott heimsuchte/
mit sich hinweg führen wolten. Dan imfal ihr meine
Gebeine/ sagte er/ mit euch führet/ so wird Gott/ wider
die Egipter/ im lichte/ mit euch sein; und der Teufel/
in der fünsternüs/ mit den Egiptern. Auch befahl er
ihnen zugleich/ daß sie ihre Mutter Silpa ebenmäßig
mitnehmen/ und zur Bilha/ nicht weit von seiner
Mutter Rahel/ begraben solten.

Kurtz hiernach gelangte/ von Astarot aus dem lan-
de Uz/ ein Bluhtsverwanter des berühmten und
mächtigen Jobs/ des Fürstens zu Edom/ an. Die-
ser brachte dem Josef eine sehr betrübte zeitung. Er
erzehlte ihm/ wie Job auf einen tag viererlei sehr gros-
se unglüksfälle gehabt. Eben an dem tage/ sagte er/ da
seine sieben Söhne/ samt seinen drei Töchtern/ die er
mit euer Schwester Dina gezeuget/ in des erstgebohr-
nen hause saßen/ und guhter dinge waren; da kahm ein
bohte zum Job/ und zeigete ihm an/ daß die Sabeer
aus dem reichen Arabien die Rinder vom pfluge/
samt den Eselinnen aus der weide/ weggeraubet/ und
alle seine Knechte/ bis auf ihn/ der allein entronnen/
todtgeschlagen. Als dieser noch redete/ kahm einander/
der brachte die zeitung: das feuer Gottes sei vom Him-
mel gefallen/ und hette Schäfer und Schafe verbrant/
also daß nur er allein übrig geblieben. Kaum hatte der
knabe ausgeredet/ da kahm abermahl einander/ welcher
meinen Vetter mit diesen worten anredete: die Kal-
deer/ sagte er/ kahmen/ mit drei hauffen/ auf die Ka-
mehle gefallen/ nahmen sie weg/ und hieben alle Hühter
nieder. Ich allein bin darvon gelauffen/ damit ich die
zeitung brächte. Nährlich waren ihm diese worte aus
dem munde/ da kahm der vierde. Der brachte die aller-

be-

Der Aſſenat

aus Egipten in das Land Kanaan fuͤhren: welches
er ſchon vorlaͤngſt ihren Vaͤtern verſprochen. Und
daruͤm muſten ſie ihm/ mit einem eide/ angeloben/ daß
ſie ſeinen Leichnam alsdan/ wan ſie Gott heimſuchte/
mit ſich hinweg fuͤhren wolten. Dan imfal ihr meine
Gebeine/ ſagte er/ mit euch fuͤhret/ ſo wird Gott/ wider
die Egipter/ im lichte/ mit euch ſein; und der Teufel/
in der fuͤnſternuͤs/ mit den Egiptern. Auch befahl er
ihnen zugleich/ daß ſie ihre Mutter Silpa ebenmaͤßig
mitnehmen/ und zur Bilha/ nicht weit von ſeiner
Mutter Rahel/ begraben ſolten.

Kurtz hiernach gelangte/ von Aſtarot aus dem lan-
de Uz/ ein Bluhtsverwanter des beruͤhmten und
maͤchtigen Jobs/ des Fuͤrſtens zu Edom/ an. Die-
ſer brachte dem Joſef eine ſehr betruͤbte zeitung. Er
erzehlte ihm/ wie Job auf einen tag viererlei ſehr gros-
ſe ungluͤksfaͤlle gehabt. Eben an dem tage/ ſagte er/ da
ſeine ſieben Soͤhne/ ſamt ſeinen drei Toͤchtern/ die er
mit euer Schweſter Dina gezeuget/ in des erſtgebohr-
nen hauſe ſaßen/ und guhter dinge waren; da kahm ein
bohte zum Job/ und zeigete ihm an/ daß die Sabeer
aus dem reichen Arabien die Rinder vom pfluge/
ſamt den Eſelinnen aus der weide/ weggeraubet/ und
alle ſeine Knechte/ bis auf ihn/ der allein entronnen/
todtgeſchlagen. Als dieſer noch redete/ kahm einander/
der brachte die zeitung: das feuer Gottes ſei vom Him-
mel gefallen/ und hette Schaͤfer und Schafe verbrant/
alſo daß nur er allein uͤbrig geblieben. Kaum hatte der
knabe ausgeredet/ da kahm abermahl einander/ welcher
meinen Vetter mit dieſen worten anredete: die Kal-
deer/ ſagte er/ kahmen/ mit drei hauffen/ auf die Ka-
mehle gefallen/ nahmen ſie weg/ und hieben alle Huͤhter
nieder. Ich allein bin darvon gelauffen/ damit ich die
zeitung braͤchte. Naͤhrlich waren ihm dieſe worte aus
dem munde/ da kahm der vierde. Der brachte die aller-

be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0356" n="332"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
aus Egipten in das Land <hi rendition="#fr">Kanaan</hi> fu&#x0364;hren: welches<lb/>
er &#x017F;chon vorla&#x0364;ng&#x017F;t ihren Va&#x0364;tern ver&#x017F;prochen. Und<lb/>
daru&#x0364;m mu&#x017F;ten &#x017F;ie ihm/ mit einem eide/ angeloben/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;einen Leichnam alsdan/ wan &#x017F;ie Gott heim&#x017F;uchte/<lb/>
mit &#x017F;ich hinweg fu&#x0364;hren wolten. Dan imfal ihr meine<lb/>
Gebeine/ &#x017F;agte er/ mit euch fu&#x0364;hret/ &#x017F;o wird Gott/ wider<lb/>
die Egipter/ im lichte/ mit euch &#x017F;ein; und der Teufel/<lb/>
in der fu&#x0364;n&#x017F;ternu&#x0364;s/ mit den Egiptern. Auch befahl er<lb/>
ihnen zugleich/ daß &#x017F;ie ihre Mutter <hi rendition="#fr">Silpa</hi> ebenma&#x0364;ßig<lb/>
mitnehmen/ und zur <hi rendition="#fr">Bilha/</hi> nicht weit von &#x017F;einer<lb/>
Mutter <hi rendition="#fr">Rahel/</hi> begraben &#x017F;olten.</p><lb/>
        <p>Kurtz hiernach gelangte/ von <hi rendition="#fr">A&#x017F;tarot</hi> aus dem lan-<lb/>
de <hi rendition="#fr">Uz/</hi> ein Bluhtsverwanter des beru&#x0364;hmten und<lb/>
ma&#x0364;chtigen <hi rendition="#fr">Jobs/</hi> des Fu&#x0364;r&#x017F;tens zu <hi rendition="#fr">Edom/</hi> an. Die-<lb/>
&#x017F;er brachte dem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> eine &#x017F;ehr betru&#x0364;bte zeitung. Er<lb/>
erzehlte ihm/ wie <hi rendition="#fr">Job</hi> auf einen tag viererlei &#x017F;ehr gros-<lb/>
&#x017F;e unglu&#x0364;ksfa&#x0364;lle gehabt. Eben an dem tage/ &#x017F;agte er/ da<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;ieben So&#x0364;hne/ &#x017F;amt &#x017F;einen drei To&#x0364;chtern/ die er<lb/>
mit euer Schwe&#x017F;ter <hi rendition="#fr">Dina</hi> gezeuget/ in des er&#x017F;tgebohr-<lb/>
nen hau&#x017F;e &#x017F;aßen/ und guhter dinge waren; da kahm ein<lb/>
bohte zum <hi rendition="#fr">Job/</hi> und zeigete ihm an/ daß die <hi rendition="#fr">Sabeer</hi><lb/>
aus dem <hi rendition="#fr">reichen Arabien</hi> die Rinder vom pfluge/<lb/>
&#x017F;amt den E&#x017F;elinnen aus der weide/ weggeraubet/ und<lb/>
alle &#x017F;eine Knechte/ bis auf ihn/ der allein entronnen/<lb/>
todtge&#x017F;chlagen. Als die&#x017F;er noch redete/ kahm einander/<lb/>
der brachte die zeitung: das feuer Gottes &#x017F;ei vom Him-<lb/>
mel gefallen/ und hette Scha&#x0364;fer und Schafe verbrant/<lb/>
al&#x017F;o daß nur er allein u&#x0364;brig geblieben. Kaum hatte der<lb/>
knabe ausgeredet/ da kahm abermahl einander/ welcher<lb/>
meinen Vetter mit die&#x017F;en worten anredete: die <hi rendition="#fr">Kal-<lb/>
deer/</hi> &#x017F;agte er/ kahmen/ mit drei hauffen/ auf die Ka-<lb/>
mehle gefallen/ nahmen &#x017F;ie weg/ und hieben alle Hu&#x0364;hter<lb/>
nieder. Ich allein bin darvon gelauffen/ damit ich die<lb/>
zeitung bra&#x0364;chte. Na&#x0364;hrlich waren ihm die&#x017F;e worte aus<lb/>
dem munde/ da kahm der vierde. Der brachte die aller-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0356] Der Aſſenat aus Egipten in das Land Kanaan fuͤhren: welches er ſchon vorlaͤngſt ihren Vaͤtern verſprochen. Und daruͤm muſten ſie ihm/ mit einem eide/ angeloben/ daß ſie ſeinen Leichnam alsdan/ wan ſie Gott heimſuchte/ mit ſich hinweg fuͤhren wolten. Dan imfal ihr meine Gebeine/ ſagte er/ mit euch fuͤhret/ ſo wird Gott/ wider die Egipter/ im lichte/ mit euch ſein; und der Teufel/ in der fuͤnſternuͤs/ mit den Egiptern. Auch befahl er ihnen zugleich/ daß ſie ihre Mutter Silpa ebenmaͤßig mitnehmen/ und zur Bilha/ nicht weit von ſeiner Mutter Rahel/ begraben ſolten. Kurtz hiernach gelangte/ von Aſtarot aus dem lan- de Uz/ ein Bluhtsverwanter des beruͤhmten und maͤchtigen Jobs/ des Fuͤrſtens zu Edom/ an. Die- ſer brachte dem Joſef eine ſehr betruͤbte zeitung. Er erzehlte ihm/ wie Job auf einen tag viererlei ſehr gros- ſe ungluͤksfaͤlle gehabt. Eben an dem tage/ ſagte er/ da ſeine ſieben Soͤhne/ ſamt ſeinen drei Toͤchtern/ die er mit euer Schweſter Dina gezeuget/ in des erſtgebohr- nen hauſe ſaßen/ und guhter dinge waren; da kahm ein bohte zum Job/ und zeigete ihm an/ daß die Sabeer aus dem reichen Arabien die Rinder vom pfluge/ ſamt den Eſelinnen aus der weide/ weggeraubet/ und alle ſeine Knechte/ bis auf ihn/ der allein entronnen/ todtgeſchlagen. Als dieſer noch redete/ kahm einander/ der brachte die zeitung: das feuer Gottes ſei vom Him- mel gefallen/ und hette Schaͤfer und Schafe verbrant/ alſo daß nur er allein uͤbrig geblieben. Kaum hatte der knabe ausgeredet/ da kahm abermahl einander/ welcher meinen Vetter mit dieſen worten anredete: die Kal- deer/ ſagte er/ kahmen/ mit drei hauffen/ auf die Ka- mehle gefallen/ nahmen ſie weg/ und hieben alle Huͤhter nieder. Ich allein bin darvon gelauffen/ damit ich die zeitung braͤchte. Naͤhrlich waren ihm dieſe worte aus dem munde/ da kahm der vierde. Der brachte die aller- be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/356
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/356>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.