Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fünftes Buhch.
töchter di zeit noch wohl so guht verkürzern/ als wan
ich selbst zugegen wäre.

Markhold muste sich also bewägen lahssen/ und
noch ein stündlein verharren. welches dan der Ro-
semund uber-aus wohl gefihl/ weil si ihn solcher ge-
stalt seiner zusage/ di er ihr foriges tages versproch-
chen hatte/ erinnern konte.

Der tahg wahr sehr schöhn/ der himmel klahr/
und das wetter über-aus-lihblich; di sonne blikte
mit ihren anmuhtigen strahlen/ welche rächt lau-
licht waren/ den frohen wält-kräus so fräundlich
an/ daß man fast nicht mehr lust hatte in den häu-
sern zu bleiben. Di Rosemund mahnete den Mark-
hold zu einem lust-wandel an/ und di Stil-muht
selbst baht ihn dahr-üm/ daß er sich mit ihnen in
das grüne begäben möchte. Si gingen hihr-auf in
den garten/ da sich di lihblichen rosen von der wär-
me der sonnen schohn auf-getahn hatten/ und säz-
ten sich ehrstlich zum brunnen/ här-nahch unter
di lust-höhle/ da sich Markhold an den zihrlich-ge-
säzten und über-köstlichen muscheln sonderlich er-
lustigte. Es waren ihrer daselbsten wohl hun-
derterlei ahrten/ immer eine schöner als di ander/
zu sähen/ dahr-innen man di wunder der grohs-
sen zeuge-mutter nicht gnugsam betrachten kon-
te. unter allen aber wahr sonderlich di purpur-
muschel zu erhöben/ dahr-aus di königliche far-
be/ welche ein schähffers-hund erfunden hat/
gesamlet würd. Di zakken der schwarz-und
rohten korallen/ di magnetischen stein-rozzen/
durch welche sehr kleine wasser-strahlen geri-
selt/ und aus einer muschel in di andere ge-
sprungen kahmen/ machten das aus-sähen
noch lihblicher. Di schau-gläser/ so auf al-
len seiten und in allen winkeln härführ blikten/
gahben einen sehr lustigen wider-schein. Jn
däm einen stein-wärke wahr ein kleiner teich/

dahr-
L 4

fuͤnftes Buhch.
toͤchter di zeit noch wohl ſo guht verkuͤrzern/ als wan
ich ſelbſt zugegen waͤre.

Markhold muſte ſich alſo bewaͤgen lahſſen/ und
noch ein ſtuͤndlein verharren. welches dan der Ro-
ſemund ůber-aus wohl gefihl/ weil ſi ihn ſolcher ge-
ſtalt ſeiner zuſage/ di er ihr foriges tages verſproch-
chen hatte/ erinnern konte.

Der tahg wahr ſehr ſchoͤhn/ der himmel klahr/
und das wetter uͤber-aus-lihblich; di ſonne blikte
mit ihren anmuhtigen ſtrahlen/ welche raͤcht lau-
licht waren/ den frohen waͤlt-kraͤus ſo fraͤundlich
an/ daß man faſt nicht mehr luſt hatte in den haͤu-
ſern zu bleiben. Di Roſemund mahnete den Mark-
hold zu einem luſt-wandel an/ und di Stil-muht
ſelbſt baht ihn dahr-uͤm/ daß er ſich mit ihnen in
das grüne begaͤben moͤchte. Si gingen hihr-auf in
den garten/ da ſich di lihblichen roſen von der waͤr-
me der ſonnen ſchohn auf-getahn hatten/ und ſaͤz-
ten ſich ehrſtlich zum brunnen/ haͤr-nahch unter
di luſt-hoͤhle/ da ſich Markhold an den zihrlich-ge-
ſaͤzten und uͤber-koͤſtlichen muſcheln ſonderlich er-
luſtigte. Es waren ihrer daſelbſten wohl hun-
derterlei ahrten/ immer eine ſchoͤner als di ander/
zu ſaͤhen/ dahr-innen man di wunder der grohſ-
ſen zeuge-mutter nicht gnugſam betrachten kon-
te. unter allen aber wahr ſonderlich di purpur-
muſchel zu erhoͤben/ dahr-aus di koͤnigliche far-
be/ welche ein ſchaͤhffers-hund erfunden hat/
geſamlet wuͤrd. Di zakken der ſchwarz-und
rohten korallen/ di magnetiſchen ſtein-rozzen/
durch welche ſehr kleine waſſer-ſtrahlen geri-
ſelt/ und aus einer muſchel in di andere ge-
ſprungen kahmen/ machten das aus-ſaͤhen
noch lihblicher. Di ſchau-glaͤſer/ ſo auf al-
len ſeiten und in allen winkeln haͤrfuͤhr blikten/
gahben einen ſehr luſtigen wider-ſchein. Jn
daͤm einen ſtein-waͤrke wahr ein kleiner teich/

dahr-
L 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0263" n="247"/><fw place="top" type="header">fu&#x0364;nftes Buhch.</fw><lb/>
to&#x0364;chter di zeit noch wohl &#x017F;o guht verku&#x0364;rzern/ als wan<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t zugegen wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Markhold mu&#x017F;te &#x017F;ich al&#x017F;o bewa&#x0364;gen lah&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
noch ein &#x017F;tu&#x0364;ndlein verharren. welches dan der Ro-<lb/>
&#x017F;emund &#x016F;ber-aus wohl gefihl/ weil &#x017F;i ihn &#x017F;olcher ge-<lb/>
&#x017F;talt &#x017F;einer zu&#x017F;age/ di er ihr foriges tages ver&#x017F;proch-<lb/>
chen hatte/ erinnern konte.</p><lb/>
        <p>Der tahg wahr &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;hn/ der himmel klahr/<lb/>
und das wetter u&#x0364;ber-aus-lihblich; di &#x017F;onne blikte<lb/>
mit ihren anmuhtigen &#x017F;trahlen/ welche ra&#x0364;cht lau-<lb/>
licht waren/ den frohen wa&#x0364;lt-kra&#x0364;us &#x017F;o fra&#x0364;undlich<lb/>
an/ daß man fa&#x017F;t nicht mehr lu&#x017F;t hatte in den ha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;ern zu bleiben. Di Ro&#x017F;emund mahnete den Mark-<lb/>
hold zu einem lu&#x017F;t-wandel an/ und di Stil-muht<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t baht ihn dahr-u&#x0364;m/ daß er &#x017F;ich mit ihnen in<lb/>
das grüne bega&#x0364;ben mo&#x0364;chte. Si gingen hihr-auf in<lb/>
den garten/ da &#x017F;ich di lihblichen ro&#x017F;en von der wa&#x0364;r-<lb/>
me der &#x017F;onnen &#x017F;chohn auf-getahn hatten/ und &#x017F;a&#x0364;z-<lb/>
ten &#x017F;ich ehr&#x017F;tlich zum brunnen/ ha&#x0364;r-nahch unter<lb/>
di lu&#x017F;t-ho&#x0364;hle/ da &#x017F;ich Markhold an den zihrlich-ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;zten und u&#x0364;ber-ko&#x0364;&#x017F;tlichen mu&#x017F;cheln &#x017F;onderlich er-<lb/>
lu&#x017F;tigte. Es waren ihrer da&#x017F;elb&#x017F;ten wohl hun-<lb/>
derterlei ahrten/ immer eine &#x017F;cho&#x0364;ner als di ander/<lb/>
zu &#x017F;a&#x0364;hen/ dahr-innen man di wunder der groh&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zeuge-mutter nicht gnug&#x017F;am betrachten kon-<lb/>
te. unter allen aber wahr &#x017F;onderlich di purpur-<lb/>
mu&#x017F;chel zu erho&#x0364;ben/ dahr-aus di ko&#x0364;nigliche far-<lb/>
be/ welche ein &#x017F;cha&#x0364;hffers-hund erfunden hat/<lb/>
ge&#x017F;amlet wu&#x0364;rd. Di zakken der &#x017F;chwarz-und<lb/>
rohten korallen/ di magneti&#x017F;chen &#x017F;tein-rozzen/<lb/>
durch welche &#x017F;ehr kleine wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;trahlen geri-<lb/>
&#x017F;elt/ und aus einer mu&#x017F;chel in di andere ge-<lb/>
&#x017F;prungen kahmen/ machten das aus-&#x017F;a&#x0364;hen<lb/>
noch lihblicher. Di &#x017F;chau-gla&#x0364;&#x017F;er/ &#x017F;o auf al-<lb/>
len &#x017F;eiten und in allen winkeln ha&#x0364;rfu&#x0364;hr blikten/<lb/>
gahben einen &#x017F;ehr lu&#x017F;tigen wider-&#x017F;chein. Jn<lb/>
da&#x0364;m einen &#x017F;tein-wa&#x0364;rke wahr ein kleiner teich/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><fw place="bottom" type="catch">dahr-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0263] fuͤnftes Buhch. toͤchter di zeit noch wohl ſo guht verkuͤrzern/ als wan ich ſelbſt zugegen waͤre. Markhold muſte ſich alſo bewaͤgen lahſſen/ und noch ein ſtuͤndlein verharren. welches dan der Ro- ſemund ůber-aus wohl gefihl/ weil ſi ihn ſolcher ge- ſtalt ſeiner zuſage/ di er ihr foriges tages verſproch- chen hatte/ erinnern konte. Der tahg wahr ſehr ſchoͤhn/ der himmel klahr/ und das wetter uͤber-aus-lihblich; di ſonne blikte mit ihren anmuhtigen ſtrahlen/ welche raͤcht lau- licht waren/ den frohen waͤlt-kraͤus ſo fraͤundlich an/ daß man faſt nicht mehr luſt hatte in den haͤu- ſern zu bleiben. Di Roſemund mahnete den Mark- hold zu einem luſt-wandel an/ und di Stil-muht ſelbſt baht ihn dahr-uͤm/ daß er ſich mit ihnen in das grüne begaͤben moͤchte. Si gingen hihr-auf in den garten/ da ſich di lihblichen roſen von der waͤr- me der ſonnen ſchohn auf-getahn hatten/ und ſaͤz- ten ſich ehrſtlich zum brunnen/ haͤr-nahch unter di luſt-hoͤhle/ da ſich Markhold an den zihrlich-ge- ſaͤzten und uͤber-koͤſtlichen muſcheln ſonderlich er- luſtigte. Es waren ihrer daſelbſten wohl hun- derterlei ahrten/ immer eine ſchoͤner als di ander/ zu ſaͤhen/ dahr-innen man di wunder der grohſ- ſen zeuge-mutter nicht gnugſam betrachten kon- te. unter allen aber wahr ſonderlich di purpur- muſchel zu erhoͤben/ dahr-aus di koͤnigliche far- be/ welche ein ſchaͤhffers-hund erfunden hat/ geſamlet wuͤrd. Di zakken der ſchwarz-und rohten korallen/ di magnetiſchen ſtein-rozzen/ durch welche ſehr kleine waſſer-ſtrahlen geri- ſelt/ und aus einer muſchel in di andere ge- ſprungen kahmen/ machten das aus-ſaͤhen noch lihblicher. Di ſchau-glaͤſer/ ſo auf al- len ſeiten und in allen winkeln haͤrfuͤhr blikten/ gahben einen ſehr luſtigen wider-ſchein. Jn daͤm einen ſtein-waͤrke wahr ein kleiner teich/ dahr- L 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/263
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/263>, abgerufen am 21.11.2024.