Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nischen Getichten widerholet werden. Darnach
auch/ werden nicht eben die sylben widerholet/ die
den langen weib- oder männlichen verß schließen/
kan es derhalben nicht wohl ein Echo genennet
werden/ ob es schon die Componisten und Jn-
strumentisten also täuffen. Dieses aber ist ein
rechtes Echo/ da eben die vorigen sylben wider-
holet werden/ als wenn ich sage aus unserm Poe-
ten p. 241.

Wirstu mich trösten und sonst keine?
Ech. eine.
Lesst mich in angst und ablaß gehen/
Ech. laß gehen.
Wem soll ichs dancken mit der zeit/
Ech. der zeit.
Wer liebet doch nur mich?
Ech. ich.
Hülfft etwas meiner vn gedult?
Ech. gedult.
Weil ich im höchsten Elend gehe?
Ech. entgehe.
Hoff alles werde guth und recht.
Ech. recht. etc.

Wo aber das wort Echo herrühre/ erklähret
Ovidius in seinen Verwandlungsbüchern; Denn
es hatt eine Wald-Nimfe also geheissen/ welche
ein Jüngling/ Narcissus genennt/ den der allzu-

gütige

niſchen Getichten widerholet werden. Darnach
auch/ werden nicht eben die ſylben widerholet/ die
den langen weib- oder maͤnnlichen verß ſchließen/
kan es derhalben nicht wohl ein Echo genennet
werden/ ob es ſchon die Componiſten und Jn-
ſtrumentiſten alſo taͤuffen. Dieſes aber iſt ein
rechtes Echo/ da eben die vorigen ſylben wider-
holet werden/ als wenn ich ſage aus unſerm Poe-
ten p. 241.

Wirſtu mich troͤſten und ſonſt keine?
Ech. eine.
Leſſt mich in angſt und ablaß gehen/
Ech. laß gehen.
Wem ſoll ichs dancken mit der zeit/
Ech. der zeit.
Wer liebet doch nur mich?
Ech. ich.
Huͤlfft etwas meiner vn gedult?
Ech. gedult.
Weil ich im hoͤchſten Elend gehe?
Ech. entgehe.
Hoff alles werde guth und recht.
Ech. recht. etc.

Wo aber das wort Echo herruͤhre/ erklaͤhret
Ovidius in ſeinen Verwandlungsbuͤchern; Deñ
es hatt eine Wald-Nimfe alſo geheiſſen/ welche
ein Juͤngling/ Narciſſus genennt/ den der allzu-

guͤtige
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0074" n="58."/> <hi rendition="#fr">ni&#x017F;chen Getichten widerholet werden. Darnach<lb/>
auch/ werden nicht eben die &#x017F;ylben widerholet/ die<lb/>
den langen weib- oder ma&#x0364;nnlichen verß &#x017F;chließen/<lb/>
kan es derhalben nicht wohl ein Echo genennet<lb/>
werden/ ob es &#x017F;chon die Componi&#x017F;ten und Jn-<lb/>
&#x017F;trumenti&#x017F;ten al&#x017F;o ta&#x0364;uffen. Die&#x017F;es aber i&#x017F;t ein<lb/>
rechtes Echo/ da eben die vorigen &#x017F;ylben wider-<lb/>
holet werden/ als wenn ich &#x017F;age aus un&#x017F;erm Poe-<lb/>
ten p. 241.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wir&#x017F;tu mich tro&#x0364;&#x017F;ten und &#x017F;on&#x017F;t keine?</l><lb/>
            <l>Ech. eine.</l><lb/>
            <l>Le&#x017F;&#x017F;t mich in ang&#x017F;t und ablaß gehen/</l><lb/>
            <l>Ech. laß gehen.</l><lb/>
            <l>Wem &#x017F;oll ichs dancken mit der zeit/</l><lb/>
            <l>Ech. der zeit.</l><lb/>
            <l>Wer liebet doch nur mich?</l><lb/>
            <l>Ech. ich.</l><lb/>
            <l>Hu&#x0364;lfft etwas meiner vn gedult?</l><lb/>
            <l>Ech. gedult.</l><lb/>
            <l>Weil ich im ho&#x0364;ch&#x017F;ten Elend gehe?</l><lb/>
            <l>Ech. entgehe.</l><lb/>
            <l>Hoff alles werde guth und recht.</l><lb/>
            <l>Ech. recht. etc.</l>
          </lg><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr">Wo aber das wort Echo herru&#x0364;hre/ erkla&#x0364;hret<lb/>
Ovidius in &#x017F;einen Verwandlungsbu&#x0364;chern; Den&#x0303;<lb/>
es hatt eine Wald-Nimfe al&#x017F;o gehei&#x017F;&#x017F;en/ welche<lb/>
ein Ju&#x0364;ngling/ Narci&#x017F;&#x017F;us genennt/ den der allzu-</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">gu&#x0364;tige</fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58./0074] niſchen Getichten widerholet werden. Darnach auch/ werden nicht eben die ſylben widerholet/ die den langen weib- oder maͤnnlichen verß ſchließen/ kan es derhalben nicht wohl ein Echo genennet werden/ ob es ſchon die Componiſten und Jn- ſtrumentiſten alſo taͤuffen. Dieſes aber iſt ein rechtes Echo/ da eben die vorigen ſylben wider- holet werden/ als wenn ich ſage aus unſerm Poe- ten p. 241. Wirſtu mich troͤſten und ſonſt keine? Ech. eine. Leſſt mich in angſt und ablaß gehen/ Ech. laß gehen. Wem ſoll ichs dancken mit der zeit/ Ech. der zeit. Wer liebet doch nur mich? Ech. ich. Huͤlfft etwas meiner vn gedult? Ech. gedult. Weil ich im hoͤchſten Elend gehe? Ech. entgehe. Hoff alles werde guth und recht. Ech. recht. etc. Wo aber das wort Echo herruͤhre/ erklaͤhret Ovidius in ſeinen Verwandlungsbuͤchern; Deñ es hatt eine Wald-Nimfe alſo geheiſſen/ welche ein Juͤngling/ Narciſſus genennt/ den der allzu- guͤtige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/74
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 58.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/74>, abgerufen am 17.05.2024.