Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund hinter ihnen hähr/ wi geschwünde lühf si/ einemhihr/ dem andern dort/ nahch: gleich wi ein ahdler/ wan er seinen raub ohn-gefähr verluhret/ demselben mit fluggem schosse nahch-eilet; also eilet' auch dise Schöne ihrer entführten beute nahch. Markhold hatte solcher gestalt seine rächte lust/ und hätte nichts libers und gewündschters sähen können/ als disen eifer seiner trauten Rosemund: di er um so vihl däs-zu-mehr lihbte/ und von blik zu blik alle- zeit lihblicher hihlt. Jn-zwischen machte sich dise Schöne mit ihren Markhold entfüng dise Schönen mit grohsser töch-
Der Adriatiſchen Roſemund hinter ihnen haͤhr/ wi geſchwuͤnde luͤhf ſi/ einemhihr/ dem andern dort/ nahch: gleich wi ein ahdler/ wan er ſeinen raub ohn-gefaͤhr verlůhret/ demſelben mit fluggem ſchoſſe nahch-eilet; alſo eilet’ auch diſe Schoͤne ihrer entfuͤhrten beute nahch. Markhold hatte ſolcher geſtalt ſeine raͤchte luſt/ und haͤtte nichts libers und gewuͤndſchters ſaͤhen koͤnnen/ als diſen eifer ſeiner trauten Roſemund: di er ům ſo vihl daͤs-zu-mehr lihbte/ und von blik zu blik alle- zeit lihblicher hihlt. Jn-zwiſchen machte ſich diſe Schoͤne mit ihren Markhold entfuͤng diſe Schoͤnen mit grohſſer toͤch-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0262" n="246"/><fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> hinter ihnen haͤhr/ wi geſchwuͤnde luͤhf ſi/ einem<lb/> hihr/ dem andern dort/ nahch: gleich wi ein ahdler/<lb/> wan er ſeinen raub ohn-gefaͤhr verlůhret/ demſelben<lb/> mit fluggem ſchoſſe nahch-eilet; alſo eilet’ auch diſe<lb/> Schoͤne ihrer entfuͤhrten beute nahch. Markhold<lb/> hatte ſolcher geſtalt ſeine raͤchte luſt/ und haͤtte<lb/> nichts libers und gewuͤndſchters ſaͤhen koͤnnen/ als<lb/> diſen eifer ſeiner trauten Roſemund: di er ům ſo<lb/> vihl daͤs-zu-mehr lihbte/ und von blik zu blik alle-<lb/> zeit lihblicher hihlt.</p><lb/> <p>Jn-zwiſchen machte ſich diſe Schoͤne mit ihren<lb/> zuſammen-gelaͤſenen brihflein wider-uͤm in ihr zim-<lb/> mer/ da ſi ſelbige ehrſt raͤcht betrachtete/ und ihrem<lb/> liben Markhold immer verbuͤndlicher ward. Si<lb/> ſaͤzte ſich auch aͤndlich zur faͤder/ damitſi etwas in<lb/> ihrer mutter-ſprache dahrauf zur antwort mach-<lb/> chen moͤchte: aber di Stil-muht kahm dahr-zwuͤ-<lb/> ſchen/ und vermaͤldet’ ihr/ daß Markhold ſchohn<lb/> aufgeſtanden waͤr’/ und auf dem ſahle haͤrům luſt-<lb/> wandeln ginge. Damit ſi ihn nuhn nicht ſo lang’<lb/> alein lahſſen moͤchten/ ſo kleideten ſi ſich fol-aͤnd an/<lb/> und gingen zu ihm hin-ůber.</p><lb/> <p>Markhold entfuͤng diſe Schoͤnen mit grohſſer<lb/> ehr-erbuͤtigkeit/ und ſi fuͤhreten ihn in das naͤheſte<lb/> zimmer/ da ihn der Her Vater auch ſtraks dahr-<lb/> nahch beſuchete/ und uͤm verzeuhung baht/ daß er<lb/> ihn izund einer noht-waͤndigen verruͤchtung waͤgen<lb/> verlahſſen muͤſſte. Markhold haͤtt’ auch gaͤrn ſeinen<lb/> abſchihd von diſen Schoͤnen genommen/ und den<lb/> Hern Vater bis nach Amſtelgau begleitet/ da er<lb/> aͤben auch zu tuhn hatte. Aber wi ſehr er auch baht/<lb/> ſo kont’ er es doch von dem Suͤnnebald nicht erhal-<lb/> ten; nein/ nein/ ſahgt’ er/ es wuͤl mihr nicht gezimen/<lb/> daß ich meine gaͤſte waͤg-fuͤhren ſol; es iſt mehr als<lb/> alzu vihl/ daß ich ſo unhoͤhflich ſein mus/ und ihn<lb/> aleine lahſſen/ meinen geſchaͤften ob zu ligen. Aber<lb/> daͤhm ſei auch wi ihm wolle/ ſo koͤnnen ihm meine<lb/> <fw place="bottom" type="catch">toͤch-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [246/0262]
Der Adriatiſchen Roſemund
hinter ihnen haͤhr/ wi geſchwuͤnde luͤhf ſi/ einem
hihr/ dem andern dort/ nahch: gleich wi ein ahdler/
wan er ſeinen raub ohn-gefaͤhr verlůhret/ demſelben
mit fluggem ſchoſſe nahch-eilet; alſo eilet’ auch diſe
Schoͤne ihrer entfuͤhrten beute nahch. Markhold
hatte ſolcher geſtalt ſeine raͤchte luſt/ und haͤtte
nichts libers und gewuͤndſchters ſaͤhen koͤnnen/ als
diſen eifer ſeiner trauten Roſemund: di er ům ſo
vihl daͤs-zu-mehr lihbte/ und von blik zu blik alle-
zeit lihblicher hihlt.
Jn-zwiſchen machte ſich diſe Schoͤne mit ihren
zuſammen-gelaͤſenen brihflein wider-uͤm in ihr zim-
mer/ da ſi ſelbige ehrſt raͤcht betrachtete/ und ihrem
liben Markhold immer verbuͤndlicher ward. Si
ſaͤzte ſich auch aͤndlich zur faͤder/ damitſi etwas in
ihrer mutter-ſprache dahrauf zur antwort mach-
chen moͤchte: aber di Stil-muht kahm dahr-zwuͤ-
ſchen/ und vermaͤldet’ ihr/ daß Markhold ſchohn
aufgeſtanden waͤr’/ und auf dem ſahle haͤrům luſt-
wandeln ginge. Damit ſi ihn nuhn nicht ſo lang’
alein lahſſen moͤchten/ ſo kleideten ſi ſich fol-aͤnd an/
und gingen zu ihm hin-ůber.
Markhold entfuͤng diſe Schoͤnen mit grohſſer
ehr-erbuͤtigkeit/ und ſi fuͤhreten ihn in das naͤheſte
zimmer/ da ihn der Her Vater auch ſtraks dahr-
nahch beſuchete/ und uͤm verzeuhung baht/ daß er
ihn izund einer noht-waͤndigen verruͤchtung waͤgen
verlahſſen muͤſſte. Markhold haͤtt’ auch gaͤrn ſeinen
abſchihd von diſen Schoͤnen genommen/ und den
Hern Vater bis nach Amſtelgau begleitet/ da er
aͤben auch zu tuhn hatte. Aber wi ſehr er auch baht/
ſo kont’ er es doch von dem Suͤnnebald nicht erhal-
ten; nein/ nein/ ſahgt’ er/ es wuͤl mihr nicht gezimen/
daß ich meine gaͤſte waͤg-fuͤhren ſol; es iſt mehr als
alzu vihl/ daß ich ſo unhoͤhflich ſein mus/ und ihn
aleine lahſſen/ meinen geſchaͤften ob zu ligen. Aber
daͤhm ſei auch wi ihm wolle/ ſo koͤnnen ihm meine
toͤch-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/262 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/262>, abgerufen am 19.07.2024. |