Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund Jch wul zwahr fohr andere nicht streiten/ gahb Jndähm si solcher gestalt mit einander kurz-wei- Er frahgte si lätslich/ wo von si nahch däm ässen di
Der Adriatiſchen Roſemund Jch wůl zwahr fohr andere nicht ſtreiten/ gahb Jndaͤhm ſi ſolcher geſtalt mit einander kurz-wei- Er frahgte ſi laͤtslich/ wo von ſi nahch daͤm aͤſſen di
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0244" n="228"/> <fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> <p>Jch wůl zwahr fohr andere nicht ſtreiten/ gahb<lb/> Roſemund zur antwort/ damit ich nicht etwan ei-<lb/> ne mis-vertraͤhtung tuhe: ihdoch kan ich meinen<lb/> Hern noch wohl verſichchern/ daß ihre gedanken<lb/> (wo nicht aller/ doch der meiſten) von der keuſch-<lb/> heit nicht ab-geneuget fein. Jah/ wan es alle-zeit<lb/> Amſterdamiſche waͤren (huhb Markhold an) wel-<lb/> chen ihres truͤben und faſt ſtaͤhts-gewoͤlkten him̃els<lb/> ſchlaͤhfrige wuͤrkung aus den augen ab zu naͤhmen<lb/> iſt; ſo wuͤl ich’s noch wohl in etwas glaͤuben. Aber<lb/> wihr waͤrden mit unſeren waͤchſel-raͤden di zeit ver-<lb/> ſchaͤrzen/ daß mihr haͤrnahch di ſchoͤne Stilmuht<lb/> ihre ſchuld nicht wuͤrd koͤnnen abzahlen; dan/ der<lb/> abaͤnd wuͤrd mich bald wideruͤm nahch Amſtelgan<lb/> fortern. Mein Her hat dahruͤm nicht ſo zu eilen/<lb/> (huhb di Roſemund an) iſt er doch alhihr aͤben ſo<lb/> wohl daheim’ als dort; und di Stilmuht wuͤrd ih-<lb/> re raͤde nicht lang machchen.</p><lb/> <p>Jndaͤhm ſi ſolcher geſtalt mit einander kurz-wei-<lb/> leten/ ſo kahm aͤben ein diner hinein/ welcher ihnen<lb/> anſahgte/ daß der alte Her/ der Sůnnebald/ ange-<lb/> langet waͤre/ und izund zu ihnen hin-auf-kommen<lb/> wuͤrde. Markhold erhuhb ſich mit diſen zwo Schoͤ-<lb/> nen/ ihm entgegen zu gaͤhen; aber ſi waren kaum<lb/> an di tuͤhre kommen/ daß ſi hin-aus auf den Sahl<lb/> traͤhten wolten/ da kahm der Sůnnebald ſchohn<lb/> hin-ein/ und hihs den Markhold mit grohſſen fraͤu-<lb/> den wuͤl-kommen. Er erkundigte ſich/ wi es ihm auf<lb/> der reiſe gangen waͤre? ob er auch einige unbaͤs-<lb/> ligkeit verſpuͤret haͤtte? und nahch vilen dehrglei-<lb/> chen fragen lihs er ſo wohl ſeine toͤchter/ als den<lb/> Markhold/ bei ſich nider-ſizzen.</p><lb/> <p>Er frahgte ſi laͤtslich/ wo von ſi nahch daͤm aͤſſen<lb/> ſyrache gehalten haͤtten? dahr-auf ihm Roſemund<lb/> zur antwort gahb/ daß ſi dem Markhold di Stat<lb/> Venedig nahch ihrem bau’ und anſaͤhen beſchriben<lb/> haͤtte; und ihre ſchwaͤſter/ di Stilmuht/ ſolte noch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">di</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [228/0244]
Der Adriatiſchen Roſemund
Jch wůl zwahr fohr andere nicht ſtreiten/ gahb
Roſemund zur antwort/ damit ich nicht etwan ei-
ne mis-vertraͤhtung tuhe: ihdoch kan ich meinen
Hern noch wohl verſichchern/ daß ihre gedanken
(wo nicht aller/ doch der meiſten) von der keuſch-
heit nicht ab-geneuget fein. Jah/ wan es alle-zeit
Amſterdamiſche waͤren (huhb Markhold an) wel-
chen ihres truͤben und faſt ſtaͤhts-gewoͤlkten him̃els
ſchlaͤhfrige wuͤrkung aus den augen ab zu naͤhmen
iſt; ſo wuͤl ich’s noch wohl in etwas glaͤuben. Aber
wihr waͤrden mit unſeren waͤchſel-raͤden di zeit ver-
ſchaͤrzen/ daß mihr haͤrnahch di ſchoͤne Stilmuht
ihre ſchuld nicht wuͤrd koͤnnen abzahlen; dan/ der
abaͤnd wuͤrd mich bald wideruͤm nahch Amſtelgan
fortern. Mein Her hat dahruͤm nicht ſo zu eilen/
(huhb di Roſemund an) iſt er doch alhihr aͤben ſo
wohl daheim’ als dort; und di Stilmuht wuͤrd ih-
re raͤde nicht lang machchen.
Jndaͤhm ſi ſolcher geſtalt mit einander kurz-wei-
leten/ ſo kahm aͤben ein diner hinein/ welcher ihnen
anſahgte/ daß der alte Her/ der Sůnnebald/ ange-
langet waͤre/ und izund zu ihnen hin-auf-kommen
wuͤrde. Markhold erhuhb ſich mit diſen zwo Schoͤ-
nen/ ihm entgegen zu gaͤhen; aber ſi waren kaum
an di tuͤhre kommen/ daß ſi hin-aus auf den Sahl
traͤhten wolten/ da kahm der Sůnnebald ſchohn
hin-ein/ und hihs den Markhold mit grohſſen fraͤu-
den wuͤl-kommen. Er erkundigte ſich/ wi es ihm auf
der reiſe gangen waͤre? ob er auch einige unbaͤs-
ligkeit verſpuͤret haͤtte? und nahch vilen dehrglei-
chen fragen lihs er ſo wohl ſeine toͤchter/ als den
Markhold/ bei ſich nider-ſizzen.
Er frahgte ſi laͤtslich/ wo von ſi nahch daͤm aͤſſen
ſyrache gehalten haͤtten? dahr-auf ihm Roſemund
zur antwort gahb/ daß ſi dem Markhold di Stat
Venedig nahch ihrem bau’ und anſaͤhen beſchriben
haͤtte; und ihre ſchwaͤſter/ di Stilmuht/ ſolte noch
di
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/244 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/244>, abgerufen am 14.08.2024. |