Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jhr berge/ felsen/ klufft und Steine/
Du Lust-kind/ Echo/ spring mir bey/
sih wie den Abschied ich beweine/
stimm' ein in meine melodey/
die nichts als wind und seuftzen ist/
zu dieser frist/
nun seh ich wie dem ist ümbs hertze/
der seinen Freund verlaßen muß/
diß lehret mich mein eigner schmertze
mit überfluß.

Jhr Kräuter/ die jhr stets aufgehet/
wo Wald und feuchte Brüche seyn/
das Laub/ das auf den Espen stehet/
stimmt schon in meine senftzen ein/
mein Auffenthalt/ mein Schatz ist hin/
das kränckt den Sinn/
nun seh ich wie dem ist ümbs hertze
der seinen Freund verlaßen muß/
diß lehret mich mein eigner schmertze
mit überfluß.

Jhr wasser/ brunnen/ quell und bäche/
steht still und schaut dis trübnüs an/
ach hört/ was ich in ängsten spreche/
in dem ich diese trauer-bahn
den weg des Abschieds zihen soll
des kummers voll/

Nun

Jhr berge/ felſen/ klufft und Steine/
Du Luſt-kind/ Echo/ ſpring mir bey/
ſih wie den Abſchied ich beweine/
ſtimm’ ein in meine melodey/
die nichts als wind und ſeuftzen iſt/
zu dieſer friſt/
nun ſeh ich wie dem iſt uͤmbs hertze/
der ſeinen Freund verlaßen muß/
diß lehret mich mein eigner ſchmertzè
mit uͤberfluß.

Jhr Kraͤuter/ die jhr ſtets aufgehet/
wo Wald und feuchte Bruͤche ſeyn/
das Laub/ das auf den Eſpen ſtehet/
ſtim̄t ſchon in meine ſenftzen ein/
mein Auffenthalt/ mein Schatz iſt hin/
das kraͤnckt den Sinn/
nun ſeh ich wie dem iſt uͤmbs hertze
der ſeinen Freund verlaßen muß/
diß lehret mich mein eigner ſchmertze
mit uͤberfluß.

Jhr waſſer/ brunnen/ quell und baͤche/
ſteht ſtill und ſchaut dis truͤbnuͤs an/
ach hoͤrt/ was ich in aͤngſten ſpreche/
in dem ich dieſe trauer-bahn
den weg des Abſchieds zihen ſoll
des kummers voll/

Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0052" n="36."/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Jhr berge/ fel&#x017F;en/ klufft und Steine/</l><lb/>
              <l>Du Lu&#x017F;t-kind/ Echo/ &#x017F;pring mir bey/</l><lb/>
              <l>&#x017F;ih wie den Ab&#x017F;chied ich beweine/</l><lb/>
              <l>&#x017F;timm&#x2019; ein in meine melodey/</l><lb/>
              <l>die nichts als wind und &#x017F;euftzen i&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>zu die&#x017F;er fri&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>nun &#x017F;eh ich wie dem i&#x017F;t u&#x0364;mbs hertze/</l><lb/>
              <l>der &#x017F;einen Freund verlaßen muß/</l><lb/>
              <l>diß lehret mich mein eigner &#x017F;chmertzè</l><lb/>
              <l>mit u&#x0364;berfluß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Jhr Kra&#x0364;uter/ die jhr &#x017F;tets aufgehet/</l><lb/>
              <l>wo Wald und feuchte Bru&#x0364;che &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>das Laub/ das auf den E&#x017F;pen &#x017F;tehet/</l><lb/>
              <l>&#x017F;tim&#x0304;t &#x017F;chon in meine &#x017F;enftzen ein/</l><lb/>
              <l>mein Auffenthalt/ mein Schatz i&#x017F;t hin/</l><lb/>
              <l>das kra&#x0364;nckt den Sinn/</l><lb/>
              <l>nun &#x017F;eh ich wie dem i&#x017F;t u&#x0364;mbs hertze</l><lb/>
              <l>der &#x017F;einen Freund verlaßen muß/</l><lb/>
              <l>diß lehret mich mein eigner &#x017F;chmertze</l><lb/>
              <l>mit u&#x0364;berfluß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Jhr wa&#x017F;&#x017F;er/ brunnen/ quell und ba&#x0364;che/</l><lb/>
              <l>&#x017F;teht &#x017F;till und &#x017F;chaut dis tru&#x0364;bnu&#x0364;s an/</l><lb/>
              <l>ach ho&#x0364;rt/ was ich in a&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;preche/</l><lb/>
              <l>in dem ich die&#x017F;e trauer-bahn</l><lb/>
              <l>den weg des Ab&#x017F;chieds zihen &#x017F;oll</l><lb/>
              <l>des kummers voll/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36./0052] 3. Jhr berge/ felſen/ klufft und Steine/ Du Luſt-kind/ Echo/ ſpring mir bey/ ſih wie den Abſchied ich beweine/ ſtimm’ ein in meine melodey/ die nichts als wind und ſeuftzen iſt/ zu dieſer friſt/ nun ſeh ich wie dem iſt uͤmbs hertze/ der ſeinen Freund verlaßen muß/ diß lehret mich mein eigner ſchmertzè mit uͤberfluß. 4. Jhr Kraͤuter/ die jhr ſtets aufgehet/ wo Wald und feuchte Bruͤche ſeyn/ das Laub/ das auf den Eſpen ſtehet/ ſtim̄t ſchon in meine ſenftzen ein/ mein Auffenthalt/ mein Schatz iſt hin/ das kraͤnckt den Sinn/ nun ſeh ich wie dem iſt uͤmbs hertze der ſeinen Freund verlaßen muß/ diß lehret mich mein eigner ſchmertze mit uͤberfluß. 5. Jhr waſſer/ brunnen/ quell und baͤche/ ſteht ſtill und ſchaut dis truͤbnuͤs an/ ach hoͤrt/ was ich in aͤngſten ſpreche/ in dem ich dieſe trauer-bahn den weg des Abſchieds zihen ſoll des kummers voll/ Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/52
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 36.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/52>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.