Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ja das mir naget ab allhier mein gantzes leben
Was hilffts! der Todt nimbt hin/ durch seinen
scharfen Zahn
Arm vnd Reiche/
So Jhm Gleiche/
Er nimmet sie zu sich auf seine bahn.

Diß weren also die drey gesetze/ so vor ein ge-
setze gleichsam gerechnet werden: Wer nun ge-
däncket die Ode länger zu machen/ der muß
eben diese ordnung in acht nehmen/ vnd mit
dem Epodo schliessen/ wie vor: kan ich derhal-
ben vorgesetzte Ode also erlängern.

Strophe b.

O du zier der schönen Jugend/
die von vns gewichen nun/
vnd gesegnet vnser Thun
wiltu nun der schönen Tugend/
die der Himmel giebet dir/
dich befleissen für vnd für?
Ey so wil ich noch erschwingen
Meine Stimm' vnd letzlich singen
Dir ein traurigs Grabelied/
vnd den letzten dienst beweisen/
weil von vns Du wollen reisen/
O du Seeliges gemüth.

antist[fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]rophos b.

Ey Jhr Menschen kompt vnd grabet
Jhm ein Sanfftes Ruhebett
vnd bereitet solche stett
mit dem Balsam den Jhr habet/

Der

Ja das mir naget ab allhier mein gantzes leben
Was hilffts! der Todt nimbt hin/ durch ſeinen
ſcharfen Zahn
Arm vnd Reiche/
So Jhm Gleiche/
Er nimmet ſie zu ſich auf ſeine bahn.

Diß weren alſo die drey geſetze/ ſo vor ein ge-
ſetze gleichſam gerechnet werden: Wer nun ge-
daͤncket die Ode laͤnger zu machen/ der muß
eben dieſe ordnung in acht nehmen/ vnd mit
dem Epodo ſchlieſſen/ wie vor: kan ich derhal-
ben vorgeſetzte Ode alſo erlaͤngern.

Στροφὴ β.

O du zier der ſchoͤnen Jugend/
die von vns gewichen nun/
vnd geſegnet vnſer Thun
wiltu nun der ſchoͤnen Tugend/
die der Himmel giebet dir/
dich befleiſſen fuͤr vnd fuͤr?
Ey ſo wil ich noch erſchwingen
Meine Stim̃’ vnd letzlich ſingen
Dir ein traurigs Grabelied/
vnd den letzten dienſt beweiſen/
weil von vns Du wollen reiſen/
O du Seeliges gemuͤth.

ἀντίστ[fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]ροφος β.

Ey Jhr Menſchen kompt vnd grabet
Jhm ein Sanfftes Ruhebett
vnd bereitet ſolche ſtett
mit dem Balſam den Jhr habet/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0064"/>
          <lg n="2">
            <l>Ja das mir naget ab allhier mein gantzes leben</l><lb/>
            <l>Was hilffts! der Todt nimbt hin/ durch &#x017F;einen</l><lb/>
            <l>&#x017F;charfen Zahn</l><lb/>
            <l>Arm vnd Reiche/</l><lb/>
            <l>So Jhm Gleiche/</l><lb/>
            <l>Er nimmet &#x017F;ie zu &#x017F;ich auf &#x017F;eine bahn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Diß weren al&#x017F;o die drey ge&#x017F;etze/ &#x017F;o vor ein ge-<lb/>
&#x017F;etze gleich&#x017F;am gerechnet werden: Wer nun ge-<lb/>
da&#x0364;ncket die Ode la&#x0364;nger zu machen/ der muß<lb/>
eben die&#x017F;e ordnung in acht nehmen/ vnd mit<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Epodo</hi> &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ wie vor: kan ich derhal-<lb/>
ben vorge&#x017F;etzte Ode al&#x017F;o erla&#x0364;ngern.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>&#x03A3;&#x03C4;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C6;&#x1F74; &#x03B2;.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l>O du zier der &#x017F;cho&#x0364;nen Jugend/</l><lb/>
            <l>die von vns gewichen nun/</l><lb/>
            <l>vnd ge&#x017F;egnet vn&#x017F;er Thun</l><lb/>
            <l>wiltu nun der &#x017F;cho&#x0364;nen Tugend/</l><lb/>
            <l>die der Himmel giebet dir/</l><lb/>
            <l>dich beflei&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r?</l><lb/>
            <l>Ey &#x017F;o wil ich noch er&#x017F;chwingen</l><lb/>
            <l>Meine Stim&#x0303;&#x2019; vnd letzlich &#x017F;ingen</l><lb/>
            <l>Dir ein traurigs Grabelied/</l><lb/>
            <l>vnd den letzten dien&#x017F;t bewei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>weil von vns Du wollen rei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>O du Seeliges gemu&#x0364;th.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>&#x1F00;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AF;&#x03C3;&#x03C4;<gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/>&#x03C1;&#x03BF;&#x03C6;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B2;.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l>Ey Jhr Men&#x017F;chen kompt vnd grabet</l><lb/>
            <l>Jhm ein Sanfftes Ruhebett</l><lb/>
            <l>vnd bereitet &#x017F;olche &#x017F;tett</l><lb/>
            <l>mit dem Bal&#x017F;am den Jhr habet/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0064] Ja das mir naget ab allhier mein gantzes leben Was hilffts! der Todt nimbt hin/ durch ſeinen ſcharfen Zahn Arm vnd Reiche/ So Jhm Gleiche/ Er nimmet ſie zu ſich auf ſeine bahn. Diß weren alſo die drey geſetze/ ſo vor ein ge- ſetze gleichſam gerechnet werden: Wer nun ge- daͤncket die Ode laͤnger zu machen/ der muß eben dieſe ordnung in acht nehmen/ vnd mit dem Epodo ſchlieſſen/ wie vor: kan ich derhal- ben vorgeſetzte Ode alſo erlaͤngern. Στροφὴ β. O du zier der ſchoͤnen Jugend/ die von vns gewichen nun/ vnd geſegnet vnſer Thun wiltu nun der ſchoͤnen Tugend/ die der Himmel giebet dir/ dich befleiſſen fuͤr vnd fuͤr? Ey ſo wil ich noch erſchwingen Meine Stim̃’ vnd letzlich ſingen Dir ein traurigs Grabelied/ vnd den letzten dienſt beweiſen/ weil von vns Du wollen reiſen/ O du Seeliges gemuͤth. ἀντίστ_ροφος β. Ey Jhr Menſchen kompt vnd grabet Jhm ein Sanfftes Ruhebett vnd bereitet ſolche ſtett mit dem Balſam den Jhr habet/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/64
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/64>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.