Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1. blumen vnd gras/ (brachycatalectus)

2. ob es sich gleichet (Catalectus)

3. völlig dem schönsten Topas/

4. Balde doch gäntzlich verbleichet;

5. Also vergehet vnd schwindet auch das/

6. welches vor schönheit vnd Ehre wier achten.

Viel wollen die Dactylischen Verse nicht
zulassen/ geben für/ sie weren gantz falsch/ vnd
hetten keine rechte dactylos in sich/ weil die po-
sition vnd doppellautende bald lang bald kurtz
gesetzt würden/ vnd wolte mann rechte dactylos
machen/ so müste mann den Griechen vnd La-
teinern in der quantität nachfolgen/ vnd gleich-
wohl machen eben sie Jambische vnd Trochäi-
sche/ vnd nehmens darinnen selbst nicht in acht/
als wenn jene nicht so wohl Verse weren als
diese/ vnd diese mehr erfoderten als jene. Es
hat aber die Deütsche mit der Hebräischen/ wie
auch alle andre Sprachen gar eine andre be-
schaffenheit in Versen als die Griechische vnd
Lateinische/ welche beyde allein was sonderlichs
haben/ wie Scaliger erinnert/ kann also die
Deütsche denen beyden nicht verglichen wer-
den. Dieses/ weils droben im anfange schon
erörtert/ schreiten wier zur zierde der Dactyli-
schen Verse/ welche sonderlich wohl in acht zu
nehmen/ denn vors erste/ klingt es lieblich/

wenn

1. blumen vnd gras/ (brachycatalectus)

2. ob es ſich gleichet (Catalectus)

3. voͤllig dem ſchoͤnſten Topas/

4. Balde doch gaͤntzlich verbleichet;

5. Alſo vergehet vnd ſchwindet auch das/

6. welches vor ſchoͤnheit vnd Ehre wier achten.

Viel wollen die Dactyliſchen Verſe nicht
zulaſſen/ geben fuͤr/ ſie weren gantz falſch/ vnd
hetten keine rechte dactylos in ſich/ weil die po-
ſition vnd doppellautende bald lang bald kurtz
geſetzt wuͤrden/ vnd wolte mañ rechte dactylos
machen/ ſo muͤſte mann den Griechen vnd La-
teinern in der quantitaͤt nachfolgen/ vnd gleich-
wohl machen eben ſie Jambiſche vnd Trochaͤi-
ſche/ vnd nehmens darinnen ſelbſt nicht in acht/
als wenn jene nicht ſo wohl Verſe weren als
dieſe/ vnd dieſe mehr erfoderten als jene. Es
hat aber die Deuͤtſche mit der Hebraͤiſchen/ wie
auch alle andre Sprachen gar eine andre be-
ſchaffenheit in Verſen als die Griechiſche vnd
Lateiniſche/ welche beyde allein was ſonderlichs
haben/ wie Scaliger erinnert/ kann alſo die
Deuͤtſche denen beyden nicht verglichen wer-
den. Dieſes/ weils droben im anfange ſchon
eroͤrtert/ ſchreiten wier zur zierde der Dactyli-
ſchen Verſe/ welche ſonderlich wohl in acht zu
nehmen/ denn vors erſte/ klingt es lieblich/

wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0032"/>
        <list>
          <item>1. blumen vnd gras/ (<hi rendition="#aq">brachycatalectus</hi>)</item><lb/>
          <item>2. ob es &#x017F;ich gleichet (<hi rendition="#aq">Catalectus</hi>)</item><lb/>
          <item>3. vo&#x0364;llig dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Topas/</item><lb/>
          <item>4. Balde doch ga&#x0364;ntzlich verbleichet;</item><lb/>
          <item>5. Al&#x017F;o vergehet vnd &#x017F;chwindet auch das/</item><lb/>
          <item>6. welches vor &#x017F;cho&#x0364;nheit vnd Ehre wier achten.</item>
        </list><lb/>
        <p>Viel wollen die Dactyli&#x017F;chen Ver&#x017F;e nicht<lb/>
zula&#x017F;&#x017F;en/ geben fu&#x0364;r/ &#x017F;ie weren gantz fal&#x017F;ch/ vnd<lb/>
hetten keine rechte <hi rendition="#aq">dactylos</hi> in &#x017F;ich/ weil die <hi rendition="#aq">po-<lb/>
&#x017F;ition</hi> vnd doppellautende bald lang bald kurtz<lb/>
ge&#x017F;etzt wu&#x0364;rden/ vnd wolte man&#x0303; rechte <hi rendition="#aq">dactylos</hi><lb/>
machen/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te mann den Griechen vnd La-<lb/>
teinern in der quantita&#x0364;t nachfolgen/ vnd gleich-<lb/>
wohl machen eben &#x017F;ie Jambi&#x017F;che vnd Trocha&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;che/ vnd nehmens darinnen &#x017F;elb&#x017F;t nicht in acht/<lb/>
als wenn jene nicht &#x017F;o wohl Ver&#x017F;e weren als<lb/>
die&#x017F;e/ vnd die&#x017F;e mehr erfoderten als jene. Es<lb/>
hat aber die Deu&#x0364;t&#x017F;che mit der Hebra&#x0364;i&#x017F;chen/ wie<lb/>
auch alle andre Sprachen gar eine andre be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit in Ver&#x017F;en als die Griechi&#x017F;che vnd<lb/>
Lateini&#x017F;che/ welche beyde allein was &#x017F;onderlichs<lb/>
haben/ wie <hi rendition="#aq">Scaliger</hi> erinnert/ kann al&#x017F;o die<lb/>
Deu&#x0364;t&#x017F;che denen beyden nicht verglichen wer-<lb/>
den. Die&#x017F;es/ weils droben im anfange &#x017F;chon<lb/>
ero&#x0364;rtert/ &#x017F;chreiten wier zur zierde der Dactyli-<lb/>
&#x017F;chen Ver&#x017F;e/ welche &#x017F;onderlich wohl in acht zu<lb/>
nehmen/ denn vors er&#x017F;te/ klingt es lieblich/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0032] 1. blumen vnd gras/ (brachycatalectus) 2. ob es ſich gleichet (Catalectus) 3. voͤllig dem ſchoͤnſten Topas/ 4. Balde doch gaͤntzlich verbleichet; 5. Alſo vergehet vnd ſchwindet auch das/ 6. welches vor ſchoͤnheit vnd Ehre wier achten. Viel wollen die Dactyliſchen Verſe nicht zulaſſen/ geben fuͤr/ ſie weren gantz falſch/ vnd hetten keine rechte dactylos in ſich/ weil die po- ſition vnd doppellautende bald lang bald kurtz geſetzt wuͤrden/ vnd wolte mañ rechte dactylos machen/ ſo muͤſte mann den Griechen vnd La- teinern in der quantitaͤt nachfolgen/ vnd gleich- wohl machen eben ſie Jambiſche vnd Trochaͤi- ſche/ vnd nehmens darinnen ſelbſt nicht in acht/ als wenn jene nicht ſo wohl Verſe weren als dieſe/ vnd dieſe mehr erfoderten als jene. Es hat aber die Deuͤtſche mit der Hebraͤiſchen/ wie auch alle andre Sprachen gar eine andre be- ſchaffenheit in Verſen als die Griechiſche vnd Lateiniſche/ welche beyde allein was ſonderlichs haben/ wie Scaliger erinnert/ kann alſo die Deuͤtſche denen beyden nicht verglichen wer- den. Dieſes/ weils droben im anfange ſchon eroͤrtert/ ſchreiten wier zur zierde der Dactyli- ſchen Verſe/ welche ſonderlich wohl in acht zu nehmen/ denn vors erſte/ klingt es lieblich/ wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/32
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/32>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.