Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.Der Adriatischen Rosemund wan man ein jungfräuliches härze mit solchemzwang' und drang' erweichen sol/ so gäht es wohl rächt den kräbs-gang! es ist doch alle mühe ver- lohren/ alle unkosten sein umsonst/ und es heisset/ gezwungen eid ist Got im himmel leid. Wi bitterlich huhb dise bedrängte an zu wei- sohr
Der Adriatiſchen Roſemund wan man ein jungfraͤuliches haͤrze mit ſolchemzwang’ und drang’ erweichen ſol/ ſo gaͤht es wohl raͤcht den kraͤbs-gang! es iſt doch alle mühe ver- lohren/ alle unkoſten ſein ůmſonſt/ und es heiſſet/ gezwungen eid iſt Got im himmel leid. Wi bitterlich huhb diſe bedraͤngte an zu wei- ſohr
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0298" n="282"/><fw place="top" type="header">Der Adriatiſchen Roſemund</fw><lb/> wan man ein jungfraͤuliches haͤrze mit ſolchem<lb/> zwang’ und drang’ erweichen ſol/ ſo gaͤht es wohl<lb/> raͤcht den kraͤbs-gang! es iſt doch alle mühe ver-<lb/> lohren/ alle unkoſten ſein ůmſonſt/ und es heiſſet/<lb/> gezwungen eid iſt Got im himmel leid.</p><lb/> <p>Wi bitterlich huhb diſe bedraͤngte an zu wei-<lb/> nen/ als ſi mit ſolchen geſchaͤnken in ihr zimmer<lb/> kahm! Si ſchmis alles uͤber den boden haͤhr/ und<lb/> traht es mit fůhſſen; ach! ſahgte ſi und ſchrie<lb/> uͤber-laut/ wan nuhn der tohd kommen<lb/> moͤchte/ mihr beiſtand zu leiſten/ wi wuͤrd’<lb/> er mihr ſo ein angenaͤhmer gaſt ſein.<lb/> aber er flůhet fuͤhr mihr/ damit ich<lb/> mit diſem alten noch laͤnger ſol gekwaͤh-<lb/> let waͤrden: o angſt! o kwahl! o jam-<lb/> mer! ich glaͤube nicht/ daß ein maͤnſch<lb/> ihmahls ſo arm-ſaͤlig gewaͤſen iſt als ich/<lb/> und daß di hoͤllen-kwahl haͤftiger ſei/ als<lb/> di meinige. Jah wohl raͤcht mahg man<lb/> von unſern landes-laͤuten ſagen/ daß ſi<lb/> ſich al-zu-ſehr durch das gaͤld bezaubern<lb/> lahſſen; der verfluchte Reichtuhm ver-<lb/> blaͤndet ihnen in wahrheit di augen ſo<lb/> ſehr/ daß ſi weder auf libe/ noch geſchiklig-<lb/> keit/ noch tugend achten. Aber meine aͤl-<lb/> tern moͤgen wůten/ wi ſi wollen/ ſo ſag’ ich<lb/> doch kurz und rund/ daß ich kein gaͤld/<lb/> oder keinen alten eh-kroͤpel/ daͤs gaͤldes<lb/> halben liben kan! ei liber! was muͤſſen<lb/> dijenigen jungfrauen (derer hihr zu lan-<lb/> de/ leider! ſehr vihl gefunden waͤrden)<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſohr</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [282/0298]
Der Adriatiſchen Roſemund
wan man ein jungfraͤuliches haͤrze mit ſolchem
zwang’ und drang’ erweichen ſol/ ſo gaͤht es wohl
raͤcht den kraͤbs-gang! es iſt doch alle mühe ver-
lohren/ alle unkoſten ſein ůmſonſt/ und es heiſſet/
gezwungen eid iſt Got im himmel leid.
Wi bitterlich huhb diſe bedraͤngte an zu wei-
nen/ als ſi mit ſolchen geſchaͤnken in ihr zimmer
kahm! Si ſchmis alles uͤber den boden haͤhr/ und
traht es mit fůhſſen; ach! ſahgte ſi und ſchrie
uͤber-laut/ wan nuhn der tohd kommen
moͤchte/ mihr beiſtand zu leiſten/ wi wuͤrd’
er mihr ſo ein angenaͤhmer gaſt ſein.
aber er flůhet fuͤhr mihr/ damit ich
mit diſem alten noch laͤnger ſol gekwaͤh-
let waͤrden: o angſt! o kwahl! o jam-
mer! ich glaͤube nicht/ daß ein maͤnſch
ihmahls ſo arm-ſaͤlig gewaͤſen iſt als ich/
und daß di hoͤllen-kwahl haͤftiger ſei/ als
di meinige. Jah wohl raͤcht mahg man
von unſern landes-laͤuten ſagen/ daß ſi
ſich al-zu-ſehr durch das gaͤld bezaubern
lahſſen; der verfluchte Reichtuhm ver-
blaͤndet ihnen in wahrheit di augen ſo
ſehr/ daß ſi weder auf libe/ noch geſchiklig-
keit/ noch tugend achten. Aber meine aͤl-
tern moͤgen wůten/ wi ſi wollen/ ſo ſag’ ich
doch kurz und rund/ daß ich kein gaͤld/
oder keinen alten eh-kroͤpel/ daͤs gaͤldes
halben liben kan! ei liber! was muͤſſen
dijenigen jungfrauen (derer hihr zu lan-
de/ leider! ſehr vihl gefunden waͤrden)
ſohr
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/298 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/298>, abgerufen am 16.07.2024. |