Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anderes Buhch.

Seiner Trauten.

Das ich verstrükt/ erfraut/ wund/ lustern/
pfluchtig läbe/
daß macht dein hahr/ di stirn/ das auge/
brust/ und hand:
Daß ich/ o Wunder/ dihr mein läben ganz
ergäbe/
daß macht der Libe garn/ siz/ bliz/ schne-
bal und band.

Si erzählt' ihr weiter/ wi er si beräden wolte/
daß er solches ihr lihdlein ohn-gefähr zu Parihs in
der Königin Lust-gange bei der Sähnen an einer
linden gefunden hätte; und wi er ihr versprochchen/
si in kurzen an-wäsendlich zu erfräuen.

Als si nuhn noch eine guhte weile von einem und
däm andern/ wi das Frauen-zimmer zu tuhn pflä-
get/ sprache gehalten hatten/ und der abänd nuhn-
mehr härzu nahete/ so nahm Adelmund ihren ab-
schihd; und di wunder-schone Rosemund/ nahch-
dähm si ihre schahffe versorget/ und in di hürten in
sichcherheit gebracht hatte/ begahb sich auch in ihre
schähffer-wohnung/ alda si ihres träuen Mark-
holds schreiben noch ein-mahl über-sahe/ und di
übrige abänd-zeit mit allerhand s[ü]hssen verzükkun-
gen und anmuhtigen gedanken zu-brachte: bis
ändlich der schlahf ihre schönen augen übermeister-
te/ und ihr mit mancherlei an-nähmlichen träumen
auch di nacht-ruhe selbsten ih mehr und mehr ver-
sühssete.

Aende däs zwelten Buches.

Der

anderes Buhch.

Seiner Trauten.

Das ich verſtruͤkt/ erfråut/ wund/ lůſtern/
pflůchtig laͤbe/
daß macht dein hahr/ di ſtirn/ das auge/
bruſt/ und hand:
Daß ich/ o Wunder/ dihr mein laͤben ganz
ergaͤbe/
daß macht der Libe garn/ ſiz/ bliz/ ſchne-
bal und band.

Si erzaͤhlt’ ihr weiter/ wi er ſi beraͤden wolte/
daß er ſolches ihr lihdlein ohn-gefaͤhr zu Parihs in
der Koͤnigin Luſt-gange bei der Saͤhnen an einer
linden gefunden haͤtte; und wi er ihr verſprochchen/
ſi in kurzen an-waͤſendlich zu erfraͤuen.

Als ſi nuhn noch eine guhte weile von einem und
daͤm andern/ wi das Frauen-zimmer zu tuhn pflaͤ-
get/ ſprache gehalten hatten/ und der abaͤnd nuhn-
mehr haͤrzu nahete/ ſo nahm Adelmund ihren ab-
ſchihd; und di wunder-ſchone Roſemund/ nahch-
daͤhm ſi ihre ſchahffe verſorget/ und in di hürten in
ſichcherheit gebracht hatte/ begahb ſich auch in ihre
ſchaͤhffer-wohnung/ alda ſi ihres traͤuen Mark-
holds ſchreiben noch ein-mahl uͤber-ſahe/ und di
uͤbrige abaͤnd-zeit mit allerhand ſ[ü]hſſen verzuͤkkun-
gen und anmuhtigen gedanken zu-brachte: bis
aͤndlich der ſchlahf ihre ſchoͤnen augen uͤbermeiſter-
te/ und ihr mit mancherlei an-naͤhmlichen traͤumen
auch di nacht-ruhe ſelbſten ih mehr und mehr ver-
ſuͤhſſete.

Aende daͤs zwelten Buches.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0157" n="141"/>
        <fw place="top" type="header">anderes Buhch.</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Seiner Trauten.</head><lb/>
          <l>Das ich ver&#x017F;tru&#x0364;kt/ erfråut/ wund/ l&#x016F;&#x017F;tern/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">pfl&#x016F;chtig la&#x0364;be/</hi> </l><lb/>
          <l>daß macht dein hahr/ di &#x017F;tirn/ das auge/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">bru&#x017F;t/ und hand:</hi> </l><lb/>
          <l>Daß ich/ o Wunder/ dihr mein la&#x0364;ben ganz</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">erga&#x0364;be/</hi> </l><lb/>
          <l>daß macht der Libe garn/ &#x017F;iz/ bliz/ &#x017F;chne-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">bal und band.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Si erza&#x0364;hlt&#x2019; ihr weiter/ wi er &#x017F;i bera&#x0364;den wolte/<lb/>
daß er &#x017F;olches ihr lihdlein ohn-gefa&#x0364;hr zu Parihs in<lb/>
der Ko&#x0364;nigin Lu&#x017F;t-gange bei der Sa&#x0364;hnen an einer<lb/>
linden gefunden ha&#x0364;tte; und wi er ihr ver&#x017F;prochchen/<lb/>
&#x017F;i in kurzen an-wa&#x0364;&#x017F;endlich zu erfra&#x0364;uen.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;i nuhn noch eine guhte weile von einem und<lb/>
da&#x0364;m andern/ wi das Frauen-zimmer zu tuhn pfla&#x0364;-<lb/>
get/ &#x017F;prache gehalten hatten/ und der aba&#x0364;nd nuhn-<lb/>
mehr ha&#x0364;rzu nahete/ &#x017F;o nahm Adelmund ihren ab-<lb/>
&#x017F;chihd; und di wunder-&#x017F;chone Ro&#x017F;emund/ nahch-<lb/>
da&#x0364;hm &#x017F;i ihre &#x017F;chahffe ver&#x017F;orget/ und in di hürten in<lb/>
&#x017F;ichcherheit gebracht hatte/ begahb &#x017F;ich auch in ihre<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;hffer-wohnung/ alda &#x017F;i ihres tra&#x0364;uen Mark-<lb/>
holds &#x017F;chreiben noch ein-mahl u&#x0364;ber-&#x017F;ahe/ und di<lb/>
u&#x0364;brige aba&#x0364;nd-zeit mit allerhand &#x017F;<supplied>ü</supplied>h&#x017F;&#x017F;en verzu&#x0364;kkun-<lb/>
gen und anmuhtigen gedanken zu-brachte: bis<lb/>
a&#x0364;ndlich der &#x017F;chlahf ihre &#x017F;cho&#x0364;nen augen u&#x0364;bermei&#x017F;ter-<lb/>
te/ und ihr mit mancherlei an-na&#x0364;hmlichen tra&#x0364;umen<lb/>
auch di nacht-ruhe &#x017F;elb&#x017F;ten ih mehr und mehr ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;ete.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Aende da&#x0364;s zwelten Buches.</hi> </p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0157] anderes Buhch. Seiner Trauten. Das ich verſtruͤkt/ erfråut/ wund/ lůſtern/ pflůchtig laͤbe/ daß macht dein hahr/ di ſtirn/ das auge/ bruſt/ und hand: Daß ich/ o Wunder/ dihr mein laͤben ganz ergaͤbe/ daß macht der Libe garn/ ſiz/ bliz/ ſchne- bal und band. Si erzaͤhlt’ ihr weiter/ wi er ſi beraͤden wolte/ daß er ſolches ihr lihdlein ohn-gefaͤhr zu Parihs in der Koͤnigin Luſt-gange bei der Saͤhnen an einer linden gefunden haͤtte; und wi er ihr verſprochchen/ ſi in kurzen an-waͤſendlich zu erfraͤuen. Als ſi nuhn noch eine guhte weile von einem und daͤm andern/ wi das Frauen-zimmer zu tuhn pflaͤ- get/ ſprache gehalten hatten/ und der abaͤnd nuhn- mehr haͤrzu nahete/ ſo nahm Adelmund ihren ab- ſchihd; und di wunder-ſchone Roſemund/ nahch- daͤhm ſi ihre ſchahffe verſorget/ und in di hürten in ſichcherheit gebracht hatte/ begahb ſich auch in ihre ſchaͤhffer-wohnung/ alda ſi ihres traͤuen Mark- holds ſchreiben noch ein-mahl uͤber-ſahe/ und di uͤbrige abaͤnd-zeit mit allerhand ſühſſen verzuͤkkun- gen und anmuhtigen gedanken zu-brachte: bis aͤndlich der ſchlahf ihre ſchoͤnen augen uͤbermeiſter- te/ und ihr mit mancherlei an-naͤhmlichen traͤumen auch di nacht-ruhe ſelbſten ih mehr und mehr ver- ſuͤhſſete. Aende daͤs zwelten Buches. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/157
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/157>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.