Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.sechstes Buhch. Dise arm-sälige huhb also-bald an zu zittern/ Diser alte wahr gewüs nicht faul: er lihs di al- wan
ſechſtes Buhch. Diſe arm-ſaͤlige huhb alſo-bald an zu zittern/ Diſer alte wahr gewuͤs nicht faul: er lihs di al- wan
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0297" n="281"/> <fw place="top" type="header">ſechſtes Buhch.</fw><lb/> <p>Diſe arm-ſaͤlige huhb alſo-bald an zu zittern/<lb/> und gahb ſich ihres verbraͤchchens (wan es anders<lb/> diſen namen verdinet) ſelbſt ſchuldig/ dehr-geſtalt/<lb/> daß der Vater unſchwaͤhr vermaͤrken konte/ daß ſi<lb/> ihmand wůrde bei ſich gehabt haben. Er ſahe<lb/> zwahr keinen einigen maͤnſchen/ als ſi alein/ dan ihr<lb/> Lihbſter und erloͤſer hatte ſich ſchohn ſo wohl ver-<lb/> borgen/ daß man ihn weder fuͤnden noch ſaͤhen<lb/> konte/ gleich-wohl lihs er nahch dehr zeit diſe<lb/> arme verfolgte in ihr zimmer verſchluͤhſſen/ daß<lb/> ſi ja mit nimand unterſchlaͤuf pflaͤgen moͤchte.<lb/> Weil ſi ſich aber noch nicht in ſeinen wůllen be-<lb/> kwaͤhmen wolte/ und man kein antwort/ als ein<lb/> un-nahch-laͤßliches weinen/ von ihr bekahm/ ſo<lb/> gahb er ihrem alten freier den raht/ daß er ihr<lb/> etliche ſchaz-ſtuͤkke von gold und aͤdlen ſteinen ver-<lb/> ehren ſolte/ damit er ſi vihl-leicht durch ſolche<lb/> koͤſtliche gaben zu ſeinem wundſch er-weichen<lb/> moͤchte.</p><lb/> <p>Diſer alte wahr gewuͤs nicht faul: er lihs di al-<lb/> ler-ſchoͤhnſten ketten/ di aller-koͤſtlichſten arm-baͤn-<lb/> der/ di praͤchtigſten ringe und anderen weiber-<lb/> ſchmuk machchen/ und beſuhchte ſi mit ſolchen<lb/> über-taͤuren und grohſſen ſchaͤzzen/ in einem zim-<lb/> mer alein; er gedacht’ ihr ſelbige zu uͤber-reichen/<lb/> und durch den glanz diſes taͤuren aͤrz-waͤrkes di<lb/> augen zu verblaͤnden; aber er haͤtte eher gedaͤn-<lb/> ken ſollen/ daß ein ſolcher auf-gewaͤkter/ friſcher<lb/> und ahdlicher geiſt/ auf ſolche weiſe nuhr mehr<lb/> zum zorn’ und unwůllen/ als zur gunſt und libe/<lb/> koͤnte gereizet waͤrden. Dan ſi wolte ſeine ge-<lb/> ſchaͤnke durch-aus nicht annaͤhmen/ und waͤger-<lb/> te ſich ſo lange/ bis aͤndlich Vater und Mut-<lb/> ter dahrzu-kahmen/ und ſi mit ſolchen harten<lb/> draͤu-worten/ daß ſi nimmer-mehr fohr ihr<lb/> kind ſolte gehalten waͤrden/ gewaltſamer weiſe<lb/> zwangen/ ſelbige an zu naͤhmen. Aber ach!<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wan</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [281/0297]
ſechſtes Buhch.
Diſe arm-ſaͤlige huhb alſo-bald an zu zittern/
und gahb ſich ihres verbraͤchchens (wan es anders
diſen namen verdinet) ſelbſt ſchuldig/ dehr-geſtalt/
daß der Vater unſchwaͤhr vermaͤrken konte/ daß ſi
ihmand wůrde bei ſich gehabt haben. Er ſahe
zwahr keinen einigen maͤnſchen/ als ſi alein/ dan ihr
Lihbſter und erloͤſer hatte ſich ſchohn ſo wohl ver-
borgen/ daß man ihn weder fuͤnden noch ſaͤhen
konte/ gleich-wohl lihs er nahch dehr zeit diſe
arme verfolgte in ihr zimmer verſchluͤhſſen/ daß
ſi ja mit nimand unterſchlaͤuf pflaͤgen moͤchte.
Weil ſi ſich aber noch nicht in ſeinen wůllen be-
kwaͤhmen wolte/ und man kein antwort/ als ein
un-nahch-laͤßliches weinen/ von ihr bekahm/ ſo
gahb er ihrem alten freier den raht/ daß er ihr
etliche ſchaz-ſtuͤkke von gold und aͤdlen ſteinen ver-
ehren ſolte/ damit er ſi vihl-leicht durch ſolche
koͤſtliche gaben zu ſeinem wundſch er-weichen
moͤchte.
Diſer alte wahr gewuͤs nicht faul: er lihs di al-
ler-ſchoͤhnſten ketten/ di aller-koͤſtlichſten arm-baͤn-
der/ di praͤchtigſten ringe und anderen weiber-
ſchmuk machchen/ und beſuhchte ſi mit ſolchen
über-taͤuren und grohſſen ſchaͤzzen/ in einem zim-
mer alein; er gedacht’ ihr ſelbige zu uͤber-reichen/
und durch den glanz diſes taͤuren aͤrz-waͤrkes di
augen zu verblaͤnden; aber er haͤtte eher gedaͤn-
ken ſollen/ daß ein ſolcher auf-gewaͤkter/ friſcher
und ahdlicher geiſt/ auf ſolche weiſe nuhr mehr
zum zorn’ und unwůllen/ als zur gunſt und libe/
koͤnte gereizet waͤrden. Dan ſi wolte ſeine ge-
ſchaͤnke durch-aus nicht annaͤhmen/ und waͤger-
te ſich ſo lange/ bis aͤndlich Vater und Mut-
ter dahrzu-kahmen/ und ſi mit ſolchen harten
draͤu-worten/ daß ſi nimmer-mehr fohr ihr
kind ſolte gehalten waͤrden/ gewaltſamer weiſe
zwangen/ ſelbige an zu naͤhmen. Aber ach!
wan
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/297 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/297>, abgerufen am 16.07.2024. |