Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drittes Buhch.

daß er sein solte/ da versühgt' ich mich auch hin/ und
gahb achtung auf sein ganzes tuhn. Jch ging ihm
des abänds von färne nahch/ zu sähen/ in was führ
häuser er gähen würde: da ward ich ändlich ge-
wahr/ daß er zu diser Böhmischen Gräfin/ welche
da-mahls noch sehr jung/ und ein über-aus belihbt-
und schönes Fräulein wahr/ oft-mahls einkährete.

Weil ich nuhn im selbigen hause/ da si zur tafel
ging/ mit dem sohne gleich kundschaft gemacht hat-
te; so erfuhr ich von ihm/ daß di Gräfin sehr vihl
von dem Wild-fang hihlte/ und seinen selb-stand
über-aus lihbte. Hihr-auf besuhcht' ich disen näuen
Fräund oft-mahls/ wan es ässens-zeit wahr/ damit
er mich mit zur tahffel nähmen möchte: dan ich hat-
te was sonderlichs damit fohr/ welches si bald er-
fahren sollen.

Meine gedanken schlugen auch nihmahls fähl/
und ich ward alle-zeit/ so oft ich nuhr zu ihm kahm/
zur tähffel behalten. Jch lihs mich dässen/ was ich
im sünn' hatte/ ganz nichts märken/ und bemühete
mich nuhr uber währender tahffel (da ich dan alle-
zeit bei der Gräfin zu sizzen kahm) mit höhchstem
fleis/ daß ich durch stähtiges und frei-wülliges auf-
warten ihre gunst und gnädigen wullen erlangen
möchte.

Jch hihlt mich anfangs so ein-gezogen in räden
und gebährden/ und nahm alle wort/ di ich rädete/
so g'nau in acht/ daß ich dadurch schohn etwas gunst
zu erlangen begunte. Nahch-mahls ward ich schohn
kühner/ und fing an mit aller-hand höhflichen
prunk-räden zu schärzen; aber ich nahm mich nichts
däs zu weniger so in acht/ daß ich di Gräfin nuhr
alle-zeit zur Fräundin behalten möchte. Lätslich
kahm ich auch mit den gebährden dahr-zu/ und
belähbte gleichsam dadurch meine worte; ich be-
gegnet ihr alle-zeit mit solcher demühtigkeit/ und
doch zu-gleich auch mit solchen libes-reizerischen

blik-

H 2

drittes Buhch.

daß er ſein ſolte/ da verſühgt’ ich mich auch hin/ und
gahb achtung auf ſein ganzes tuhn. Jch ging ihm
des abaͤnds von faͤrne nahch/ zu ſaͤhen/ in was führ
haͤuſer er gaͤhen wuͤrde: da ward ich aͤndlich ge-
wahr/ daß er zu diſer Boͤhmiſchen Graͤfin/ welche
da-mahls noch ſehr jung/ und ein uͤber-aus belihbt-
und ſchoͤnes Fraͤulein wahr/ oft-mahls einkaͤhrete.

Weil ich nuhn im ſelbigen hauſe/ da ſi zur tafel
ging/ mit dem ſohne gleich kundſchaft gemacht hat-
te; ſo erfuhr ich von ihm/ daß di Graͤfin ſehr vihl
von dem Wild-fang hihlte/ und ſeinen ſelb-ſtand
uͤber-aus lihbte. Hihr-auf beſuhcht’ ich diſen naͤuen
Fraͤund oft-mahls/ wan es aͤſſens-zeit wahr/ damit
er mich mit zur tahffel naͤhmen moͤchte: dan ich hat-
te was ſonderlichs damit fohr/ welches ſi bald er-
fahren ſollen.

Meine gedanken ſchlugen auch nihmahls faͤhl/
und ich ward alle-zeit/ ſo oft ich nuhr zu ihm kahm/
zur taͤhffel behalten. Jch lihs mich daͤſſen/ was ich
im ſuͤnn’ hatte/ ganz nichts maͤrken/ und bemuͤhete
mich nuhr ůber waͤhrender tahffel (da ich dan alle-
zeit bei der Graͤfin zu ſizzen kahm) mit hoͤhchſtem
fleis/ daß ich durch ſtaͤhtiges und frei-wuͤlliges auf-
warten ihre gunſt und gnaͤdigen wůllen erlangen
moͤchte.

Jch hihlt mich anfangs ſo ein-gezogen in raͤden
und gebaͤhrden/ und nahm alle wort/ di ich raͤdete/
ſo g’nau in acht/ daß ich dadurch ſchohn etwas gunſt
zu erlangen begunte. Nahch-mahls ward ich ſchohn
kuͤhner/ und fing an mit aller-hand hoͤhflichen
prunk-raͤden zu ſchaͤrzen; aber ich nahm mich nichts
daͤs zu weniger ſo in acht/ daß ich di Graͤfin nuhr
alle-zeit zur Fraͤundin behalten moͤchte. Laͤtslich
kahm ich auch mit den gebaͤhrden dahr-zu/ und
belaͤhbte gleichſam dadurch meine worte; ich be-
gegnet ihr alle-zeit mit ſolcher demuͤhtigkeit/ und
doch zu-gleich auch mit ſolchen libes-reizeriſchen

blik-

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="171"/><fw place="top" type="header">drittes Buhch.</fw><lb/>
daß er &#x017F;ein &#x017F;olte/ da ver&#x017F;ühgt&#x2019; ich mich auch hin/ und<lb/>
gahb achtung auf &#x017F;ein ganzes tuhn. Jch ging ihm<lb/>
des aba&#x0364;nds von fa&#x0364;rne nahch/ zu &#x017F;a&#x0364;hen/ in was führ<lb/>
ha&#x0364;u&#x017F;er er ga&#x0364;hen wu&#x0364;rde: da ward ich a&#x0364;ndlich ge-<lb/>
wahr/ daß er zu di&#x017F;er Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Gra&#x0364;fin/ welche<lb/>
da-mahls noch &#x017F;ehr jung/ und ein u&#x0364;ber-aus belihbt-<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;nes Fra&#x0364;ulein wahr/ oft-mahls einka&#x0364;hrete.</p><lb/>
          <p>Weil ich nuhn im &#x017F;elbigen hau&#x017F;e/ da &#x017F;i zur tafel<lb/>
ging/ mit dem &#x017F;ohne gleich kund&#x017F;chaft gemacht hat-<lb/>
te; &#x017F;o erfuhr ich von ihm/ daß di Gra&#x0364;fin &#x017F;ehr vihl<lb/>
von dem Wild-fang hihlte/ und &#x017F;einen &#x017F;elb-&#x017F;tand<lb/>
u&#x0364;ber-aus lihbte. Hihr-auf be&#x017F;uhcht&#x2019; ich di&#x017F;en na&#x0364;uen<lb/>
Fra&#x0364;und oft-mahls/ wan es a&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens-zeit wahr/ damit<lb/>
er mich mit zur tahffel na&#x0364;hmen mo&#x0364;chte: dan ich hat-<lb/>
te was &#x017F;onderlichs damit fohr/ welches &#x017F;i bald er-<lb/>
fahren &#x017F;ollen.</p><lb/>
          <p>Meine gedanken &#x017F;chlugen auch nihmahls fa&#x0364;hl/<lb/>
und ich ward alle-zeit/ &#x017F;o oft ich nuhr zu ihm kahm/<lb/>
zur ta&#x0364;hffel behalten. Jch lihs mich da&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ was ich<lb/>
im &#x017F;u&#x0364;nn&#x2019; hatte/ ganz nichts ma&#x0364;rken/ und bemu&#x0364;hete<lb/>
mich nuhr &#x016F;ber wa&#x0364;hrender tahffel (da ich dan alle-<lb/>
zeit bei der Gra&#x0364;fin zu &#x017F;izzen kahm) mit ho&#x0364;hch&#x017F;tem<lb/>
fleis/ daß ich durch &#x017F;ta&#x0364;htiges und frei-wu&#x0364;lliges auf-<lb/>
warten ihre gun&#x017F;t und gna&#x0364;digen w&#x016F;llen erlangen<lb/>
mo&#x0364;chte.</p><lb/>
          <p>Jch hihlt mich anfangs &#x017F;o ein-gezogen in ra&#x0364;den<lb/>
und geba&#x0364;hrden/ und nahm alle wort/ di ich ra&#x0364;dete/<lb/>
&#x017F;o g&#x2019;nau in acht/ daß ich dadurch &#x017F;chohn etwas gun&#x017F;t<lb/>
zu erlangen begunte. Nahch-mahls ward ich &#x017F;chohn<lb/>
ku&#x0364;hner/ und fing an mit aller-hand ho&#x0364;hflichen<lb/>
prunk-ra&#x0364;den zu &#x017F;cha&#x0364;rzen; aber ich nahm mich nichts<lb/>
da&#x0364;s zu weniger &#x017F;o in acht/ daß ich di Gra&#x0364;fin nuhr<lb/>
alle-zeit zur Fra&#x0364;undin behalten mo&#x0364;chte. La&#x0364;tslich<lb/>
kahm ich auch mit den geba&#x0364;hrden dahr-zu/ und<lb/>
bela&#x0364;hbte gleich&#x017F;am dadurch meine worte; ich be-<lb/>
gegnet ihr alle-zeit mit &#x017F;olcher demu&#x0364;htigkeit/ und<lb/>
doch zu-gleich auch mit &#x017F;olchen libes-reizeri&#x017F;chen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><fw place="bottom" type="catch">blik-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0187] drittes Buhch. daß er ſein ſolte/ da verſühgt’ ich mich auch hin/ und gahb achtung auf ſein ganzes tuhn. Jch ging ihm des abaͤnds von faͤrne nahch/ zu ſaͤhen/ in was führ haͤuſer er gaͤhen wuͤrde: da ward ich aͤndlich ge- wahr/ daß er zu diſer Boͤhmiſchen Graͤfin/ welche da-mahls noch ſehr jung/ und ein uͤber-aus belihbt- und ſchoͤnes Fraͤulein wahr/ oft-mahls einkaͤhrete. Weil ich nuhn im ſelbigen hauſe/ da ſi zur tafel ging/ mit dem ſohne gleich kundſchaft gemacht hat- te; ſo erfuhr ich von ihm/ daß di Graͤfin ſehr vihl von dem Wild-fang hihlte/ und ſeinen ſelb-ſtand uͤber-aus lihbte. Hihr-auf beſuhcht’ ich diſen naͤuen Fraͤund oft-mahls/ wan es aͤſſens-zeit wahr/ damit er mich mit zur tahffel naͤhmen moͤchte: dan ich hat- te was ſonderlichs damit fohr/ welches ſi bald er- fahren ſollen. Meine gedanken ſchlugen auch nihmahls faͤhl/ und ich ward alle-zeit/ ſo oft ich nuhr zu ihm kahm/ zur taͤhffel behalten. Jch lihs mich daͤſſen/ was ich im ſuͤnn’ hatte/ ganz nichts maͤrken/ und bemuͤhete mich nuhr ůber waͤhrender tahffel (da ich dan alle- zeit bei der Graͤfin zu ſizzen kahm) mit hoͤhchſtem fleis/ daß ich durch ſtaͤhtiges und frei-wuͤlliges auf- warten ihre gunſt und gnaͤdigen wůllen erlangen moͤchte. Jch hihlt mich anfangs ſo ein-gezogen in raͤden und gebaͤhrden/ und nahm alle wort/ di ich raͤdete/ ſo g’nau in acht/ daß ich dadurch ſchohn etwas gunſt zu erlangen begunte. Nahch-mahls ward ich ſchohn kuͤhner/ und fing an mit aller-hand hoͤhflichen prunk-raͤden zu ſchaͤrzen; aber ich nahm mich nichts daͤs zu weniger ſo in acht/ daß ich di Graͤfin nuhr alle-zeit zur Fraͤundin behalten moͤchte. Laͤtslich kahm ich auch mit den gebaͤhrden dahr-zu/ und belaͤhbte gleichſam dadurch meine worte; ich be- gegnet ihr alle-zeit mit ſolcher demuͤhtigkeit/ und doch zu-gleich auch mit ſolchen libes-reizeriſchen blik- H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/187
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/187>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.