Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nun bring' ich in fröligkeit
E. zu die zeit.
Wil mich in dem süßen Lieben
E. stetig üben.
Drümb ade du schmertz und Leid/
E. weiche weit.

7.
Hiemit wil ich dieses schließen/
E. Dich zu grüßen/
Edles Bild voll freundligkeit/
E. dieser zeit.
Echo leb' in grünen heyden/
E. Jhr in freuden.
Wir seyn nur auf Lust bedacht/
E. diese Nacht.

Diese und dergleichen Oden pflegt man in ge-
mein ein Echo oder Widerschall zu nennen/ ist
aber in der that und wahrheit kein rechtes Echo/
erstlich/ weil in dergleichen getichten nur/ eine/
zwey oder drey letzten sylben widerholet werden/
wie aus den Lateinischen zuersehen/ worinnen
Dousa ein meister ist/ und wir im ersten Theil
schon erinnert haben. Jn dieser Oden aber be-
findet sichs schon anders/ da allzeit auff den lan-
gen Weiblichen verß ein vier sylbiges verßlein/
auff den Weiblichen aber ein dreysylbiges folget/
an statt derer wort die sonst in den rechten Echo-

ni-
D 5

Nun bring’ ich in froͤligkeit
E. zu die zeit.
Wil mich in dem ſuͤßen Lieben
E. ſtetig uͤben.
Druͤmb ade du ſchmertz und Leid/
E. weiche weit.

7.
Hiemit wil ich dieſes ſchließen/
E. Dich zu gruͤßen/
Edles Bild voll freundligkeit/
E. dieſer zeit.
Echo leb’ in gruͤnen heyden/
E. Jhr in freuden.
Wir ſeyn nur auf Luſt bedacht/
E. dieſe Nacht.

Dieſe und dergleichen Oden pflegt man in ge-
mein ein Echo oder Widerſchall zu nennen/ iſt
aber in der that und wahrheit kein rechtes Echo/
erſtlich/ weil in dergleichen getichten nur/ eine/
zwey oder drey letzten ſylben widerholet werden/
wie aus den Lateiniſchen zuerſehen/ worinnen
Douſa ein meiſter iſt/ und wir im erſten Theil
ſchon erinnert haben. Jn dieſer Oden aber be-
findet ſichs ſchon anders/ da allzeit auff den lan-
gen Weiblichen verß ein vier ſylbiges verßlein/
auff den Weiblichen aber ein dreyſylbiges folget/
an ſtatt derer wort die ſonſt in den rechten Echo-

ni-
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0073" n="57."/>
              <l>Nun bring&#x2019; ich in fro&#x0364;ligkeit</l><lb/>
              <l>E. zu die zeit.</l><lb/>
              <l>Wil mich in dem &#x017F;u&#x0364;ßen Lieben</l><lb/>
              <l>E. &#x017F;tetig u&#x0364;ben.</l><lb/>
              <l>Dru&#x0364;mb ade du &#x017F;chmertz und Leid/</l><lb/>
              <l>E. weiche weit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Hiemit wil ich die&#x017F;es &#x017F;chließen/</l><lb/>
              <l>E. Dich zu gru&#x0364;ßen/</l><lb/>
              <l>Edles Bild voll freundligkeit/</l><lb/>
              <l>E. die&#x017F;er zeit.</l><lb/>
              <l>Echo leb&#x2019; in gru&#x0364;nen heyden/</l><lb/>
              <l>E. Jhr in freuden.</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;eyn nur auf Lu&#x017F;t bedacht/</l><lb/>
              <l>E. die&#x017F;e Nacht.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;e und dergleichen Oden pflegt man in ge-<lb/>
mein ein Echo oder Wider&#x017F;chall zu nennen/ i&#x017F;t<lb/>
aber in der that und wahrheit kein rechtes Echo/<lb/>
er&#x017F;tlich/ weil in dergleichen getichten nur/ eine/<lb/>
zwey oder drey letzten &#x017F;ylben widerholet werden/<lb/>
wie aus den Lateini&#x017F;chen zuer&#x017F;ehen/ worinnen<lb/>
Dou&#x017F;a ein mei&#x017F;ter i&#x017F;t/ und wir im er&#x017F;ten Theil<lb/>
&#x017F;chon erinnert haben. Jn die&#x017F;er Oden aber be-<lb/>
findet &#x017F;ichs &#x017F;chon anders/ da allzeit auff den lan-<lb/>
gen Weiblichen verß ein vier &#x017F;ylbiges verßlein/<lb/>
auff den Weiblichen aber ein drey&#x017F;ylbiges folget/<lb/>
an &#x017F;tatt derer wort die &#x017F;on&#x017F;t in den rechten Echo-</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">ni-</fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57./0073] Nun bring’ ich in froͤligkeit E. zu die zeit. Wil mich in dem ſuͤßen Lieben E. ſtetig uͤben. Druͤmb ade du ſchmertz und Leid/ E. weiche weit. 7. Hiemit wil ich dieſes ſchließen/ E. Dich zu gruͤßen/ Edles Bild voll freundligkeit/ E. dieſer zeit. Echo leb’ in gruͤnen heyden/ E. Jhr in freuden. Wir ſeyn nur auf Luſt bedacht/ E. dieſe Nacht. Dieſe und dergleichen Oden pflegt man in ge- mein ein Echo oder Widerſchall zu nennen/ iſt aber in der that und wahrheit kein rechtes Echo/ erſtlich/ weil in dergleichen getichten nur/ eine/ zwey oder drey letzten ſylben widerholet werden/ wie aus den Lateiniſchen zuerſehen/ worinnen Douſa ein meiſter iſt/ und wir im erſten Theil ſchon erinnert haben. Jn dieſer Oden aber be- findet ſichs ſchon anders/ da allzeit auff den lan- gen Weiblichen verß ein vier ſylbiges verßlein/ auff den Weiblichen aber ein dreyſylbiges folget/ an ſtatt derer wort die ſonſt in den rechten Echo- ni- D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/73
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 57.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/73>, abgerufen am 16.02.2025.