Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anderes Buhch.

daß er führ grohssem verlangen kaum so lange
warten konte/ bis der tahg angebrochchen wahr;
da er schohn auf das lihd seiner Schönen eine
gleich-mähssige antwort verfärtigen wolte.

Der tausend-künstlerische Lihb-reiz blihs ihm
solche wort ein/ und machte solche sühsse verzukke-
rungen/ daß er nahch verfassung dehrselben kaum
selbst gläuben konte/ daß er ein solches härz-bräch-
chendes lihdlein so geschwünd und in solcher ver-
würrung seiner sünnen verfasset hätte. Er überlas'
es hinten und forne/ und fand im geringsten nichts/
das änderns nöhtig wäre; dehr-gestalt/ daß ihm
dises Lihdlein vihl glüklicher zu-geflossen wahr/ als
der gestrige brihf.

Als er nuhn sein schreiben zusamt däm lide kaum
fortgeschikt hatte/ so kahm einer von seinen Lands-
leuten/ ihn zu besuchen/ mit welchem er allerhand
lustige gespräche von seiner Rosemund hatte/ doch
gleich-wohl lihs er ihm nichts märken/ daß er solche
belihbte schreiben von ihr erhalten hätte.

Weil nuhn diser sein Landes-fräund ein guhter
stim-säzzer wahr/ so baht er ihn/ er möchte doch
seinem Reise-lide/ welches er seiner Rosemund
zu gefallen verfasset hätte/ eine feine bewähg- und
klähgliche weise gäben; welches dan auch geschahe/
und etliche mahl unter ihnen beiden versuchet
ward.

Huldreich (also hihs diser sein Landes-fräund)
hatte versprochchen auf den abänd bei einer gesel-
schaft/ di einen Stim- und Lauten-streit unter sich
halten wolte/ zu erscheinen: drüm baht er den
Markhold/ daß er ihm doch möchte di ehr' erzeu-
gen/ und ihre lust durch seine gegenwart vermehren
hälfen. Markhold entschuldigte sich anfangs; dan
er gedachte/ seinen gedanken/ di nuhn auf nichts
anders/ als seine Rosemund/ zihleten/ däs zu bäs-
ser nahch zu hängen; indähm er aber so inständig

an-

F 5

anderes Buhch.

daß er fuͤhr grohſſem verlangen kaum ſo lange
warten konte/ bis der tahg angebrochchen wahr;
da er ſchohn auf das lihd ſeiner Schoͤnen eine
gleich-maͤhſſige antwort verfaͤrtigen wolte.

Der tauſend-kuͤnſtleriſche Lihb-reiz blihs ihm
ſolche wort ein/ und machte ſolche ſuͤhſſe verzukke-
rungen/ daß er nahch verfaſſung dehrſelben kaum
ſelbſt glaͤuben konte/ daß er ein ſolches haͤrz-braͤch-
chendes lihdlein ſo geſchwuͤnd und in ſolcher ver-
wuͤrrung ſeiner ſuͤnnen verfaſſet haͤtte. Er uͤberlaſ’
es hinten und forne/ und fand im geringſten nichts/
das aͤnderns noͤhtig waͤre; dehr-geſtalt/ daß ihm
diſes Lihdlein vihl gluͤklicher zu-gefloſſen wahr/ als
der geſtrige brihf.

Als er nuhn ſein ſchreiben zuſamt daͤm lide kaum
fortgeſchikt hatte/ ſo kahm einer von ſeinen Lands-
leuten/ ihn zu beſuchen/ mit welchem er allerhand
luſtige geſpraͤche von ſeiner Roſemund hatte/ doch
gleich-wohl lihs er ihm nichts maͤrken/ daß er ſolche
belihbte ſchreiben von ihr erhalten haͤtte.

Weil nuhn diſer ſein Landes-fraͤund ein guhter
ſtim-ſaͤzzer wahr/ ſo baht er ihn/ er moͤchte doch
ſeinem Reiſe-lide/ welches er ſeiner Roſemund
zu gefallen verfaſſet haͤtte/ eine feine bewaͤhg- und
klaͤhgliche weiſe gaͤben; welches dan auch geſchahe/
und etliche mahl unter ihnen beiden verſuchet
ward.

Huldreich (alſo hihs diſer ſein Landes-fraͤund)
hatte verſprochchen auf den abaͤnd bei einer geſel-
ſchaft/ di einen Stim- und Lauten-ſtreit unter ſich
halten wolte/ zu erſcheinen: druͤm baht er den
Markhold/ daß er ihm doch moͤchte di ehr’ erzeu-
gen/ und ihre luſt durch ſeine gegenwart vermehren
haͤlfen. Markhold entſchuldigte ſich anfangs; dan
er gedachte/ ſeinen gedanken/ di nuhn auf nichts
anders/ als ſeine Roſemund/ zihleten/ daͤs zu baͤſ-
ſer nahch zu haͤngen; indaͤhm er aber ſo inſtaͤndig

an-

F 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0145" n="129"/><fw place="top" type="header">anderes Buhch.</fw><lb/>
daß er fu&#x0364;hr groh&#x017F;&#x017F;em verlangen kaum &#x017F;o lange<lb/>
warten konte/ bis der tahg angebrochchen wahr;<lb/>
da er &#x017F;chohn auf das lihd &#x017F;einer Scho&#x0364;nen eine<lb/>
gleich-ma&#x0364;h&#x017F;&#x017F;ige antwort verfa&#x0364;rtigen wolte.</p><lb/>
        <p>Der tau&#x017F;end-ku&#x0364;n&#x017F;tleri&#x017F;che Lihb-reiz blihs ihm<lb/>
&#x017F;olche wort ein/ und machte &#x017F;olche &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;e verzukke-<lb/>
rungen/ daß er nahch verfa&#x017F;&#x017F;ung dehr&#x017F;elben kaum<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t gla&#x0364;uben konte/ daß er ein &#x017F;olches ha&#x0364;rz-bra&#x0364;ch-<lb/>
chendes lihdlein &#x017F;o ge&#x017F;chwu&#x0364;nd und in &#x017F;olcher ver-<lb/>
wu&#x0364;rrung &#x017F;einer &#x017F;u&#x0364;nnen verfa&#x017F;&#x017F;et ha&#x0364;tte. Er u&#x0364;berla&#x017F;&#x2019;<lb/>
es hinten und forne/ und fand im gering&#x017F;ten nichts/<lb/>
das a&#x0364;nderns no&#x0364;htig wa&#x0364;re; dehr-ge&#x017F;talt/ daß ihm<lb/>
di&#x017F;es Lihdlein vihl glu&#x0364;klicher zu-geflo&#x017F;&#x017F;en wahr/ als<lb/>
der ge&#x017F;trige brihf.</p><lb/>
        <p>Als er nuhn &#x017F;ein &#x017F;chreiben zu&#x017F;amt da&#x0364;m lide kaum<lb/>
fortge&#x017F;chikt hatte/ &#x017F;o kahm einer von &#x017F;einen Lands-<lb/>
leuten/ ihn zu be&#x017F;uchen/ mit welchem er allerhand<lb/>
lu&#x017F;tige ge&#x017F;pra&#x0364;che von &#x017F;einer Ro&#x017F;emund hatte/ doch<lb/>
gleich-wohl lihs er ihm nichts ma&#x0364;rken/ daß er &#x017F;olche<lb/>
belihbte &#x017F;chreiben von ihr erhalten ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Weil nuhn di&#x017F;er &#x017F;ein Landes-fra&#x0364;und ein guhter<lb/>
&#x017F;tim-&#x017F;a&#x0364;zzer wahr/ &#x017F;o baht er ihn/ er mo&#x0364;chte doch<lb/>
&#x017F;einem Rei&#x017F;e-lide/ welches er &#x017F;einer Ro&#x017F;emund<lb/>
zu gefallen verfa&#x017F;&#x017F;et ha&#x0364;tte/ eine feine bewa&#x0364;hg- und<lb/>
kla&#x0364;hgliche wei&#x017F;e ga&#x0364;ben; welches dan auch ge&#x017F;chahe/<lb/>
und etliche mahl unter ihnen beiden ver&#x017F;uchet<lb/>
ward.</p><lb/>
        <p>Huldreich (al&#x017F;o hihs di&#x017F;er &#x017F;ein Landes-fra&#x0364;und)<lb/>
hatte ver&#x017F;prochchen auf den aba&#x0364;nd bei einer ge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chaft/ di einen Stim- und Lauten-&#x017F;treit unter &#x017F;ich<lb/>
halten wolte/ zu er&#x017F;cheinen: dru&#x0364;m baht er den<lb/>
Markhold/ daß er ihm doch mo&#x0364;chte di ehr&#x2019; erzeu-<lb/>
gen/ und ihre lu&#x017F;t durch &#x017F;eine gegenwart vermehren<lb/>
ha&#x0364;lfen. Markhold ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich anfangs; dan<lb/>
er gedachte/ &#x017F;einen gedanken/ di nuhn auf nichts<lb/>
anders/ als &#x017F;eine Ro&#x017F;emund/ zihleten/ da&#x0364;s zu ba&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er nahch zu ha&#x0364;ngen; inda&#x0364;hm er aber &#x017F;o in&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 5</fw><fw place="bottom" type="catch">an-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0145] anderes Buhch. daß er fuͤhr grohſſem verlangen kaum ſo lange warten konte/ bis der tahg angebrochchen wahr; da er ſchohn auf das lihd ſeiner Schoͤnen eine gleich-maͤhſſige antwort verfaͤrtigen wolte. Der tauſend-kuͤnſtleriſche Lihb-reiz blihs ihm ſolche wort ein/ und machte ſolche ſuͤhſſe verzukke- rungen/ daß er nahch verfaſſung dehrſelben kaum ſelbſt glaͤuben konte/ daß er ein ſolches haͤrz-braͤch- chendes lihdlein ſo geſchwuͤnd und in ſolcher ver- wuͤrrung ſeiner ſuͤnnen verfaſſet haͤtte. Er uͤberlaſ’ es hinten und forne/ und fand im geringſten nichts/ das aͤnderns noͤhtig waͤre; dehr-geſtalt/ daß ihm diſes Lihdlein vihl gluͤklicher zu-gefloſſen wahr/ als der geſtrige brihf. Als er nuhn ſein ſchreiben zuſamt daͤm lide kaum fortgeſchikt hatte/ ſo kahm einer von ſeinen Lands- leuten/ ihn zu beſuchen/ mit welchem er allerhand luſtige geſpraͤche von ſeiner Roſemund hatte/ doch gleich-wohl lihs er ihm nichts maͤrken/ daß er ſolche belihbte ſchreiben von ihr erhalten haͤtte. Weil nuhn diſer ſein Landes-fraͤund ein guhter ſtim-ſaͤzzer wahr/ ſo baht er ihn/ er moͤchte doch ſeinem Reiſe-lide/ welches er ſeiner Roſemund zu gefallen verfaſſet haͤtte/ eine feine bewaͤhg- und klaͤhgliche weiſe gaͤben; welches dan auch geſchahe/ und etliche mahl unter ihnen beiden verſuchet ward. Huldreich (alſo hihs diſer ſein Landes-fraͤund) hatte verſprochchen auf den abaͤnd bei einer geſel- ſchaft/ di einen Stim- und Lauten-ſtreit unter ſich halten wolte/ zu erſcheinen: druͤm baht er den Markhold/ daß er ihm doch moͤchte di ehr’ erzeu- gen/ und ihre luſt durch ſeine gegenwart vermehren haͤlfen. Markhold entſchuldigte ſich anfangs; dan er gedachte/ ſeinen gedanken/ di nuhn auf nichts anders/ als ſeine Roſemund/ zihleten/ daͤs zu baͤſ- ſer nahch zu haͤngen; indaͤhm er aber ſo inſtaͤndig an- F 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/145
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/145>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.