Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.Kurtzbündige als ihn etliche der andern ümzubringen trachteten/ zuretten gesuchet/ kan nicht allein zum teil aus dem 21/ 22/ 26/ 29/ und 30 spruche des 37 h. als auch aus dem 16/ 18/ 32/ 33/ und 34 spr. des 44 h. im Buche der Schöpfung gesehen werden: sondern es be- zeugen es auch viele unter den zwölf Ertzvätern/ des Jakobs Söhnen/ einieder in seinem letzten Willen/ noch ausführlicher. Ruben/ weil er sich selbsten/ aus eingezogenheit/ dessen nicht rühmen wil/ schweiget zwar darvon gantz stil: aber Simeon bricht aus in diese worte: in der zeit beneidete ich den Josef/ weil ihn sein vater lieb hatte/ dergestalt/ daß ich mir fe- stiglich vorgenommen/ ihn zu tödten. Dan der Fürst des irtuhms sante in mein hertz den geist des neides und verblendete mein gemüht und meinen verstand der- maßen/ daß ich mich selbst vor meinem vater Jakob nicht scheuete. Aber seiner väter Gott sante seinen Engel/ der ihn aus meiner hand errettete. Als ich nach Sichem gegangen war/ salbe zu hohlen vor die heerden/ und Ru- ben nach Dotan/ da alles/ was uns nöhtig/ zu be- kommen war; hatte ihn Judah/ unser bruder/ den Is- maelern verkauft. Darüber war Ruben/ als er wieder- kahm/ betrübt: dan er hatte beschlossen ihn seinem Va- ter unverletzt wiederzubringen. Aber ich ward auf den Judah/ weil er ihn lebendig aus unsern händen gelaßen/ so ergrimmet/ daß ich fünf mohnde lang auf ihn grolle- te. Und Gott verhinderte mich/ daß ich meine hände an ihn nicht legen konte: dan die helfte meiner rechten hand verdorrete/ und blieb also bis auf den siebenden tag/ u. a. m. Ja Sebulon zeiget solches so wohl vom Ru- ben und Judah/ als von sich selbsten/ noch deutlicher und weitleuftiger an/ wan er unter andern also spricht: ich wuste nicht/ daß ich sündigte/ auch dachte ich so weit nicht/ als ich/ aus unwissenheit/ wider den Josef mis- handelte: da ich vor meinem Vater verschwieg/ was sich mit meinen brüdern begeben; wiewohl ich in geheim sehr weinete. Dan ich fürchtete mich vor meinen brü- dern: welche mitein ander beschlossen/ daß derselbe/ der die sache lautbar machen würde/ mit dem schwerte solte getödtet
Kurtzbuͤndige als ihn etliche der andern uͤmzubringen trachteten/ zuretten geſuchet/ kan nicht allein zum teil aus dem 21/ 22/ 26/ 29/ und 30 ſpruche des 37 h. als auch aus dem 16/ 18/ 32/ 33/ und 34 ſpr. des 44 h. im Buche der Schoͤpfung geſehen werden: ſondern es be- zeugen es auch viele unter den zwoͤlf Ertzvaͤtern/ des Jakobs Soͤhnen/ einieder in ſeinem letzten Willen/ noch ausfuͤhrlicher. Ruben/ weil er ſich ſelbſten/ aus eingezogenheit/ deſſen nicht ruͤhmen wil/ ſchweiget zwar darvon gantz ſtil: aber Simeon bricht aus in dieſe worte: in der zeit beneidete ich den Joſef/ weil ihn ſein vater lieb hatte/ dergeſtalt/ daß ich mir fe- ſtiglich vorgenommen/ ihn zu toͤdten. Dan der Fuͤrſt des irtuhms ſante in mein hertz den geiſt des neides und verblendete mein gemuͤht und meinen verſtand der- maßen/ daß ich mich ſelbſt vor meinem vater Jakob nicht ſcheuete. Aber ſeiner vaͤter Gott ſante ſeinen Engel/ der ihn aus meiner hand errettete. Als ich nach Sichem gegangen war/ ſalbe zu hohlen vor die heerden/ und Ru- ben nach Dotan/ da alles/ was uns noͤhtig/ zu be- kommen war; hatte ihn Judah/ unſer bruder/ den Is- maelern verkauft. Daruͤber war Ruben/ als er wieder- kahm/ betruͤbt: dan er hatte beſchloſſen ihn ſeinem Va- ter unverletzt wiederzubringen. Aber ich ward auf den Judah/ weil er ihn lebendig aus unſern haͤnden gelaßen/ ſo ergrimmet/ daß ich fuͤnf mohnde lang auf ihn grolle- te. Und Gott verhinderte mich/ daß ich meine haͤnde an ihn nicht legen konte: dan die helfte meiner rechten hand verdorrete/ und blieb alſo bis auf den ſiebenden tag/ u. a. m. Ja Sebulon zeiget ſolches ſo wohl vom Ru- ben und Judah/ als von ſich ſelbſten/ noch deutlicher und weitleuftiger an/ wan er unter andern alſo ſpricht: ich wuſte nicht/ daß ich ſuͤndigte/ auch dachte ich ſo weit nicht/ als ich/ aus unwiſſenheit/ wider den Joſef mis- handelte: da ich vor meinem Vater verſchwieg/ was ſich mit meinen bruͤdern begeben; wiewohl ich in geheim ſehr weinete. Dan ich fuͤrchtete mich vor meinen bruͤ- dern: welche mitein ander beſchloſſen/ daß derſelbe/ der die ſache lautbar machen wuͤrde/ mit dem ſchwerte ſolte getoͤdtet
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0454" n="430"/><fw place="top" type="header">Kurtzbuͤndige</fw><lb/> als ihn etliche der andern uͤmzubringen trachteten/ zu<lb/> retten geſuchet/ kan nicht allein zum teil aus dem 21/<lb/> 22/ 26/ 29/ und 30 ſpruche des 37 h. als auch aus<lb/> dem 16/ 18/ 32/ 33/ und 34 ſpr. des 44 h. im Buche<lb/> der Schoͤpfung geſehen werden: ſondern es be-<lb/> zeugen es auch viele unter den zwoͤlf Ertzvaͤtern/<lb/> des <hi rendition="#fr">Jakobs</hi> Soͤhnen/ einieder in ſeinem letzten<lb/> Willen/ noch ausfuͤhrlicher. <hi rendition="#fr">Ruben/</hi> weil er ſich<lb/> ſelbſten/ aus eingezogenheit/ deſſen nicht ruͤhmen wil/<lb/> ſchweiget zwar darvon gantz ſtil: aber <hi rendition="#fr">Simeon</hi> bricht<lb/> aus in dieſe worte: <hi rendition="#fr">in der zeit beneidete ich den</hi> Joſef/<lb/><hi rendition="#fr">weil ihn ſein vater lieb hatte/ dergeſtalt/ daß ich mir fe-<lb/> ſtiglich vorgenommen/ ihn zu toͤdten. Dan der Fuͤrſt<lb/> des irtuhms ſante in mein hertz den geiſt des neides und<lb/> verblendete mein gemuͤht und meinen verſtand der-<lb/> maßen/ daß ich mich ſelbſt vor meinem vater</hi> Jakob <hi rendition="#fr">nicht<lb/> ſcheuete. Aber ſeiner vaͤter Gott ſante ſeinen Engel/<lb/> der ihn aus meiner hand errettete. Als ich nach</hi> Sichem<lb/><hi rendition="#fr">gegangen war/ ſalbe zu hohlen vor die heerden/ und</hi> Ru-<lb/> ben <hi rendition="#fr">nach</hi> Dotan/ <hi rendition="#fr">da alles/ was uns noͤhtig/ zu be-<lb/> kommen war; hatte ihn</hi> Judah/ <hi rendition="#fr">unſer bruder/ den Is-<lb/> maelern verkauft. Daruͤber war</hi> Ruben/ <hi rendition="#fr">als er wieder-<lb/> kahm/ betruͤbt: dan er hatte beſchloſſen ihn ſeinem Va-<lb/> ter unverletzt wiederzubringen. Aber ich ward auf den</hi><lb/> Judah/ <hi rendition="#fr">weil er ihn lebendig aus unſern haͤnden gelaßen/<lb/> ſo ergrimmet/ daß ich fuͤnf mohnde lang auf ihn grolle-<lb/> te. Und Gott verhinderte mich/ daß ich meine haͤnde<lb/> an ihn nicht legen konte: dan die helfte meiner rechten<lb/> hand verdorrete/ und blieb alſo bis auf den ſiebenden tag/</hi><lb/> u. a. m. Ja <hi rendition="#fr">Sebulon</hi> zeiget ſolches ſo wohl vom <hi rendition="#fr">Ru-<lb/> ben</hi> und <hi rendition="#fr">Judah/</hi> als von ſich ſelbſten/ noch deutlicher<lb/> und weitleuftiger an/ wan er unter andern alſo ſpricht:<lb/><hi rendition="#fr">ich wuſte nicht/ daß ich ſuͤndigte/ auch dachte ich ſo weit<lb/> nicht/ als ich/ aus unwiſſenheit/ wider den</hi> Joſef <hi rendition="#fr">mis-<lb/> handelte: da ich vor meinem Vater verſchwieg/ was ſich<lb/> mit meinen bruͤdern begeben; wiewohl ich in geheim<lb/> ſehr weinete. Dan ich fuͤrchtete mich vor meinen bruͤ-<lb/> dern: welche mitein ander beſchloſſen/ daß derſelbe/ der<lb/> die ſache lautbar machen wuͤrde/ mit dem ſchwerte ſolte</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">getoͤdtet</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [430/0454]
Kurtzbuͤndige
als ihn etliche der andern uͤmzubringen trachteten/ zu
retten geſuchet/ kan nicht allein zum teil aus dem 21/
22/ 26/ 29/ und 30 ſpruche des 37 h. als auch aus
dem 16/ 18/ 32/ 33/ und 34 ſpr. des 44 h. im Buche
der Schoͤpfung geſehen werden: ſondern es be-
zeugen es auch viele unter den zwoͤlf Ertzvaͤtern/
des Jakobs Soͤhnen/ einieder in ſeinem letzten
Willen/ noch ausfuͤhrlicher. Ruben/ weil er ſich
ſelbſten/ aus eingezogenheit/ deſſen nicht ruͤhmen wil/
ſchweiget zwar darvon gantz ſtil: aber Simeon bricht
aus in dieſe worte: in der zeit beneidete ich den Joſef/
weil ihn ſein vater lieb hatte/ dergeſtalt/ daß ich mir fe-
ſtiglich vorgenommen/ ihn zu toͤdten. Dan der Fuͤrſt
des irtuhms ſante in mein hertz den geiſt des neides und
verblendete mein gemuͤht und meinen verſtand der-
maßen/ daß ich mich ſelbſt vor meinem vater Jakob nicht
ſcheuete. Aber ſeiner vaͤter Gott ſante ſeinen Engel/
der ihn aus meiner hand errettete. Als ich nach Sichem
gegangen war/ ſalbe zu hohlen vor die heerden/ und Ru-
ben nach Dotan/ da alles/ was uns noͤhtig/ zu be-
kommen war; hatte ihn Judah/ unſer bruder/ den Is-
maelern verkauft. Daruͤber war Ruben/ als er wieder-
kahm/ betruͤbt: dan er hatte beſchloſſen ihn ſeinem Va-
ter unverletzt wiederzubringen. Aber ich ward auf den
Judah/ weil er ihn lebendig aus unſern haͤnden gelaßen/
ſo ergrimmet/ daß ich fuͤnf mohnde lang auf ihn grolle-
te. Und Gott verhinderte mich/ daß ich meine haͤnde
an ihn nicht legen konte: dan die helfte meiner rechten
hand verdorrete/ und blieb alſo bis auf den ſiebenden tag/
u. a. m. Ja Sebulon zeiget ſolches ſo wohl vom Ru-
ben und Judah/ als von ſich ſelbſten/ noch deutlicher
und weitleuftiger an/ wan er unter andern alſo ſpricht:
ich wuſte nicht/ daß ich ſuͤndigte/ auch dachte ich ſo weit
nicht/ als ich/ aus unwiſſenheit/ wider den Joſef mis-
handelte: da ich vor meinem Vater verſchwieg/ was ſich
mit meinen bruͤdern begeben; wiewohl ich in geheim
ſehr weinete. Dan ich fuͤrchtete mich vor meinen bruͤ-
dern: welche mitein ander beſchloſſen/ daß derſelbe/ der
die ſache lautbar machen wuͤrde/ mit dem ſchwerte ſolte
getoͤdtet
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/454 |
Zitationshilfe: | Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/454>, abgerufen am 18.06.2024. |